Lees- en luisteroefening

El DNI (Documento Nacional de Identidad) es el documento oficial de identificación para los ciudadanos españoles. Contiene datos como nombre, apellidos, fecha de nacimiento y número de identificación personal. Es esencial para votar en España y para realizar trámites como abrir una cuenta bancaria. También es necesario para viajar dentro de la Unión Europea. El NIE (Número de Identificación de Extranjero) es un número asignado a extranjeros en España. Es fundamental para trabajar y realizar cualquier actividad económica en España. Esto incluye pagar impuestos, abrir cuentas bancarias y comprar propiedades.

Vertaling

De DNI (Documento Nacional de Identidad) is het officiële identiteitsbewijs voor Spaanse burgers. Het bevat gegevens zoals naam, achternaam, geboortedatum en persoonlijk identificatienummer. Het is essentieel om te stemmen in Spanje en voor het uitvoeren van handelingen zoals het openen van een bankrekening. Het is ook nodig om binnen de Europese Unie te reizen. Het NIE (Número de Identificación de Extranjero) is een nummer dat wordt toegewezen aan buitenlanders in Spanje. Het is essentieel om te werken en elke economische activiteit in Spanje uit te voeren. Dit omvat het betalen van belastingen, het openen van bankrekeningen en het kopen van onroerend goed.

Oefening 1: Openingsvragen voor gesprekken

Instructie: Bespreek de volgende vragen met je leraar met behulp van de woordenschat uit deze les, en schrijf je antwoorden op.

  1. ¿Qué documentos legales son necesarios para la adopción en España y cómo se pueden obtener?
  2. Welke wettelijke documenten zijn nodig voor adoptie in Spanje en hoe kunnen deze worden verkregen?
  3. ¿Cómo influye la educación y la crianza en las parejas de hecho en comparación con el matrimonio tradicional?
  4. Hoe beïnvloeden opleiding en opvoeding samenwonende paren in vergelijking met traditioneel huwelijk?
  5. ¿Cuál es la importancia del DNI y del NIE para un niño adoptado que nace en España?
  6. Wat is het belang van de DNI en de NIE voor een geadopteerd kind dat in Spanje wordt geboren?
  7. ¿Qué retos pueden enfrentar los padres solteros al cuidar a un recién nacido, según tu experiencia o ideas?
  8. Met welke uitdagingen kunnen alleenstaande ouders geconfronteerd worden bij de verzorging van een pasgeborene, volgens jouw ervaring of ideeën?

Nuttige websites om met je leraar te studeren

Bespreek en lees de volgende bronnen tijdens je conversatielessen.

  1. https://www.interior.gob.es/opencms/es/servicios-al-ciudadano/tramites-y-gestiones/extranjeria/ciudadanos-de-la-union-europea/numero-de-Identidad-de-extranjero-nie/