Lista marzeń
Lista de deseos
- Porozmawiaj o swojej liście rzeczy do zrobienia i planach na przyszłość
- Wyrażanie życzeń, grzeczności i sugestii: „Me gustaría”, „Debería”, „Querría”
- Dawanie rad za pomocą condicional simple
Poznaj wyrażenia wyrażające życzenia i rady w czasie trybu warunkowego, takie jak "Me gustaría", "Querría", "Deberías" oraz naucz się tworzyć porady z użyciem kondycjonalnego prostego w hiszpańskim.
Materiały do słuchania i czytania
Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.
A2.31.1 Lectura
¿Qué harías si tuvieras un año libre de trabajo?
Co byś zrobił, gdybyś miał rok wolny od pracy?
Słownictwo (16) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
Imposible
Niemożliwe
2
Viajar por el mundo
Podróżować po świecie
3
El futuro
Przyszłość
4
Planificar
Planować
5
Realizar
Realizować
Ejercicio 2: Ćwiczenie z konwersacji
Instrucción:
- Kim chciałeś zostać, gdy byłeś dzieckiem? (Kim chciałeś zostać, gdy byłeś dzieckiem?)
- Jakie masz plany na przyszłość? Czy chciałbyś wkrótce zmienić pracę? (Jakie masz plany na przyszłość? Czy chciałbyś wkrótce zmienić pracę?)
- Jak je osiągniesz? (Jak to osiągniesz?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Cuando era pequeño quería ser bombero. Kiedy byłem mały, chciałem zostać strażakiem. |
|
Cuando era niño, soñaba con ser médico. Jako dziecko marzyłem o zostaniu lekarzem. |
|
Quiero tener más responsabilidades en mi trabajo en el futuro. W przyszłości chcę mieć więcej odpowiedzialności w mojej pracy. |
|
Quiero ser el jefe de mi empresa en unos años. Chcę być szefem mojej firmy za kilka lat. |
|
Me gustaría cambiar de profesión pronto porque no estoy contento con mi trabajo actual. Chciałbym wkrótce zmienić zawód, ponieważ nie jestem zadowolony z mojej obecnej pracy. |
|
Volveré a la universidad para convertirme en profesor. Znowu pójdę na uniwersytet, aby zostać nauczycielem. |
| ... |
Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Me gustaría ______ un viaje a comienzos del verano para conocer más paisajes de España.
(Chciałbym ______ podróż na początku lata, aby poznać więcej krajobrazów Hiszpanii.)2. Querría ______ todos mis planes antes de que termine el año para aprovechar el tiempo.
(Chciałbym ______ wszystkie moje plany zanim skończy się rok, aby wykorzystać czas.)3. Deberías ______ con un futuro posible y tener una aventura que cambie tu vida.
(Powinieneś ______ o możliwej przyszłości i mieć przygodę, która zmieni twoje życie.)4. En tu lugar, ______ más tiempo a planificar las listas de cosas que hacer durante el viaje.
(Na twoim miejscu ______ więcej czasu na planowanie list rzeczy do zrobienia podczas podróży.)Ćwiczenie 5: Lista życzeń na następny rok
Instrukcja:
Tabele czasowników
Estar - Estar
Condicional simple
- yo estaría
- tú estarías
- él/ella/usted estaría
- nosotros/nosotras estaríamos
- vosotros/vosotras estaríais
- ellos/ellas/ustedes estarían
Poder - Poder
Condicional simple
- yo podría
- tú podrías
- él/ella/usted podría
- nosotros/nosotras podríamos
- vosotros/vosotras podríais
- ellos/ellas/ustedes podrían
Querer - Querer
Condicional simple
- yo querría
- tú querrías
- él/ella/usted querría
- nosotros/nosotras querríamos
- vosotros/vosotras querríais
- ellos/ellas/ustedes querrían
Deber - Deber
Condicional simple
- yo debería
- tú deberías
- él/ella/usted debería
- nosotros/nosotras deberíamos
- vosotros/vosotras deberíais
- ellos/ellas/ustedes deberían
Desear - Desear
Condicional simple
- yo desearía
- tú desearías
- él/ella/usted desearía
- nosotros/nosotras desearíamos
- vosotros/vosotras desearíais
- ellos/ellas/ustedes desearían
Dedicarse - Dedicarse
Condicional simple
- yo me dedicaría
- tú te dedicarías
- él/ella/usted se dedicaría
- nosotros/nosotras nos dedicaríamos
- vosotros/vosotras os dedicaríais
- ellos/ellas/ustedes se dedicarían
Ćwiczenie 6: Expresar deseos, cortesía y sugerencias: "Me gustaría", "Debería", "Querría"
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Wyrażanie życzeń, grzeczności i sugestii: „Me gustaría”, „Debería”, „Querría”
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedziQuerría, gustaría, Me gustaría, deberías, Deberías
Ćwiczenie 7: Dar consejos con el condicional simple
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Dawanie rad za pomocą condicional simple
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedziDeberías, En tu lugar, Podrías, Si fuera tú, Yo recomendaría, Mi consejo es
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
A2.31.3 Gramática
Expresar deseos, cortesía y sugerencias: "Me gustaría", "Debería", "Querría"
Wyrażanie życzeń, grzeczności i sugestii: „Me gustaría”, „Debería”, „Querría”
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Estar być Dzielić się Skopiowano!
Condicional simple
| Hiszpański | Polski |
|---|---|
| (yo) estaría | ja byłbym |
| (tú) estarías | ty byłbyś |
| (él/ella) estaría | on/ona byłby |
| (nosotros/nosotras) estaríamos | my bylibyśmy/my byłybyśmy |
| (vosotros/vosotras) estaríais | wy byście byli |
| (ellos/ellas) estarían | oni/one byliby |
Desear pragnąć Dzielić się Skopiowano!
Condicional simple
| Hiszpański | Polski |
|---|---|
| (yo) desearía | ja pragnąłbym |
| (tú) desearías | Ty pragnąłbyś |
| (él/ella) desearía | on/ona pragnąłby/pragnęłaby |
| (nosotros/nosotras) desearíamos | my byśmy pragnęli |
| (vosotros/vosotras) desearíais | wy byście pragnęli |
| (ellos/ellas) desearían | oni/one pragnęliby |
Dedicarse a zajmować się Dzielić się Skopiowano!
Condicional simple
| Hiszpański | Polski |
|---|---|
| (yo) me dedicaría | ja zajmowałbym się |
| (tú) te dedicarías | ty zajmowałbyś się |
| (él/ella) se dedicaría | on/ona zajmowałby się |
| (nosotros/nosotras) nos dedicaríamos | my zajmowalibyśmy się / my zajmowałybyśmy się |
| (vosotros/vosotras) os dedicaríais | wy byście się zajmowali |
| (ellos/ellas) se dedicarían | oni/one zajmowaliby się |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Czy chcesz poćwiczyć dzisiaj hiszpański? To jest możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli jeszcze dzisiaj.
Planowanie marzeń: Budowanie listy "Bucket List" po hiszpańsku
W tym module uczysz się, jak wyrażać swoje pragnienia, pomysły oraz dawać rady, korzystając z przyjaznych zwrotów i trybu warunkowego prostego po hiszpańsku. Tematyka skupia się na sytuacjach codziennych, takich jak plany na wolny rok, rozmowy o marzeniach, a także dzielenie się radami z przyjaciółmi czy współpracownikami.
Najważniejsze punkty lekcji
- Wyrażanie życzeń i pragnień – z zwrotami Me gustaría (chciałbym), Querría (chciałbym/byłbym skłonny), Debería (powinienem). Przykład: "Me gustaría viajar a Japón el próximo verano."
- Dawanie uprzejmych rad i sugestii – z użyciem trybu warunkowego prostego (condicional simple), np. "Deberías tomar un curso de idiomas."
- Słownictwo związane z planowaniem podróży, marzeniami i rozwojem osobistym, które pozwoli naturalnie rozmawiać o przyszłych planach oraz dawać konstruktywne rady.
Przykładowe zwroty i słownictwo
- Me gustaría – chciałbym/chciałabym
- Querría – chciałbym, życzyłbym sobie
- Deberías – powinieneś/powinnaś
- Condicional simple – tryb warunkowy prosty do wyrażania przypuszczeń, rad lub życzeń
Różnice między polskim a hiszpańskim w wyrażaniu życzeń i rad
W języku hiszpańskim bardzo często używa się trybu warunkowego prostego do uprzejmego wyrażania rad i sugestii, np. Deberías estudiar más (Powinieneś się więcej uczyć). W polskim zamiast trybu warunkowego prostego częściej używamy trybu przypuszczającego lub konstrukcji z "powinieneś". Również zwroty takie jak Me gustaría są bezpośrednim odpowiednikiem polskiego "Chciałbym", ale w mowie codziennej mogą mieć nieco bardziej uprzejmy, mniej bezpośredni wydźwięk.
Przykładowe zwroty po hiszpańsku i ich polskie odpowiedniki:
Me gustaría – Chciałbym
Deberías – Powinieneś
Querría – Chciałbym (bardziej uprzejmie)
Si fuera tú... – Gdybym był tobą...
Podsumowanie
Ta lekcja doskonale przygotowuje do swobodnego mówienia o marzeniach i planach na przyszłość oraz do udzielania rad i sugestii z użyciem popularnych zwrotów grzecznościowych i trybu warunkowego prostego. Opanowanie tych struktur pozwoli prowadzić naturalną, uprzejmą konwersację w różnych codziennych sytuacjach.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
