10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Lees- en luisteroefening

En España, la cita previa es muy importante para hacer trámites oficiales. Desde renovar el DNI hasta solicitar un visado o pedir una cita en el consulado, todo requiere organizar una cita antes de ir. Esto evita largas colas y asegura que el funcionario pueda atenderte correctamente. Para algunos trámites, como el DNI o el pasaporte, debes entrar en una página web oficial de un ayuntamiento y solicitar la cita con días de antelación. Las citas previas no solo son para documentos, también para algunos servicios de salud o administrativos. Aunque a veces la burocracia pueda ser lenta, la cita previa ayuda a agilizar el proceso.

Vertaling

In Spanje is het maken van een afspraak van tevoren erg belangrijk voor officiële zaken. Van het vernieuwen van de DNI tot het aanvragen van een visum of het maken van een afspraak bij het consulaat, alles vereist dat je vooraf een afspraak regelt. Dit voorkomt lange wachtrijen en zorgt ervoor dat de ambtenaar je goed kan helpen. Voor sommige zaken, zoals de DNI of het paspoort, moet je naar een officiële website van een gemeente gaan en enkele dagen van tevoren een afspraak aanvragen. Afspraken van tevoren zijn niet alleen voor documenten, maar ook voor bepaalde gezondheids- of administratieve diensten. Hoewel de bureaucratie soms traag kan zijn, helpt het maken van een afspraak van tevoren om het proces te versnellen.

Oefening 1: Openingsvragen voor gesprekken

Instructie: Bespreek de volgende vragen met je leraar met behulp van de woordenschat uit deze les, en schrijf je antwoorden op.

  1. ¿Cómo se puede solicitar una cita previa para renovar el DNI en España?
    2. Hoe kun je een afspraak maken om je DNI te vernieuwen in Spanje?
  2. ¿Qué funciones realiza un funcionario en el consulado cuando tramitamos documentos?
    3. Welke taken verricht een ambtenaar in het consulaat wanneer we documenten aanvragen?
  3. ¿Has tenido que gestionar algún visado o permiso a través de la burocracia? ¿Cómo fue tu experiencia?
    4. Heb je ooit een visum of vergunning moeten regelen via de bureaucratie? Hoe was jouw ervaring?
  4. ¿Por qué es importante respetar las citas previas en los trámites administrativos?
    5. Waarom is het belangrijk om afspraken voor administratieve procedures na te komen?

Nuttige websites om met je leraar te studeren

Bespreek en lees de volgende bronnen tijdens je conversatielessen.

  1. https://www.valencia.es/cas/tramites/cita-previa