Vervoeging van s'occuper (zich bezighouden) voor alle werkwoordstijden met voorbeeldzinnen en oefeningen.
| Infinitif |
Participe passé |
|
S'occuper
(zich bezighouden)
|
occupé
(bezig)
|
Werkwoordsvervoegingen
Indicatif
Present
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') m'occupe |
Ik houd me bezig |
| (tu) t'occupes |
jij houdt je bezig |
| (il/elle/on) s'occupe |
hij/zij/men houdt zich bezig |
| nous occupons |
wij houden ons bezig |
| vous occupez |
jullie houden zich bezig |
| (ils/elles) s'occupent |
zij houden zich bezig |
|
Imparfait
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') je m'occupais |
ik hield me bezig |
| tu t'occupais |
jij bezighield |
| il/elle/on s'occupait |
hij/zij/men hield zich bezig |
| nous nous occupions |
wij hielden ons bezig |
| vous vous occupiez |
jullie bezighielden zich |
| ils/elles s'occupaient |
zij hielden zich bezig |
|
Passé composé
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') me suis occupé(e) |
ik heb me beziggehouden |
| (tu) t'es occupé(e) |
jij bent zich beziggehouden |
| (il/elle/on) s’est occupé(e) |
hij/zij/men heeft zich bezighouden |
| nous sommes occupé(e)s |
wij hebben ons beziggehouden |
| vous êtes occupé(e)(s) |
u bent bezig geweest |
| (ils/elles) se sont occupé(e)s |
zij hebben zich beziggehouden |
|
Plus-que-parfait
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') je m'étais occupé / je m'étais occupée |
ik had me beziggehouden |
| tu t'étais occupé / tu t'étais occupée |
jij had je beziggehouden |
| (il/elle/on) il s'était occupé / elle s'était occupée / on s'était occupé |
hij had zich bezighouden / zij had zich beziggehouden / men had zich bezighouden |
| nous nous étions occupés / nous nous étions occupées |
wij hadden ons beziggehouden |
| vous vous étiez occupé / vous vous étiez occupée / vous vous étiez occupés / vous vous étiez occupées |
jullie hadden zich bezighouden / u had zich bezighouden / jullie hadden zich bezighouden / u had zich bezighouden |
| (ils/elles) ils s'étaient occupés / elles s'étaient occupées |
zij hadden zich beziggehouden |
|
Futur simple
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') je m'occuperai |
ik zal mij bezighouden |
| tu t'occuperas |
jij zult je bezighouden |
| il/elle/on s'occupera |
hij/zij/men zal zich bezighouden |
| nous nous occuperons |
wij zullen ons bezighouden |
| vous vous occuperez |
u zult zich bezighouden |
| ils/elles s'occuperont |
zij zullen zich bezighouden |
|
Futur antérieur
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') je me serai occupé / j'aurai occupé |
ik zal me beziggehouden hebben / ik zal beziggehouden hebben |
| tu te seras occupé / tu auras occupé |
jij zult je bezighouden |
| il/elle/on se sera occupé / il/elle/on aura occupé |
hij/zij/men zal zich bezighouden / hij/zij/men zal bezet hebben |
| nous nous serons occupés / nous aurons occupé |
wij zullen ons hebben beziggehouden / wij zullen beziggehouden hebben |
| vous vous serez occupés / vous aurez occupé |
jullie zullen zich hebben beziggehouden / u zult zich hebben beziggehouden |
| ils/elles se seront occupés / ils/elles auront occupé |
zij zullen zich bezighouden / zij zullen bezet hebben |
|
Conditionnel
Conditionnel présent
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') m'occuperais |
ik zou me bezighouden |
| (tu) t'occuperais |
jij zou je bezighouden |
| (il/elle/on) s'occuperait |
hij/zij/men zou zich bezighouden |
| nous occuperions |
wij zouden zich bezighouden |
| vous occuperiez |
u zou zich bezighouden |
| (ils/elles) s'occuperaient |
zij zouden zich bezighouden |
|
Conditionnel passé
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') je me serais occupé(e) |
ik zou me bezighouden |
| tu te serais occupé(e) |
jij zou je bezighouden |
| il/elle/on se serait occupé(e) |
hij/zij/men zou zich beziggehouden hebben |
| nous nous serions occupé(e)s |
wij zouden ons bezighouden |
| vous vous seriez occupé(e)(s) |
u zou zich bezighouden |
| ils/elles se seraient occupé(e)s |
zij zouden zich bezighouden |
|
Subjonctif
Subjonctif présent
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') m’occupe |
ik mij bezighoud |
| (tu) t’occupes |
jij je bezighoudt |
| (il/elle/on) s’occupe |
hij/zij/men zich bezighoudt |
| nous occupions |
wij zich bezighouden |
| vous occupiez |
u zich bezighoudt |
| (ils/elles) s’occupent |
zij zich bezighouden |
|
Subjonctif passé
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| (je/j') que je me sois occupé/occupée |
ik mij heb beziggehouden |
| (tu) que tu te sois occupé/occupée |
jij dat jij je bezighouden hebt |
| (il/elle/on) qu'il se soit occupé/qu'elle se soit occupée/qu'on se soit occupé |
hij/zij/men zich bezig heeft gehouden |
| (nous) que nous nous soyons occupés/occupées |
wij dat wij ons bezighouden |
| (vous) que vous vous soyez occupé/occupée/occupés/occupées |
jullie zich bezighouden |
| (ils/elles) qu'ils se soient occupés/qu'elles se soient occupées |
zij zouden zich bezighouden |
|
Impératif
Impératif
Delen
Gekopieerd!
| Frans |
Nederlands |
| N/A |
Jij moet je bezighouden |
| Occupe-toi! |
Bezig u te houden |
|
