Oefening 1: Tekst
Instructie: 1. Lees de tekst in tweetallen. 2. Leer de zinnen uit het hoofd door de vertaling af te dekken.
Marta sueña con viajar en crucero, caravana y globo.
Marta droomt ervan om te reizen met een cruise, een caravan en een heteluchtballon.
| Cada día, Marta sueña con viajar por el mundo. | (Elke dag droomt Marta ervan om de wereld rond te reizen.) |
| Ella trabaja en una empresa y tiene mucho trabajo, pero le encanta la aventura. | (Ze werkt bij een bedrijf en heeft veel werk, maar ze houdt van avontuur.) |
| Le gustaría hacer viajes en crucero, en caravana o en globo aerostático. | (Ze zou graag reizen maken met een cruiseschip, een caravan of een heteluchtballon.) |
| Quiere hacer un crucero por Europa para conocer las montañas y playas de países como España, Italia y Grecia. | (Ze wil een cruise door Europa maken om de bergen en stranden van landen zoals Spanje, Italië en Griekenland te leren kennen.) |
| También le gustaría recorrer Asia en caravana para descubrir lugares históricos. | (Ze zou ook graag Azië met een caravan willen doorkruisen om historische plaatsen te ontdekken.) |
| Le gustaría hacer un safari para ver animales, pero tiene poco tiempo por el trabajo. | (Ze zou graag een safari maken om wilde dieren te zien, maar ze heeft weinig tijd vanwege haar werk.) |
| A veces imagina subir a un globo y volar sobre América para ver todo desde el aire. | (Soms stelt ze zich voor dat ze in een ballon stijgt en over Amerika vliegt om alles vanuit de lucht te zien.) |
| También quiere visitar Oceanía y nadar con peces de colores. | (Ze wil ook Oceanië bezoeken en zwemmen met kleurrijke vissen.) |
| Si tuviera más tiempo y menos trabajo, viajaría por todos los continentes ahora mismo. | (Als ze meer tijd en minder werk had, zou ze nu meteen over alle continenten reizen.) |
| Con todos estos viajes, podría ser una verdadera exploradora. | (Met al deze reizen zou ze een echte ontdekker kunnen worden.) |
Oefening 2: Vragen over de tekst
Instructie: Lees de bovenstaande tekst en kies het juiste antwoord.
1. ¿Qué medios de transporte menciona Marta que le gustaría utilizar para viajar?
(Welke vervoermiddelen noemt Marta die ze graag zou gebruiken om te reizen?)2. ¿Cuál es uno de los destinos europeos que Marta quiere visitar?
(Wat is een van de Europese bestemmingen die Marta wil bezoeken?)3. ¿Qué actividad planea hacer Marta durante sus viajes?
(Welke activiteit plant Marta te doen tijdens haar reizen?)4. ¿Cómo se describe a Marta en el texto?
(Hoe wordt Marta in de tekst beschreven?)Oefening 3: Openingsvragen voor gesprekken
Instructie: Bespreek de volgende vragen met je leraar met behulp van de woordenschat uit deze les, en schrijf je antwoorden op.
- ¿Por qué crees que Marta prefiere viajar en caravanas o globos en lugar de usar aviones?
- ¿Qué lugares históricos te gustaría visitar si viajaras por Asia como Marta?
- ¿Cómo imaginas que sería la experiencia de subirte a un globo para ver América desde el cielo?
- ¿Qué continente te gustaría explorar y por qué, inspirándote en Marta?
¿Por qué crees que Marta prefiere viajar en caravanas o globos en lugar de usar aviones?
¿Qué lugares históricos te gustaría visitar si viajaras por Asia como Marta?
¿Cómo imaginas que sería la experiencia de subirte a un globo para ver América desde el cielo?
¿Qué continente te gustaría explorar y por qué, inspirándote en Marta?