| Indicativo (Tryb oznajmujący)
|
Subjuntivo (Tryb przypuszczający)
|
Presente
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me desconecto |
ja odłączam się |
| (tú) te desconectas |
ty odłączasz się |
| (él/ella) se desconecta |
on/ona odłącza się |
| (nosotros/nosotras) nos desconectamos |
my odłączamy się |
| (vosotros/vosotras) os desconectáis |
wy odłączacie się |
| (ellos/ellas) se desconectan |
oni/one odłączają się |
|
Pretérito perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me he desconectado |
ja się odłączyłem |
| (tú) te has desconectado |
Ty się odłączyłeś |
| (él/ella) se ha desconectado |
on/ona odłączył się |
| (nosotros/nosotras) nos hemos desconectado |
my odłączyliśmy się |
| (vosotros/vosotras) os habéis desconectado |
wy odłączyliście się |
| (ellos/ellas) se han desconectado |
oni/one odłączyli się |
|
Subjuntivo presente
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me desconecte |
ja odłączę się |
| (tú) te desconectes |
ty odłączysz się |
| (él/ella) se desconecte |
on/ona odłączy się |
| (nosotros/nosotras) nos desconectemos |
my odłączymy się |
| (vosotros/vosotras) os desconectéis |
wy odłączycie się |
| (ellos/ellas) se desconecten |
oni/one odłączą się |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me haya desconectado |
ja się odłączyłem |
| (tú) te hayas desconectado |
ty się odłączyłeś |
| (él/ella) se haya desconectado |
on/ona się odłączył/odłączyła |
| (nosotros/nosotras) nos hayamos desconectado |
my się odłączyliśmy |
| (vosotros/vosotras) os hayáis desconectado |
wy odłączyliście się |
| (ellos/ellas) se hayan desconectado |
oni/one odłączyli się |
|
Pretérito imperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me desconectaba |
ja odłączałem się |
| (tú) te desconectabas |
ty odłączałeś się |
| (él/ella) se desconectaba |
on/ona odłączał się |
| (nosotros/nosotras) nos desconectábamos |
my odłączaliśmy się |
| (vosotros/vosotras) os desconectabais |
wy odłączaliście się |
| (ellos/ellas) se desconectaban |
oni/one odłączali się |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me había desconectado |
ja się odłączyłem |
| (tú) te habías desconectado |
Ty się odłączyłeś |
| (él/ella) se había desconectado |
on/ona odłączył się |
| (nosotros/nosotras) nos habíamos desconectado |
my odłączyliśmy się/my odłączyłyśmy się |
| (vosotros/vosotras) os habíais desconectado |
wy odłączyliście się |
| (ellos/ellas) se habían desconectado |
oni/one odłączyli się |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me desconectara/me desconectase |
ja odłączyłbym się |
| (tú) te desconectaras/te desconectases |
ty odłączyłbyś się |
| (él/ella) se desconectara/se desconectase |
on/ona odłączyłby się |
| (nosotros/nosotras) nos desconectáramos/nos desconectásemos |
my odłączyliśmy się |
| (vosotros/vosotras) os desconectarais/os desconectaseis |
wy odłączylibyście się |
| (ellos/ellas) se desconectaran/se desconectasen |
oni/one odłączyli się |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me hubiera/me hubiese desconectado |
ja bym się odłączył |
| (tú) te hubieras/te hubieses desconectado |
ty odłączyłbyś się |
| (él/ella) se hubiera/se hubiese desconectado |
on/ona byłby się odłączył |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéramos/nos hubiésemos desconectado |
my odłączyliśmy się |
| (vosotros/vosotras) os hubierais/os hubieseis desconectado |
wy byście się odłączyli |
| (ellos/ellas) se hubieran/se hubiesen desconectado |
oni/one odłączyli się |
|
Pretérito indefinido
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me desconecté |
ja odłączyłem się |
| (tú) te desconectaste |
Ty odłączyłeś się |
| (él/ella) se desconectó |
on/ona odłączył się |
| (nosotros/nosotras) nos desconectamos |
my odłączyliśmy się/my odłączyłyśmy się |
| (vosotros/vosotras) os desconectasteis |
wy odłączyliście się |
| (ellos/ellas) se desconectaron |
oni/one odłączyli się |
|
Pretérito anterior
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me hube desconectado |
ja odłączyłem się |
| (tú) te hubiste desconectado |
Ty się odłączyłeś |
| (él/ella) se hubo desconectado |
on/ona się odłączył |
| (nosotros/nosotras) nos hubimos desconectado |
my odłączyliśmy się |
| (vosotros/vosotras) os hubisteis desconectado |
wy odłączyliście się |
| (ellos/ellas) se hubieron desconectado |
oni/one się odłączyli |
|
Subjuntivo futuro simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me desconectare |
ja odłączę się |
| (tú) te desconectares |
ty odłączysz się |
| (él/ella) se desconectare |
on/ona odłączy się |
| (nosotros/nosotras) nos desconectáremos |
my odłączymy się |
| (vosotros/vosotras) os desconectareis |
wy odłączycie się |
| (ellos/ellas) se desconectaren |
oni/one odłączą się |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me habré desconectado |
ja odłączę się |
| (tú) te habrás desconectado |
Ty będziesz się odłączył |
| (él/ella) se habrá desconectado |
on/ona odłączy się |
| (nosotros/nosotras) nos habremos desconectado |
my odłączymy się |
| (vosotros/vosotras) os habréis desconectado |
wy odłączycie się |
| (ellos/ellas) se habrán desconectado |
oni/one odłączyli się |
|
Futuro simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me desconectaré |
ja odłączę się |
| (tú) te desconectarás |
Ty odłączysz się |
| (él/ella) se desconectará |
on/ona się odłączy |
| (nosotros/nosotras) nos desconectaremos |
my odłączymy się |
| (vosotros/vosotras) os desconectaréis |
wy odłączycie się |
| (ellos/ellas) se desconectarán |
oni/one odłączą się |
|
Futuro perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me habré desconectado |
ja się odłączę |
| (tú) te habrás desconectado |
ty będziesz się odłączył |
| (él/ella) se habrá desconectado |
on/ona się odłączy |
| (nosotros/nosotras) nos habremos desconectado |
my odłączymy się |
| (vosotros/vosotras) os habréis desconectado |
wy odłączycie się |
| (ellos/ellas) se habrán desconectado |
oni/one odłączą się |
|
| Imperativo (Tryb rozkazujący)
|
Imperativo
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| ¡Desconéctate! |
Ty odłącz się |
| ¡Desconéctese! |
Odłącz się! |
| ¡Desconectémonos! |
Odłączmy się |
| ¡Desconectaos! |
Odłączcie się |
| ¡Desconéctense! |
Oni/one niech się odłączą |
|
Imperativo negativo
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| No me desconecte! |
Ty się nie odłączaj |
| No te desconectes! |
Nie rozłączaj się! |
| No se desconecte! |
Nie odłączajmy się |
| No nos desconectemos! |
Wy nie odłączajcie się |
| No os desconectéis! |
Wy się nie odłączajcie |
|
|
Condicional simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me desconectaría |
ja odłączyłbym się |
| (tú) te desconectarías |
Ty odłączyłbyś się |
| (él/ella) se desconectaría |
on/ona odłączyłby się |
| (nosotros/nosotras) nos desconectaríamos |
my odłączyłbyśmy się |
| (vosotros/vosotras) os desconectaríais |
wy odłączylibyście się |
| (ellos/ellas) se desconectarían |
oni/one odłączyłyby się |
|
Condicional perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me habría desconectado |
ja byłbym się odłączył |
| (tú) te habrías desconectado |
ty odłączyłbyś się |
| (él/ella) se habría desconectado |
on/ona odłączyłby się |
| (nosotros/nosotras) nos habríamos desconectado |
my odłączyliśmy się/my odłączyłyśmy się |
| (vosotros/vosotras) os habríais desconectado |
wy byście się odłączyli |
| (ellos/ellas) se habrían desconectado |
oni/one odłączyli się |
|