| Indicativo (Tryb oznajmujący)
|
Subjuntivo (Tryb przypuszczający)
|
Presente
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me hago |
ja staję się |
| (tú) te haces |
Ty stajesz się |
| (él/ella) se hace |
on/ona staje się |
| (nosotros/nosotras) nos hacemos |
my stajemy się |
| (vosotros/vosotras) os hacéis |
wy stajecie się |
| (ellos/ellas) se hacen |
oni/one stają się |
|
Pretérito perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me he hecho |
ja się stałem |
| (tú) te has hecho |
ty się stałeś |
| (él/ella) se ha hecho |
on/ona się stał/stała |
| (nosotros/nosotras) nos hemos hecho |
my staliśmy się |
| (vosotros/vosotras) os habéis hecho |
wy staliście się |
| (ellos/ellas) se han hecho |
oni/one się stali |
|
Subjuntivo presente
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me haga |
ja stanę się |
| (tú) te hagas |
Ty staniesz się |
| (él/ella) se haga |
on/ona stanie się |
| (nosotros/nosotras) nos hagamos |
my staniemy się |
| (vosotros/vosotras) os hagáis |
wy stajecie się |
| (ellos/ellas) se hagan |
oni/one staną się |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me haya hecho |
ja się stałem |
| (tú) te hayas hecho |
Ty się stałeś |
| (él/ella) se haya hecho |
on/ona się stał/a |
| (nosotros/nosotras) nos hayamos hecho |
my staliśmy się/my stałyśmy się |
| (vosotros/vosotras) os hayáis hecho |
wy staliście się |
| (ellos/ellas) se hayan hecho |
oni/one się stali |
|
Pretérito imperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me hacía |
ja stawałem się |
| (tú) te hacías |
ty stawałeś się |
| (él/ella) se hacía |
on/ona stawał się |
| (nosotros/nosotras) nos hacíamos |
my stawaliśmy się |
| (vosotros/vosotras) os hacíais |
wy staliście się |
| (ellos/ellas) se hacían |
oni/one stawali się |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me había hecho |
ja się stałem |
| (tú) te habías hecho |
Ty stałeś się |
| (él/ella) se había hecho |
on/ona stał się |
| (nosotros/nosotras) nos habíamos hecho |
my staliśmy się |
| (vosotros/vosotras) os habíais hecho |
wy staliście się |
| (ellos/ellas) se habían hecho |
oni/one stali się |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me hiciera/me hiciese |
ja stałbym się |
| (tú) te hicieras/te hicieses |
ty stałbyś się |
| (él/ella) se hiciera/se hiciese |
on/ona stałby się |
| (nosotros/nosotras) nos hiciéramos/nos hiciésemos |
my stawalibyśmy się |
| (vosotros/vosotras) os hicierais/os hicieseis |
wy stalibyście się / wy stałybyście się |
| (ellos/ellas) se hicieran/se hiciesen |
oni/one stali się |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me hubiera/he hubiese hecho |
ja bym się stał |
| (tú) te hubieras/te hubieses hecho |
ty stałbyś się |
| (él/ella) se hubiera/se hubiese hecho |
on/ona stałby się |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéramos/nos hubiésemos hecho |
my stalibyśmy się/my stałybyśmy się |
| (vosotros/vosotras) os hubierais/os hubieseis hecho |
wy staliście się |
| (ellos/ellas) se hubieran/se hubiesen hecho |
oni/one by się stali |
|
Pretérito indefinido
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me hice |
ja stałem się |
| (tú) te hiciste |
Ty stałeś się |
| (él/ella) se hizo |
on/ona stał się/stała się |
| (nosotros/nosotras) nos hicimos |
my staliśmy się/my stałyśmy się |
| (vosotros/vosotras) os hicisteis |
wy staliście się |
| (ellos/ellas) se hicieron |
oni/one stali się |
|
Pretérito anterior
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me hube hecho |
ja się stałem |
| (tú) te hubiste hecho |
Ty się stałeś |
| (él/ella) se hubo hecho |
on/ona się stał/stała |
| (nosotros/nosotras) nos hubimos hecho |
my staliśmy się |
| (vosotros/vosotras) os hubisteis hecho |
wy staliście się |
| (ellos/ellas) se hubieron hecho |
oni/one się stali |
|
Subjuntivo futuro simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me hiciere |
ja stanę się |
| (tú) te hicieres |
Ty staniesz się |
| (él/ella) se hiciere |
on/ona stanie się |
| (nosotros/nosotras) nos hiciéremos |
my staniemy się |
| (vosotros/vosotras) os hiciereis |
wy staniecie się |
| (ellos/ellas) se hicieren |
oni/one staną się |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me hubiere hecho |
ja się stanę |
| (tú) te hubieres hecho |
Ty się staniesz |
| (él/ella) se hubiere hecho |
on/ona się stał/a |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéremos hecho |
my się staniemy |
| (vosotros/vosotras) os hubiereis hecho |
wy staliście się |
| (ellos/ellas) se hubieren hecho |
oni/one staną się |
|
Futuro simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me haré |
ja stanę się |
| (tú) te harás |
Ty staniesz się |
| (él/ella) se hará |
on/ona stanie się |
| (nosotros/nosotras) nos haremos |
my staniemy się |
| (vosotros/vosotras) os haréis |
wy staniecie się |
| (ellos/ellas) se harán |
oni/one staną się |
|
Futuro perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me habré hecho |
ja stanę się |
| (tú) te habrás hecho |
ty staniesz się |
| (él/ella) se habrá hecho |
on/ona stanie się |
| (nosotros/nosotras) nos habremos hecho |
my staniemy się |
| (vosotros/vosotras) os habréis hecho |
wy staliście się |
| (ellos/ellas) se habrán hecho |
oni/one staną się |
|
| Imperativo (Tryb rozkazujący)
|
Imperativo
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| Hazme! |
stań się |
| Hazte! |
Stań się! |
| Hágase! |
Stańmy się! |
| Hagámonos! |
Stańmy się! |
| Haceos! |
Stańcie się! |
|
Imperativo negativo
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| — |
Ty nie stań się. |
| ¡No te hagas! |
Nie stawaj się. |
| ¡No se haga! |
Nie stań się! |
| ¡No nos hagamos! |
Nie stawajcie się |
| ¡No os hagáis! |
Nie stańcie się |
|
|
Condicional simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me haría |
ja stałbym się |
| (tú) te harías |
Ty stałbyś się |
| (él/ella) se haría |
on/ona stałby się |
| (nosotros/nosotras) nos haríamos |
my stalibyśmy się |
| (vosotros/vosotras) os haríais |
wy stalibyście się |
| (ellos/ellas) se harían |
oni/one stałyby się |
|
Condicional perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me habría hecho |
ja stałbym się |
| (tú) te habrías hecho |
Ty stałbyś się |
| (él/ella) se habría hecho |
on/ona stałby się |
| (nosotros/nosotras) nos habríamos hecho |
my stalibyśmy się/my stałybyśmy się |
| (vosotros/vosotras) os habríais hecho |
wy stalibyście się |
| (ellos/ellas) se habrían hecho |
oni/one by się stali |
|