A2.31 - Lista marzeń

Marta: Pokaż Javier, siempre he soñado con viajar por el mundo, conocer diferentes culturas y vivir aventuras.

(Javier, zawsze marzyłam o podróży dookoła świata, poznawaniu różnych kultur i przeżywaniu przygód.)

Javier: Pokaż ¡A mí también! Creo que es posible planificar un viaje así si empezamos ahora y ahorramos.

(Ja też! Uważam, że można zaplanować taką podróż, jeśli zaczniemy teraz i zaczniemy oszczędzać.)

Marta: Pokaż Exacto, pienso que el comienzo es lo más difícil, pero una vez que empieces, nada es imposible.

(Dokładnie, myślę, że najtrudniejsze jest samo rozpoczęcie, ale gdy już zaczniesz, nic nie jest niemożliwe.)

Javier: Pokaż Además, podemos hacer una lista de deseos y decidir qué países visitar primero. ¿Quieres ser la persona que siempre soñó con esto?

(Poza tym możemy zrobić listę marzeń i zdecydować, które kraje odwiedzić najpierw. Chcesz być osobą, która zawsze o tym marzyła?)

Marta: Pokaż Sí, quiero realizar ese sueño antes del final del próximo año.

(Tak, chcę spełnić to marzenie przed końcem przyszłego roku.)

Javier: Pokaż Entonces, hagamos un plan concreto y empecemos a organizarlo pronto.

(Więc zróbmy konkretny plan i zacznijmy go niedługo organizować.)

Otwarte pytania:

1. ¿Qué planes de viaje tiene Marta?

Jakie plany podróżnicze ma Marta?

2. ¿Por qué Javier quiere viajar por el mundo?

Dlaczego Javier chce podróżować po świecie?

3. ¿Cuál sería tu plan ideal para unas vacaciones largas y por qué?

Jaki byłby Twój idealny plan na długie wakacje i dlaczego?

Lucía: Pokaż Carlos, pienso mucho en el futuro y en lo desconocido que puede ser.

(Carlos, często myślę o przyszłości i o tym, jak może być nieznana.)

Carlos: Pokaż Es cierto, Lucía, pero creo que con un buen plan es posible superar cualquier reto.

(To prawda, Lucía, ale uważam, że z dobrym planem można pokonać każde wyzwanie.)

Lucía: Pokaż Quiero ser gerente en mi empresa, pero sé que tengo que hacer muchos cambios para lograrlo.

(Chcę zostać menedżerką w mojej firmie, ale wiem, że muszę dokonać wielu zmian, żeby to osiągnąć.)

Carlos: Pokaż Eso suena bien. Yo también quiero avanzar en mi carrera y vivir en otro país para probar cosas nuevas.

(To brzmi dobrze. Ja również chcę rozwijać swoją karierę i mieszkać w innym kraju, by spróbować nowych rzeczy.)

Lucía: Pokaż Planificar es clave. Creo que soñar con esa meta nos ayuda a realizarla.

(Planowanie to klucz. Wierzę, że marzenie o tym celu pomaga go zrealizować.)

Carlos: Pokaż Sí, solo tenemos que pensar en los pasos que necesitamos y empezar desde el comienzo.

(Tak, musimy tylko pomyśleć o krokach, które są potrzebne, i zacząć od początku.)

Otwarte pytania:

1. ¿Qué quiere ser Lucía en el futuro?

Kim Lucía chce zostać w przyszłości?

2. ¿Cómo planea Carlos enfrentar lo desconocido?

Jak Carlos planuje stawić czoła nieznanemu?

3. Describe tus propios planes futuros y cómo los estás preparando.

Opisz swoje własne plany na przyszłość i jak je przygotowujesz.