| Indicativo (Aantonende wijs)
|
Subjuntivo (Aanvoegende wijs)
|
Presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me registro |
ik registreer me |
| (tú) te registras |
jij registreert je |
| (él/ella) se registra |
hij/zij registreert zich |
| (nosotros/nosotras) nos registramos |
wij registreren |
| (vosotros/vosotras) os registráis |
jullie registreren jullie |
| (ellos/ellas) se registran |
zij schrijven zich in |
|
Pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me he registrado |
ik heb me geregistreerd |
| (tú) te has registrado |
jij hebt je geregistreerd |
| (él/ella) se ha registrado |
hij/zij heeft zich geregistreerd |
| (nosotros/nosotras) nos hemos registrado |
wij hebben ons geregistreerd |
| (vosotros/vosotras) os habéis registrado |
jullie hebben je geregistreerd |
| (ellos/ellas) se han registrado |
zij hebben zich geregistreerd |
|
Subjuntivo presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me registre |
ik zich registreer |
| (tú) te registres |
jij je zich registreert |
| (él/ella) se registre |
hij/zij zich registreert |
| (nosotros/nosotras) nos registremos |
wij ons registreren |
| (vosotros/vosotras) os registréis |
jullie zich registreren |
| (ellos/ellas) se registren |
zij zich registreren |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me haya registrado |
ik zich heb geregistreerd |
| (tú) te hayas registrado |
jij hebt je geregistreerd |
| (él/ella) se haya registrado |
hij/zij zich heeft geregistreerd |
| (nosotros/nosotras) nos hayamos registrado |
wij hebben ons geregistreerd |
| (vosotros/vosotras) os hayáis registrado |
jullie hebben je geregistreerd |
| (ellos/ellas) se hayan registrado |
zij zich geregistreerd hebben |
|
Pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me registraba |
ik registreerde mij |
| (tú) te registrabas |
jij registreerde je |
| (él/ella) se registraba |
hij/zij registreerde zich |
| (nosotros/nosotras) nos registrábamos |
wij schreven ons in |
| (vosotros/vosotras) os registrabais |
jullie registreerden je |
| (ellos/ellas) se registraban |
zij zich registreerden |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me había registrado |
ik had me geregistreerd |
| (tú) te habías registrado |
jij had je geregistreerd |
| (él/ella) se había registrado |
hij/zij had zich geregistreerd |
| (nosotros/nosotras) nos habíamos registrado |
wij hadden ons geregistreerd |
| (vosotros/vosotras) os habíais registrado |
jullie hadden je geregistreerd |
| (ellos/ellas) se habían registrado |
zij hadden zich geregistreerd |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me registrara/me registrase |
ik me registreerde |
| (tú) te registraras/te registrases |
jij je zou registreren |
| (él/ella) se registrara/se registrase |
hij zich registreerde |
| (nosotros/nosotras) nos registráramos/nos registrásemos |
wij ons registreerden |
| (vosotros/vosotras) os registrarais/os registraseis |
jullie zich registreerden |
| (ellos/ellas) se registraran/se registrasen |
zij zich registreerden |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me hubiera/hubiese registrado |
ik zou me geregistreerd hebben |
| (tú) te hubieras/hubieses registrado |
jij zou je geregistreerd hebben |
| (él/ella) se hubiera/hubiese registrado |
hij/zij zich geregistreerd had |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéramos/hubiésemos registrado |
wij ons hadden geregistreerd |
| (vosotros/vosotras) os hubierais/hubieseis registrado |
jullie hadden je geregistreerd |
| (ellos/ellas) se hubieran/hubiesen registrado |
zij zich geregistreerd hadden |
|
Pretérito indefinido
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me registré |
ik heb me geregistreerd |
| (tú) te registraste |
jij registreerde je |
| (él/ella) se registró |
hij/zij registreerde zich |
| (nosotros/nosotras) nos registramos |
wij registreerden |
| (vosotros/vosotras) os registrasteis |
jullie hebben je geregistreerd |
| (ellos/ellas) se registraron |
zij registreerden zich |
|
Pretérito anterior
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me hube registrado |
ik had me geregistreerd |
| (tú) te hubiste registrado |
jij had je geregistreerd |
| (él/ella) se hubo registrado |
hij/zij had zich geregistreerd |
| (nosotros/nosotras) nos hubimos registrado |
wij hadden ons geregistreerd |
| (vosotros/vosotras) os hubisteis registrado |
jullie hadden je geregistreerd |
| (ellos/ellas) se hubieron registrado |
zij hadden zich geregistreerd |
|
Subjuntivo futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me registrare |
ik zal me registreren |
| (tú) te registrares |
jij zou je registreren |
| (él/ella) se registrare |
hij zich zou registreren / zij zich zou registreren |
| (nosotros/nosotras) nos registráremos |
wij zullen ons registreren |
| (vosotros/vosotras) os registrareis |
jullie zullen zich registreren |
| (ellos/ellas) se registraren |
zij zich registreren |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me hubiere registrado |
ik zou mij geregistreerd hebben |
| (tú) te hubieres registrado |
jij zou je hebben geregistreerd |
| (él/ella) se hubiere registrado |
hij zich geregistreerd zal hebben / zij zich geregistreerd zal hebben |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéremos registrado |
wij zullen ons geregistreerd hebben |
| (vosotros/vosotras) os hubiereis registrado |
jullie zouden zich geregistreerd hebben |
| (ellos/ellas) se hubieren registrado |
zij zouden zich geregistreerd hebben |
|
Futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) futuro_simple |
ik zal me registreren |
| (tú) me registraré |
jij zal je registreren |
| (él/ella) te registrarás |
hij/zij zal zich registreren |
| (nosotros/nosotras) se registrará |
wij/zich registreren zal |
| (vosotros/vosotras) nos registraremos |
jullie zullen zich registreren |
| (ellos/ellas) os registraréis |
zij zullen zich registreren |
|
Futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me habré registrado |
ik zal me geregistreerd hebben |
| (tú) te habrás registrado |
jij zult je hebben geregistreerd |
| (él/ella) se habrá registrado |
hij/zij zal zich hebben geregistreerd |
| (nosotros/nosotras) nos habremos registrado |
wij zullen ons geregistreerd hebben |
| (vosotros/vosotras) os habréis registrado |
jullie zullen zich geregistreerd hebben |
| (ellos/ellas) se habrán registrado |
zij zullen zich geregistreerd hebben |
|
| Imperativo (Imperatief)
|
Imperativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| Regístrate! |
Registreer je! |
| Regístrate! |
Registreer je! |
| Regístrese! |
Wij registreren ons! |
| Registremonos! |
Laten we ons registreren! |
| Registrados! |
Registreer jullie! |
|
Imperativo negativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| ¡No te registres! |
jij moet je niet registreren |
| ¡No se registre! |
Hij/zij moet zich niet registreren |
| ¡No nos registremos! |
Laten wij ons niet registreren |
| ¡No os registréis! |
jullie registreren je niet |
| ¡No se registren! |
Registreren jullie zich niet! |
|
|
Condicional simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me registraría |
ik zou me registreren |
| (tú) te registrarías |
jij zou je registreren |
| (él/ella) se registraría |
hij/zij zou zich registreren |
| (nosotros/nosotras) nos registraríamos |
wij zouden ons registreren |
| (vosotros/vosotras) os registraríais |
jullie zouden zich registreren |
| (ellos/ellas) se registrarían |
zij zouden zich registreren |
|
Condicional perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me habría registrado |
ik zou me hebben geregistreerd |
| (tú) te habrías registrado |
jij zou je hebben geregistreerd |
| (él/ella) se habría registrado |
hij/zij zou zich hebben geregistreerd |
| (nosotros/nosotras) nos habríamos registrado |
wij zouden ons geregistreerd hebben |
| (vosotros/vosotras) os habríais registrado |
jullie zouden zich hebben geregistreerd |
| (ellos/ellas) se habrían registrado |
zij zouden zich geregistreerd hebben |
|