10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

Ćwiczenie czytania i słuchania

En España, la cita previa es muy importante para hacer trámites oficiales. Desde renovar el DNI hasta solicitar un visado o pedir una cita en el consulado, todo requiere organizar una cita antes de ir. Esto evita largas colas y asegura que el funcionario pueda atenderte correctamente. Para algunos trámites, como el DNI o el pasaporte, debes entrar en una página web oficial de un ayuntamiento y solicitar la cita con días de antelación. Las citas previas no solo son para documentos, también para algunos servicios de salud o administrativos. Aunque a veces la burocracia pueda ser lenta, la cita previa ayuda a agilizar el proceso.

Tłumaczenie

W Hiszpanii umówienie się na cita previa jest bardzo ważne przy załatwianiu spraw urzędowych. Odnowienie DNI, złożenie wniosku o wizę czy umówienie się na wizytę w konsulacie – wszystko to wymaga zorganizowania wizyty przed pójściem do urzędu. To zapobiega długim kolejkom i zapewnia, że urzędnik może cię odpowiednio obsłużyć. Przy niektórych sprawach, takich jak DNI czy paszport, musisz wejść na oficjalną stronę urzędu miasta i zarezerwować wizytę z wyprzedzeniem. Citas previas nie dotyczą tylko dokumentów, ale też niektórych usług zdrowotnych czy administracyjnych. Chociaż czasem biurokracja może być powolna, umówienie się na wizytę pomaga przyspieszyć proces.

Ćwiczenie 1: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.

  1. ¿Cómo se puede solicitar una cita previa para renovar el DNI en España?
    2. Jak można umówić się na wizytę w celu odnowienia dowodu osobistego (DNI) w Hiszpanii?
  2. ¿Qué funciones realiza un funcionario en el consulado cuando tramitamos documentos?
    3. Jakie zadania wykonuje urzędnik w konsulacie podczas załatwiania dokumentów?
  3. ¿Has tenido que gestionar algún visado o permiso a través de la burocracia? ¿Cómo fue tu experiencia?
    4. Czy musiałeś załatwiać jakąś wizę lub pozwolenie przez biurokrację? Jakie były twoje doświadczenia?
  4. ¿Por qué es importante respetar las citas previas en los trámites administrativos?
    5. Dlaczego ważne jest szanowanie umówionych wizyt przy załatwianiu spraw administracyjnych?

Przydatne strony internetowe do nauki z nauczycielem

Omów i przeczytaj następujące materiały podczas swoich zajęć konwersacyjnych.

  1. https://www.valencia.es/cas/tramites/cita-previa