Urazy i bóle
Наранявания и болки
- Rozmawiaj o bólach ciała i powszechnych urazach.
Poznaj przydatne bułgarskie słownictwo związane z obrażeniami i dolegliwościami, takie jak "нараняване" (uraz) oraz "болка" (ból), i naucz się, jak opisać swoje dolegliwości w codziennych sytuacjach.
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Wkrótce dostępne...
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dzisiaj poćwiczyć bułgarski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Urazy i Bóle – Przewodnik po Lekcji
W tej lekcji na poziomie B1 poznasz podstawowe słownictwo i wyrażenia związane z urazami oraz dolegliwościami bólowymi w języku bułgarskim. Temat ten jest bardzo praktyczny, ponieważ umożliwia opisanie stanu zdrowia, zgłoszenie dolegliwości lekarzowi lub poproszenie o pomoc w sytuacjach wymagających interwencji.
Co zawiera lekcja?
- Podstawowe nazwy urazów: takie jak „заболяване” (choroba), „нараняване” (uraz), „изгаряне” (oparzenie), „пресичане” (skręcenie).
- Wyrażenia opisujące ból i dyskomfort: „болка” (ból), „тръпка” (mrowienie), „сърбеж” (swędzenie), „скованост” (sztywność).
- Typowe zwroty używane w sytuacjach medycznych: „Имам силна болка в коляното” (Mam silny ból w kolanie), „Трябва да отида при лекар” (Muszę iść do lekarza).
Przydatne wyrażenia i słowa – przykłady
- Болка — ból
- Нараняване — uraz
- Ортопед — ortopeda
- Първа помощ — pierwsza pomoc
- Подуване — opuchlizna
- Счупена кост — złamana kość
Różnice między językiem polskim a bułgarskim w kontekście urazów
Bułgarskie słownictwo medyczne często ma słowiańskie korzenie, ale warto zwrócić uwagę na różnice w zapisie i wymowie. Na przykład „ból” to „болка” – w bułgarskim zazwyczaj dodaje się końcówkę -ка, która wskazuje na rzeczownik. Również w bułgarskim wyrażenia dotyczące dolegliwości często poprzedza czasownik, np. „Имам болка” (dosłownie „Mam ból”), podczas gdy w polskim częściej mówimy „boli mnie”.
Przydatne frazy do zapamiętania:
- „Имам болка в гърба.” – Mam ból pleców.
- „Къде е най-близкият спешен център?” – Gdzie jest najbliższy punkt pierwszej pomocy?
- „Трябва да посетя лекар.” – Muszę odwiedzić lekarza.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
