| Вечерята |
het avondeten |
| Закуската |
het ontbijt |
| Зеленчуците |
de groenten |
| Кафето |
de koffie |
| Месото |
het vlees |
| Млякото |
de melk |
| Обядът |
de lunch |
| Плодовете |
het fruit |
| Рибата |
de vis |
| Сиренето |
de kaas |
| Хапвам (да хапна) |
een hapje nemen (een hap nemen) |
| Хлябът |
het brood |
| Чаят |
de thee |
| Яйцето |
het ei |
|
meel |
|
zout |
|
melk |
|
olie |
|
oven |
|
kom |
|
roeren |
|
bakken |
|
snijden |
|
suiker |
|
mag niet |
|
kan |
|
boter |
|
ei |
| Август |
augustus |
| Автобусна спирка (след автобусната спирка) |
bushalte (na de bushalte) |
| Автобусът |
de bus |
| Адресът |
Adres |
| Аз се чувствам... (малка фраза) |
Ik voel me... |
| Аз съм на ___ години. |
Ik ben ___ jaar oud. |
| Аз съм от... |
Ik kom uit... |
| Алергия |
Allergie |
| Алергия |
allergie |
| Апартаментът |
het appartement |
| Април |
april |
| Аптека |
apotheek |
| Аптека - къде е аптеката? |
Apotheek - waar is de apotheek? |
| Банка - до банката има банкомат. |
Bank - bij de bank is een geldautomaat. |
| Банята |
De badkamer |
| Без мебели |
Onbemeubeld |
| Без мирис |
ongeur |
| Билетът |
het kaartje |
| Бирата |
Het bier |
| Благодаря |
Dank u |
| Блед |
bleek |
| Болка |
pijn |
| Болка |
pijn |
| Болка (в) гърба |
pijn in de rug |
| Борса за имоти |
de vastgoedbeurs |
| Босилекът (the basil) |
basilicum |
| Брада |
baard |
| Брада/брадаст |
bebaard |
| Брат/Сестра — по-голям/по-малък |
Broer/zus — ouder/jonger |
| Бързо, моля |
Snel, alstublieft |
| Бягане |
hardlopen |
| Бял |
wit |
| В 8 часа |
Om 8 uur |
| В брой |
Contant |
| В колко? |
Om hoe laat? |
| В обедните часове |
tijdens de middag |
| Ваксцина - Ваксината |
vaccinatie - de vaccinatie |
| Вали дъжд |
Het regent |
| Вали сняг |
Het sneeuwt |
| Вегетариански |
Vegetarisch |
| Ветеринар - Ветеринарят |
dierenarts - de dierenarts |
| Вечерта |
de avond |
| Вечерта — часът от деня преди лягане |
avond — tijd van de dag voor het slapengaan |
| Вечеря (вечерята) |
avondeten (het avondeten) |
| Вземам/Вземам — Купувам (вземете това в моя размер) |
meenemen/kopen — kopen (neem dit in mijn maat) |
| Вилицата |
De vork |
| Висок |
lang (lengte) |
| Вкусен |
lekker |
| Влакът |
de trein |
| Времето е облачно |
Het weer is bewolkt |
| Времето е слънчево |
Het weer is zonnig |
| Връщам/Върна — Връщам дреха в магазина |
terugbrengen/teruggeven — kleding terugbrengen naar de winkel |
| Всекидневната |
De woonkamer |
| Втори (втора, второ) — втора/втората - Втората срeща е в петък. |
tweede |
| Вторият етаж |
De tweede verdieping |
| Вторник — денят на седмицата |
dinsdag — dag van de week |
| Входна такса |
toegangsprijs |
| Възрастен |
oud |
| Вятърът |
de wind |
| Гаден |
smerig |
| Гадене |
misselijkheid |
| Галерията |
de galerie |
| Гарата |
het station |
| Гардеробът (the wardrobe) |
kledingkast |
| Глава |
hoofd |
| Главоболие |
hoofdpijn |
| Гледам телевизия |
tv kijken |
| Години |
jaar |
| Голяма |
groot |
| Гордo (приглавител/натративно) |
trots |
| Господин (Г-н) |
De heer (dhr.) |
| Госпожа (Г-жa) |
Mevrouw (mevr.) |
| Госпожица |
Juffrouw |
| Готвене |
koken |
| Градинарство |
tuinieren |
| Градът |
De stad |
| Гражданство |
Burgerschap |
| Грапав |
ruw |
| Грее слънце |
De zon schijnt |
| Грижа се за — фразален глагол (Грижа се за дете) |
Zorgen voor — frasale werkwoord (Zorgen voor een kind) |
| Гърло (в гърлото) |
keel (in de keel) |
| Да боли (мен ме боли) |
pijn hebben (ik heb pijn) |
| Да бъде (сготвено) |
Gaar maken / bereiden |
| Да вали |
regenen |
| Да видя |
zien |
| Да включа/изключа |
aan/uit zetten |
| Да гледам (часовник) |
naar de klok kijken |
| Да духа |
waaien |
| Да закъснея |
te laat komen |
| Да запазя маса |
Zal ik een tafel reserveren? |
| Да заредя (телефон, устройство) |
opladen (telefoon, apparaat) |
| Да засадя (to plant) (infinitive: Да засадя) |
planten (infinitief: planten) |
| Да изведдам на разходка - Извеждам (инфинитив: да извеждам на разходка) |
uitlaten - uitlaten (infinitief: uitlaten) |
| Да излезем вечерта |
Zullen we vanavond uitgaan? |
| Да изпратя имейл |
Een e-mail sturen |
| Да интервюирам (провеждам интервю) |
een interview afnemen |
| Да кажа часа |
de tijd zeggen |
| Да кандидатствам |
solliciteren |
| Да ми дадете |
Kunt u mij geven |
| Да обучавам/обучавам се |
opleiden / zich opleiden |
| Да опитам |
proeven |
| Да опиша |
beschrijven |
| Да подредя (to tidy/arrange) |
opruimen |
| Да поканя |
Zal ik uitnodigen? |
| Да помагам (на някого) |
iemand helpen |
| Да помириша |
ruiken |
| Да посетавам |
bezoeken |
| Да посещавам |
bezoeken |
| Да потвърдя/потвърждавам |
Zal ik bevestigen/bevestigen? |
| Да почиствам - Почиствам (инфинитив: да почиствам) |
schoonmaken - schoonmaken (infinitief: schoonmaken) |
| Да почистя |
schoonmaken |
| Да преместя (to move [something]) |
verplaatsen |
| Да пристигна |
Zal ik aankomen? |
| Да резервирам |
reserveren |
| Да сглобя (to assemble) |
in elkaar zetten |
| Да се довери (на някого) |
iemand vertrouwen |
| Да се държи (добре/лошо) |
zich gedragen (goed/slecht) |
| Да се забавляваме |
Zullen we plezier hebben? |
| Да се карам (с някого) |
ruzie maken (met iemand) |
| Да се обадя |
Bellen |
| Да се почувствам добре/лошо |
zich goed/slecht voelen |
| Да се срещнем/откажa? |
Zullen we elkaar ontmoeten/afzeggen? |
| Да среда |
midden |
| Да храня - Храня (инфинитив: да храня) |
voeden - voeden (infinitief: voeden) |
| Да чуя |
horen |
| Давам (плащам) |
Betalen (ik betaal) |
| Два (2) |
twee (2) |
| Двадесет (20) |
twintig (20) |
| Дванадесет (12) |
twaalf (12) |
| Дванадесети (дванадесета, дванадесето) — дванадесетия/дванадесетата - Дванадесетата точка е срокът за подаване. |
twaalfde |
| Девет (9) |
negen (9) |
| Девети (девета, девето) — деветия/деветата - Деветата точка е за обсъждане. |
negende |
| Декември |
december |
| Денят на рожденя ден |
verjaardag |
| Десет (10) |
tien (10) |
| Десети (десята, десето) — десетия/десетата - Десетата страница има изображение. |
tiende |
| Дете/Деца — син/дъщеря |
Kind/Kinderen — zoon/dochter |
| Детската количка |
kinderwagen |
| Диван (the couch) |
bank |
| Диплома (дипломата) |
diploma (het diploma) |
| До (близо до / до тук) |
tot / bij (dichtbij / tot hier) |
| До - Пощата е до общината. |
Naast - Het postkantoor is naast het gemeentehuis. |
| До скоро |
Tot gauw |
| До утре |
Tot morgen |
| Добро утро |
Goedemorgen |
| Добър ден |
Goedendag |
| Довиждане |
Tot ziens |
| Договор за наем |
huurovereenkomst |
| Дресировка - Дресировка (действие) |
training - de training |
| Дрехата (дреха) — Облекло |
kledingstuk (kleding) — kleding |
| Дружелюбен |
vriendelijk |
| Дъждът |
regen |
| Дядо/Баба — възрастни членове на семейството |
Grootvader/grootmoeder — oudere familieleden |
| Евро |
Euro |
| Един (1) |
één (1) |
| Единадесет (11) |
elf (11) |
| Единадесети (единадесета, единадесето) — единадесетия/единадесетата - Единадесетият въпрос е лесен. |
elfde |
| Едночленно/Многочленно семейство — описателни изрази за големина на семейството |
Eenoudergezin/Meerpersoonig gezin — beschrijvende uitdrukkingen voor gezinsgrootte |
| Екипировка |
uitrusting |
| Електронната поща |
E-mailadres |
| Есен |
herfst |
| Етажерката (the shelving unit) |
boekenplank |
| Живея в... |
Ik woon in... |
| Живея с — означение за съжителство (Живея с родителите си) |
Wonen bij — aanduiding voor samenwonen (Ik woon bij mijn ouders) |
| Жълт |
geel |
| Забавен |
grappig |
| Завишена наемна цена |
verhoogde huurprijs |
| Загрявка |
opwarming |
| Задух |
kortademigheid |
| Закуска (закуската) |
ontbijt (het ontbijt) |
| Закъснявам |
te laat komen |
| Замайване |
duizeligheid |
| Занимавам се с |
bezig zijn met |
| Заоблен |
rond |
| Запазвам място |
Een tafel reserveren |
| Записвам се |
inschrijven |
| Запознавам се |
Kennismaken |
| Запознат съм/Запозната съм с... |
Ik ben bekend met... |
| Затвори/Затвори се - Магазинът се затваря в 20:00. |
Sluiten/Sluiten - De winkel sluit om 20:00. |
| Защо — Why |
Waarom |
| Здравейте |
Hallo |
| Зелен |
groen |
| Зеленчуците |
groenten |
| Зима |
winter |
| Златист |
goudkleurig |
| Извинете |
Pardon / Excuseer |
| Изложбата |
de tentoonstelling |
| Изненадан |
verrast |
| Има ли (Има ли тук/в тази улица...?) |
is er? (is er hier/in deze straat...?) |
| Има ли ...? |
Heeft u ...? |
| Имам/Нямам — спомагателни глаголи за притежание/наличие (Имам два брата) |
Hebben/Niet hebben — hulpwerkwoorden voor bezit/aanwezigheid (Ik heb twee broers) |
| Имате ли — Do you have / Have you (formal) |
Heeft u |
| Име |
Naam |
| Импулсивен |
impulsief |
| Интерес |
interesse |
| Искаш ли да дойдеш? |
Wil je komen? |
| Йога |
yoga |
| Казвам се — My name is / I am called |
Ik heet / Mijn naam is |
| Казвам се... |
Ik heet... |
| Как се казвате? |
Hoe heet u? |
| Как се казваш? |
Hoe heet je? |
| Как си? |
Hoe gaat het? |
| Как сте? |
Hoe gaat het met u? |
| Как — How |
Hoe |
| Какво — What |
Wat |
| Кактусът (the cactus) |
cactus |
| Какъв/Каква е националността ви? |
Wat is uw nationaliteit? |
| Кандидат-Наемател |
de kandidaat-huurder |
| Карта |
Kaart |
| Карта (банкова карта) |
Pinnen (bankpas) |
| Касата |
kassa |
| Кафемашината |
het koffiezetapparaat |
| Кафето |
Het café |
| Кафяв |
bruin |
| Кашлица |
hoest |
| Квадратът |
vierkant |
| Квалификация (квалификацията) |
kwalificatie (de kwalificatie) |
| Килерът |
De berging |
| Клетка - Клетката |
kooi - de kooi |
| Климатикът |
de airconditioning |
| Ключовете (на апартамента) |
de sleutels (van het appartement) |
| Кога е рожденият ви ден? |
Wanneer is uw verjaardag? |
| Кога е твоят рожден ден? |
Wanneer is jouw verjaardag? |
| Кога — When |
Wanneer |
| Кой — Who |
Wie |
| Коктейлът |
De cocktail |
| Колата |
de auto |
| Колега (колегата) |
collega (de collega) |
| Коледа |
Kerstmis |
| Количка |
winkelwagentje |
| Количка за пазаруване |
boodschappenwagen |
| Колко далеч е? (Колко е далеч до...?) |
hoe ver is het? (hoe ver is het naar...?) |
| Колко е часът? |
Hoe laat is het? |
| Колко струва? |
Hoeveel kost het? |
| Колко струва? — Попитайте за цена |
hoeveel kost het? — vraag naar de prijs |
| Колко — How much / How many |
Hoeveel |
| Колоездене |
fietsen |
| Концертът |
het concert |
| Косa (дълга/къса) |
haar (lang/kort) |
| Котка (домашна) - Котката |
kat (huis) - de kat |
| Краката |
benen |
| Краката (коляно) |
knie |
| Кресло (the armchair) |
fauteuil |
| Кръвно налягане |
bloeddruk |
| Кръгът |
cirkel |
| Културно събитие |
cultureel evenement |
| Купата |
De kom |
| Купувам билет |
een kaartje kopen |
| Курс (курсът) |
cursus (de cursus) |
| Кухнята |
De keuken |
| Куче - Кучето |
hond - de hond |
| Къде е ...? |
Waar is ...? |
| Къде е...? |
Waar is...? |
| Къде се намира — Where is (located) |
Waar is |
| Къде ще се срещнем? |
Waar spreken we af? |
| Къде — Where |
Waar |
| Къщата |
Het huis |
| Лев |
Lev |
| Легло (the bed) |
bed |
| Лека нощ |
Welterusten |
| Лекар |
dokter |
| Линията |
lijn |
| Лицето |
gezicht |
| Лъжицата |
De lepel |
| Любимец - Любимецът |
huisdier - het huisdier |
| Лягам си |
gaan slapen / naar bed gaan |
| Лято |
zomer |
| Магазин (най-близкият магазин) |
winkel (de dichtstbijzijnde winkel) |
| Мазето |
De kelder |
| Май |
mei |
| Малък |
klein |
| Март |
maart |
| Маса |
Tafel |
| Маса (the table) |
tafel |
| Мек |
zacht |
| Менюто |
Menukaart |
| Месото |
vlees |
| Местен |
Inwoner |
| Метростанция (най-близката метростанция) |
metrostation (het dichtstbijzijnde metrostation) |
| Микровълновата фурна |
de magnetron |
| Мирислив |
ruikend |
| Млад |
jong |
| Млякото |
melk |
| Мобилен |
Mobiel |
| Може ли да говорите по-бавно? |
Kunt u langzamer spreken? |
| Може ли да ми помогнете? (Може ли да ми покажете пътя?) |
Kunt u mij helpen? (Kunt u mij de weg wijzen?) |
| Може ли да повторите? |
Kunt u dat herhalen? |
| Може ли да попитам — May I ask |
Mag ik iets vragen |
| Може ли номерът? |
Mag ik het nummer? |
| Може ли — Can / Is it possible (polite request) |
Mag ik |
| Моля (за повторение) |
Alstublieft (herhaling) |
| Музеят |
het museum |
| Мъглата |
de mist |
| Мярка (номер) — Размер |
maat (nummer) — maat |
| На ___ години съм. |
Ik ben ___ jaar oud. |
| На колко години имате? |
Hoe oud bent u? |
| На колко сте? |
Hoe oud ben je? |
| На ъгъла - Апартаментът е на ъгъла на улица Българска. |
Op de hoek - Het appartement is op de hoek van de Bulgarstraat. |
| Навик (навикът) |
gewoonte (de gewoonte) |
| Навършвам |
ik word (jaar) (ik ben bijna) |
| Навърших |
ik werd (jaar) |
| Надясно (завийте надясно) |
rechts (sla rechtsaf) |
| Наличен/Налична — Има в магазина |
beschikbaar — in de winkel aanwezig |
| Наляво (завийте наляво) |
links (sla linksaf) |
| Намери/Намерия - Можете ли да ми помогнете да намеря...? |
Vinden/Zoeken - Kunt u mij helpen om ... te vinden? |
| Направо (идете направо) |
rechtdoor (ga rechtdoor) |
| Настройвам (масата) |
Tafel dekken |
| Нация |
Nationaliteit |
| Не разбрах |
Ik heb het niet begrepen |
| Неделя — денят на седмицата |
zondag — dag van de week |
| Непълнолетен/Непълнолетна |
minderjarig |
| Нервен |
nerveus |
| Нечестен |
oneerlijk |
| Нисък |
kort |
| Ноември |
november |
| Ножът |
Het mes |
| Носът |
neus |
| Нощното шкафче (the bedside table) |
nachtkastje |
| Нощта — часът от деня, когато спим |
nacht — tijd van de dag waarin we slapen |
| Обзаведен |
gemeubileerd |
| Облачите |
de wolken |
| Обяснете — Explain / Describe (imperative/polite request) |
Leg uit, alstublieft |
| Овалът |
ovaal |
| Огледало — За пробната и проверка |
spiegel — voor pashokje en controle |
| Огледалото (the mirror) |
spiegel |
| Оженвам се / Омъжвам се — глаголи за брак (Ще се оженя/Ще се омъжа) |
Trouwen (man)/Trouwen (vrouw) — werkwoorden voor huwelijk (Ik ga trouwen) |
| Околности |
de omgeving |
| Октомври |
oktober |
| Опаковката |
verpakking |
| Опитвам/Опитам — Пробвам дреха |
passen/proberen — kleding passen |
| Оранжев |
oranje |
| Осем (8) |
acht (8) |
| Осми (осма, осмо) — осмия/осмата - Осмият ред в таблицата съдържа резултатите. |
achtste |
| Остри ъгли |
scherpe hoeken |
| От къде сте? |
Waar komt u vandaan? |
| Отвори/Отвори се - Кога се отваря магазингът? |
Openen/Opengaan - Wanneer gaat de winkel open? |
| Отговорен |
verantwoordelijk |
| Отдава се под наем |
Te huur |
| Отдих |
ontspanning |
| Отивам на работа |
naar het werk gaan |
| Отивам на работа — кратка фраза/перифраза за ежедневие |
naar het werk gaan — korte uitdrukking voor het dagelijks leven |
| Откриване |
opening |
| Отлив/Прилив |
eb en vloed |
| Отстъпка — Намаление |
korting — uitverkoop |
| Очи |
ogen |
| Пазар - на пазара продават плодове и зеленчуци. |
Markt - op de markt verkopen ze fruit en groenten. |
| Папагал - Папагалът |
papegaai - de papegaai |
| Пеене |
zingen |
| Пералнята |
de wasmachine |
| Пет (5) |
vijf (5) |
| Пети (пета, пето) — петия/петата - Петата минута закъсняхме. |
vijfde |
| Петък — денят на седмицата |
vrijdag — dag van de week |
| Пешеходецът |
de voetganger |
| Питам за посока |
om de weg vragen |
| Плат — Материя |
stof — materiaal |
| Платнената салфетка |
Het linnen servet |
| Плащавам (връщам рестото) |
Teruggeven (wisselgeld teruggeven) |
| Плащам наем |
huur betalen |
| Плащане |
Betaling |
| Плевя (to weed) (infinitive: Плевя) |
onkruid wieden (infinitief: wieden) |
| Плодовете |
fruit |
| Плоск |
vlak |
| Площад (централният площад) |
plein (het centrale plein) |
| Плуване |
zwemmen |
| По-сладък |
zoeter |
| Повторете, моля — Repeat, please |
Herhaalt u alstublieft |
| Подготвям се за почивка |
Ik maak me klaar voor vakantie |
| Подложката за маса |
Placemat |
| Подхранвам (to fertilize/feed) (infinitive: Подхранвам) |
bemesten/voeden (infinitief: bemesten) |
| Позиция (позицията) |
positie (de positie) |
| Покоят (приглаждащо) |
kalmerend |
| Покривът |
Het dak |
| Поливам/Студено - поливане: Поливам (to water) (infinitive: Поливам) |
gieten/water geven (infinitief: gieten) |
| Полица — Рафтове/щендер за дрехи |
rek — kledingrek/etage |
| Половин |
half |
| Понеделник — денят на седмицата |
maandag — dag van de week |
| Понеже ме боли |
omdat het pijn doet |
| Пописвам за нaличност |
inschrijven voor bewoning |
| Поръчвам |
Bestellen |
| Посещение на изложба |
bezoek aan een tentoonstelling |
| Последен (последна, последно) — последния/последната - Последният кандидат изчаква отвън. |
laatste |
| Посока (в коя посока е...?) |
richting (in welke richting is...?) |
| Поставка за прибори |
Bestekhouder |
| Поставка за прибори (с маса) |
Bestekrek (voor tafel) |
| Поставка за чаша |
Onderzetter |
| Поставям за прибори |
Bestek neerleggen |
| Поставям лед |
ijs leggen |
| Постелката (the rug) |
kleed |
| Почивам се |
uitrusten |
| Почивам си — глагол/фраза за релакс след работа |
uitrusten — werkwoord/frase voor ontspanning na het werk |
| Почивам/почивка |
rusten/rust |
| Почивка |
rust |
| Почивка |
rust |
| Почивка (почивката) |
pauze (de pauze) |
| Поща - работното време на пощата? |
Postkantoor - wat zijn de openingstijden van het postkantoor? |
| Пощенският код |
Postcode |
| Прахосмукачката |
de stofzuiger |
| Превалява |
buiig |
| Преглед (в кабинета) |
onderzoek (in de spreekkamer) |
| Преди |
voor |
| Преди (поредно указание) — преди това/по-рано - Ще обсъдим това преди срещата. |
vooraf |
| Представям (се) |
Zich voorstellen |
| През обедните часове — часът от деня около 12:00 |
middag — tijd van de dag rond 12:00 |
| Прекaчвaм се |
overstappen |
| Препоръчвам |
Aanraden |
| Пресаждам (to repot/transfer) (infinitive: Пресаждам) |
verplanten/verpotten (infinitief: verpotten) |
| Преход/Разходка |
wandelen |
| Прибирам се (вкъщи) |
naar huis gaan / thuiskomen |
| Приемам лекарства |
medicijnen innemen |
| Приемам лекарство |
een medicijn innemen |
| Пристигане |
aankomst |
| Притеснявам се (инфинитив: притеснявам се) |
zich zorgen maken |
| Приятен ден |
Fijne dag |
| Приятен/Приятна (за представяне) |
Aangenaam (bij kennismaking) |
| Проблем с дишането |
ademhalingsprobleem |
| Пробна (кабинa) — Стая за обличане |
pashokje (cabine) — kleedkamer |
| Прогноза за времето |
weersverwachting |
| Продава се |
Te koop |
| Пролет |
lente |
| Промоция |
Aanbieding |
| Професия (професията) |
beroep (het beroep) |
| Профиход |
Beroep |
| Пълен |
gezet / mollig |
| Пълнолетен/Пълнолетна |
minderjarig?/volwassen? (let op: context afhankelijk) |
| Първи (първа, първо) — първия/първата (ordinal) - Първият етаж е за администрацията. |
eerste |
| Първият етаж |
De eerste verdieping |
| Пътят - по пътя завийте надясно. |
Weg - sla rechtsaf op de weg. |
| Работа (работата) |
werk (het werk) |
| Работният телефон |
Werktelefoon |
| Работно време - Какво е работното време на...? |
Openingstijden - Wat zijn de openingstijden van ...? |
| Работно място |
werkplek |
| Радвам се (инфинитив: радвам се) |
blij zijn |
| Разведен/Разведена — прилагателно за семейно положение |
Gescheiden — bijvoeglijk naamwoord voor gezinssituatie |
| Разтягане |
rekoefening |
| Раменете |
schouders |
| Растение (the plant) |
plant |
| Режа/Премахвам мъртви листа (to prune/remove dead leaves) (infinitive: Режа) |
snoeien/dode bladeren verwijderen (infinitief: snoeien) |
| Резервация |
Reservering |
| Ремонт/сервиз |
reparatie / service |
| Репетиция |
de repetitie |
| Ресто |
Wisselgeld |
| Ресторантът |
Het restaurant |
| Рецепта |
recept |
| Рибата |
vis |
| Рибка - Рибката |
vis - de vis |
| Рисуване |
tekenen |
| Роден/Родена |
Geboren |
| Роден/Родена в... |
Geboorteplaats / Geboren in... |
| Родители — майка и баща |
Ouders — moeder en vader |
| Роднинa — близък/далечен член на семейството |
Familielid — dichtbij/afgelegen familielid |
| Рожден ден |
verjaardag |
| Розов |
roze |
| Руси коси |
blond haar |
| Рутина (рутината) |
routine (de routine) |
| Ръката |
hand/arm |
| С капак/без капак |
Met deksel/zonder deksel |
| С мебели |
Met meubels |
| Салфетката |
Het servet |
| Свекър/Свекърва — родители на съпруга/съпругата |
Schoonvader/Schoonmoeder — ouders van de echtgenoot/echtgenote |
| Светли очи |
lichte ogen |
| Светъл |
licht |
| Свиря на китара |
gitaar spelen |
| Свободно място |
Vrije plaats |
| Сграда (административната сграда) |
gebouw (het administratieve gebouw) |
| Седем (7) |
zeven (7) |
| Седми (седма, седмо) — седмия/седмата - Седмата седмица е важна за изпита. |
zevende |
| Село |
Het dorp |
| Семейство (Семейство ми) — състав и членове |
Gezin (mijn gezin) — samenstelling en leden |
| Септември |
september |
| Сервитьорът |
De ober |
| Сериозен |
serieus |
| Сив |
grijs |
| Син |
blauw |
| Слаб |
slank |
| След |
over |
| Следобедът — часът от деня след обяда |
namiddag — tijd van de dag na de lunch |
| Слънцето |
de zon |
| Слънчево място (sunny spot) |
zonnige plek |
| Сметка (фактура/чек) |
Bon (rekening/bon) |
| Сметка, моля |
Mag ik de rekening, alstublieft? |
| Сметката |
De rekening |
| Снягът |
de sneeuw |
| Спалнята |
De slaapkamer |
| Спирачка/предпазител (за електрическо устройство) |
zekering / beveiliging (apparaat) |
| Списък (пазарският списък) |
boodschappenlijst (boodschappenlijstje) |
| Спокоен (приглаждащо) |
kalm |
| Спорт |
sport |
| Срам (съвестовен) |
schaamte |
| Срамежлив |
verlegen |
| Сребрист |
zilverachtig |
| Средно телосложение |
gemiddelde lichaamsbouw |
| Среща с приятели |
afspreken met vrienden |
| Срещу - Библиотеката е срещу кафенето. |
Tegenover - De bibliotheek is tegenover het café. |
| Сряда — денят на седмицата |
woensdag — dag van de week |
| Стeнен шкаф (the wall-mounted cabinet) |
wandkast |
| Ставам — инфинитив (да ставам), действие сутрин |
opstaan — infinitief (opstaan), handeling in de ochtend |
| Старомоден |
ouderwets |
| Сто (100) |
honderd (100) |
| Стол (the chair) |
stoel |
| Страх (съвестовен) |
angst |
| Студено е |
het is koud |
| Суми за обслужване (експлоатационни разходи) |
servicekosten (exploitatiekosten) |
| Супермаркет - намира се срещу супермаркета. |
Supermarkt - het bevindt zich tegenover de supermarkt. |
| Сутрин (сутринта) |
ochtend (de ochtend) |
| Сутринта |
de ochtend |
| Сутринта — част от деня, когато се събуждаме |
ochtend — deel van de dag, wanneer je wakker wordt |
| Сушилнята |
de droogtrommel |
| Събиране/Среща |
bijeenkomen / iemand ontmoeten |
| Събота — денят на седмицата |
zaterdag — dag van de week |
| Събуждам се |
wakker worden / wakker worden |
| Съдомиялната |
de vaatwasser |
| Съпруг/Съпруга — законен партньор (мъж/жена) |
Echtgenoot/Echtgenote — wettige partner (man/vrouw) |
| Сърцето |
hart |
| Състезание |
wedstrijd |
| Сянка/Полусянка (shade/partial shade) |
schaduw/halfschaduw |
| Такси |
de taxi |
| Твърде малко/Твърде голямо — Подходящ/Не подходящ размер |
te klein/te groot — past/niet passend |
| Театърът |
het theater |
| Температура |
koorts |
| Температурата |
de temperatuur |
| Температурата е висока |
De temperatuur is hoog |
| Температурата е ниска |
De температурата е ниска |
| Тенис |
tennis |
| Терасата |
Het terras |
| Тих |
stil |
| Той/Тя изглежда... (малка фраза) |
Hij/Zij lijkt... |
| Топло е |
het is warm |
| Точно |
precies |
| Трамваят |
de tram |
| Тревата/Чимът (the grass/turf) |
gras/chim (grasmat) |
| Тренировка |
training |
| Треньорът |
trainer |
| Треска |
koorts |
| Трети (трета, трето) — третиa/третата - Третият проект има приоритет. |
derde |
| Три (3) |
drie (3) |
| Тридесет (30) |
dertig (30) |
| Триъгълникът |
driehoek |
| Тук съм от... |
Ik kom uit... |
| Тъжен |
verdrietig |
| Тъмен |
donker |
| Тъмни очи |
donkere ogen |
| Търпелив |
geduldig |
| Търся (Търся аптека / търся банка) |
ik zoek (ik zoek een apotheek / ik zoek een bank) |
| Търся жилище |
een woning zoeken |
| Улица |
Straat |
| Улица (главната улица) |
straat (hoofdstraat) |
| Улица - улицата е тясна и кривка. |
Straat - de straat is smal en bochtig. |
| Умен |
slim |
| Умора |
vermoeidheid |
| Университет (университетът) |
universiteit (de universiteit) |
| Упражнявам се |
oefenen |
| Успокоен |
gerustgesteld |
| Успокоявам се |
me kalmeren |
| Устата |
mond |
| Уши |
oren |
| Фамилия |
Achternaam |
| Февруари |
februари |
| Фитнес |
fitness |
| Формата |
vorm |
| Фурната |
de oven |
| Футбол |
voetbal |
| Хамстер - Хамстерът |
hamster - de hamster |
| Хигиенен режим - Хигиенният режим |
hygiëne-regime - het hygiëne-regime |
| Хладилникът |
de koelkast |
| Хлябът |
brood |
| Хоби |
hobby |
| Цветен (многоцветен) |
veelkleurig |
| Цветето (the flower) |
bloem |
| Цвят — Оттенък на дрехата |
kleur — tint van het kledingstuk |
| Цената |
De prijs |
| Цъфтежът (the flowering/bloom) |
bloei |
| Чакам си рестото |
Ik wacht op mijn wisselgeld |
| Чао |
Dag |
| Часове (часовете) — работни/учебни |
lessen (de lessen) — werk-/lesuren |
| Частична гаранция (депозит) |
gedeeltelijke borg (deposito) |
| Часът |
het uur |
| Чашата |
Het glas |
| Червен |
rood |
| Черен |
zwart |
| Честит рожден ден |
Gefeliciteerd met je verjaardag |
| Четвърт |
kwart |
| Четвърти (четвърта, четврто) — четвъртия/четвъртата - Четвъртата глава е кратка. |
vierde |
| Четвъртък — денят на седмицата |
donderdag — dag van de week |
| Четене |
lezen |
| Четири (4) |
vier (4) |
| Чинията |
Het bord |
| Чувствам се добре/лошо |
me goed/ slecht voelen |
| Чужденец |
Buitenlander |
| Шест (6) |
zes (6) |
| Шести (шеста, шесто) — шестия/шестата - Шестият екип е нов. |
zesde |
| Шеф (шефът) |
baas (de baas) |
| Шеф-готвачът |
De chef-kok |
| Шията |
nek |
| Шкафът (the cabinet/closet) |
kast |
| Шумен |
luid |
| Ъгълът |
hoek |
| Юли |
juli |
| Юни |
juni |
| Ютията |
het strijkijzer |
| Яйцата |
eieren |
| Януари |
januari |
| Ярък |
fel |
| Ясно небе |
heldere lucht |