A1.28: Charakter i osobowość

Carácter y personalidad

Poznaj słownictwo związane z cechami charakteru i osobowości w języku hiszpańskim, takie jak "simpático" (sympatyczny), "tímido" (nieśmiały), "activo" (aktywny) oraz ucz się tworzenia superlatywów względnych, np. "el más simpático" (najsympatyczniejszy).

Materiały do słuchania i czytania

Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.

Słownictwo (17)

 Simpático: sympatyczny (Hiszpański)

Simpático

Pokaż

Sympatyczny Pokaż

 Antipático: nieprzyjemny (Hiszpański)

Antipático

Pokaż

Nieprzyjemny Pokaż

 Abierto: otwarty (Hiszpański)

Abierto

Pokaż

Otwarty Pokaż

 Cerrado: zamknięty (Hiszpański)

Cerrado

Pokaż

Zamknięty Pokaż

 Tímido: nieśmiały (Hiszpański)

Tímido

Pokaż

Nieśmiały Pokaż

 Inteligente: inteligentny (Hiszpański)

Inteligente

Pokaż

Inteligentny Pokaż

 Torpe: niezdarny (Hiszpański)

Torpe

Pokaż

Niezdarny Pokaż

 Sincero: szczery (Hiszpański)

Sincero

Pokaż

Szczery Pokaż

 Mentiroso: kłamliwy (Hiszpański)

Mentiroso

Pokaż

Kłamliwy Pokaż

 Vago: leniwy (Hiszpański)

Vago

Pokaż

Leniwy Pokaż

 Generoso: hojny (Hiszpański)

Generoso

Pokaż

Hojny Pokaż

 Cariñoso: czuły (Hiszpański)

Cariñoso

Pokaż

Czuły Pokaż

 Parecer (wydawać się) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Parecer

Pokaż

Wydawać się Pokaż

 Activo: aktywny (Hiszpański)

Activo

Pokaż

Aktywny Pokaż

 Conocer (poznać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Conocer

Pokaż

Poznać Pokaż

 Divertido: zabawny (Hiszpański)

Divertido

Pokaż

Zabawny Pokaż

 Sociable: towarzysko (Hiszpański)

Sociable

Pokaż

Towarzysko Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi
1.
la persona | del grupo. | Ella es | más simpática
Ella es la persona más simpática del grupo.
(Ona jest najsympatyczniejszą osobą w grupie.)
2.
es el | Mi amigo | de todos. | menos tímido
Mi amigo es el menos tímido de todos.
(Mój przyjaciel jest najmniej nieśmiały ze wszystkich.)
3.
padre es | el más | familia, mi | generoso. | En mi
En mi familia, mi padre es el más generoso.
(W mojej rodzinie mój ojciec jest najbardziej hojny.)
4.
muy | parece | sincera | cariñosa. | y | María
María parece muy sincera y cariñosa.
(Maria wydaje się bardzo szczera i czuła.)
5.
activo de | la clase. | Juan es | el menos
Juan es el menos activo de la clase.
(Jan jest najmniej aktywny w klasie.)
6.
el más | ¿Quién es | tus compañeros? | inteligente de
¿Quién es el más inteligente de tus compañeros?
(Kto jest najmądrzejszy z twoich kolegów?)

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Mi hermano es el más generoso de toda la familia. (Mój brat jest najbardziej hojnym w całej rodzinie.)
Ella parece muy simpática cuando la conoces bien. (Ona wydaje się bardzo sympatyczna kiedy dobrze ją poznasz.)
No es tímido, es el menos tímido de sus amigos en la universidad. (On nie jest nieśmiały, jest najmniej nieśmiały ze swoich przyjaciół na uniwersytecie.)
Juan es activo y siempre está buscando algo divertido que hacer. (Juan jest aktywny i zawsze szuka czegoś zabawnego do zrobienia.)

Ćwiczenie 3: Grupuj słowa

Instrukcja: Klasyfikuj słowa na dwie grupy według tego, czy opisują pozytywne czy negatywne cechy osobowości.

Rasgos positivos de la personalidad

Rasgos negativos de la personalidad

Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

Sociable


Towarzysko

2

Tímido


Nieśmiały

3

Cerrado


Zamknięty

4

Abierto


Otwarty

5

Mentiroso


Kłamliwy

Ejercicio 5: Ćwiczenie z konwersacji

Instrucción:

  1. Opisz i porównaj ludzi. (Opisz i porównaj ludzi.)
  2. Opisz swój własny charakter. (Opisz swój charakter.)
  3. Opisz członków swojej rodziny i przyjaciół. (Opisz członków swojej rodziny i przyjaciół.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Juliette y Lukas son una pareja afectuosa.

Juliette i Lukas to kochająca się para.

Raúl es la persona más cerrada. Es introvertido.

Raúl jest najbardziej zamkniętą osobą. Jest introwertykiem.

Caitlin no es deportista; es la persona menos activa.

Caitlin nie jest wysportowana; jest najmniej aktywną osobą.

Es la persona más perezosa.

On jest najbardziej leniwą osobą.

Parezco perezoso, pero soy activo.

Wydaję się leniwy, ale jestem aktywny.

Puedo ser tímido si no conozco a las personas.

Mogę być nieśmiały, jeśli nie znam ludzi.

Él no es honesto.

On nie jest uczciwy.

Ella es muy simpática pero no muy lista.

Ona jest bardzo przyjazna, ale niezbyt mądra.

Son estudiantes inteligentes.

Są inteligentnymi studentami.

Son bastante tontos, pero no se lo diremos.

Oni są raczej niemądrzy, ale im tego nie powiemy.

...

Ćwiczenie 6: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Él ___ muy simpático y siempre ayuda a sus amigos.

(Él ___ muy simpático y siempre ayuda a sus amigos.)

2. ___ a María, ella es la más generosa del grupo.

(___ a María, ella es la más generosa del grupo.)

3. Mis compañeros de trabajo ___ activos y motivados hoy.

(Mis compañeros de trabajo ___ activos y motivados hoy.)

4. No ___ bien a ese colega, es el menos sociable de la oficina.

(No ___ bien a ese colega, es el menos sociable de la oficina.)

Ćwiczenie 8: Poznając nowego kolegę z pracy

Instrukcja:

Esta semana (Conocer - Presente) a un nuevo compañero en la oficina. Él (Parecer - Presente) muy activo y simpático. Mi jefe siempre dice que él es el más generoso del equipo porque siempre (Ayudar - Presente) a todos. En la reunión, yo (Parecer - Presente) un poco tímido, pero él (Conocer - Presente) bien a todos y facilita la conversación. Creo que él es también el más inteligente porque siempre tiene buenas ideas. Después del trabajo, nosotros (Conocer - Presente) un bar tranquilo donde la gente es muy sociable y divertida.


W tym tygodniu poznaję nowego kolegę w biurze. On wygląda na bardzo aktywnego i sympatycznego. Mój szef zawsze mówi, że on jest najbardziej hojny w zespole, ponieważ zawsze pomaga wszystkim. Na spotkaniu ja wyglądam na trochę nieśmiałego, ale on dobrze zna wszystkich i ułatwia rozmowę. Myślę, że on jest również najbardziej inteligentny, ponieważ zawsze ma dobre pomysły. Po pracy my znamy cichy bar, gdzie ludzie są bardzo towarzyscy i zabawni.

Tabele czasowników

Conocer - Conocer

Presente

  • yo conozco
  • tú conoces
  • él/ella/usted conoce
  • nosotros/nosotras conocemos
  • vosotros/vosotras conocéis
  • ellos/ellas/ustedes conocen

Parecer - Parecer

Presente

  • yo parezco
  • tú pareces
  • él/ella/usted parece
  • nosotros/nosotras parecemos
  • vosotros/vosotras parecéis
  • ellos/ellas/ustedes parecen

Ayudar - Ayudar

Presente

  • yo ayudo
  • tú ayudas
  • él/ella/usted ayuda
  • nosotros/nosotras ayudamos
  • vosotros/vosotras ayudáis
  • ellos/ellas/ustedes ayudan

Ćwiczenie 9: Los superlativos relativos: "El más, la más, los menos, ..."

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Superlatywy względne: "El más, la más, los menos, ..."

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

menos vagas, más antipático, la más activa, los más torpes, el más generoso, el más tranquilo, las menos tímidas

1.
Pedro es ... de sus amigos. Siempre invita a todos.
(Pedro jest najhojniejszy ze swoich przyjaciół. Zawsze zaprasza wszystkich.)
2.
Ana y María son ... de sus amigos, son muy abiertas.
(Ana i Maria są najmniej nieśmiałe spośród swoich przyjaciół, są bardzo otwarte.)
3.
A Marta le gusta mucho el deporte, es ... del grupo.
(Marta bardzo lubi sport, jest najbardziej aktywna z grupy.)
4.
Él es el vecino ... del barrio, no habla con nadie.
(On jest najbardziej nieprzyjemnym sąsiadem na osiedlu, nie rozmawia z nikim.)
5.
Este lugar parece ... de la ciudad.
(To miejsce wydaje się najspokojniejsze w mieście.)
6.
Ellas son las estudiantes ... de la universidad porque siempre estudian.
(One są najmniej leniwymi studentkami na uniwersytecie, ponieważ zawsze się uczą.)
7.
Estos chicos son ... del pueblo.
(Ci chłopcy są najniezdarniejsi w mieście.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

A1.28.2 Gramática

Los superlativos relativos: "El más, la más, los menos, ..."

Superlatywy względne: "El más, la más, los menos, ..."


Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Parecer wydawać się

Presente

Hiszpański Polski
(yo) parezco ja wydaję się
(tú) pareces ty wydajesz się
(él/ella) parece on/ona wydaje się
(nosotros/nosotras) parecemos my wydajemy się
(vosotros/vosotras) parecéis wy wydajecie się
(ellos/ellas) parecen oni/one wydają się

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Conocer poznać

Presente

Hiszpański Polski
(yo) conozco ja poznaję
(tú) conoces ty poznasz
(él/ella) conoce on/ona poznaje
(nosotros/nosotras) conocemos my znamy
(vosotros/vosotras) conocéis wy znacie
(ellos/ellas) conocen oni/one znają

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Czy chcesz poćwiczyć dzisiaj hiszpański? To jest możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli jeszcze dzisiaj.

Zapisz się teraz!

Charakter i osobowość – wprowadzenie do lekcji

Ta lekcja skupia się na opisie cech charakteru i osobowości w języku hiszpańskim oraz na użyciu superlatywów względnych, takich jak el más, la más, los menos. Dowiesz się, jak mówić o najważniejszych cechach osób, używając prostych zdań i porównywać je między sobą.

Co zawiera lekcja?

  • Superlatywy względne – wyrażenia do wskazywania osoby z najwyższą lub najniższą obecność danej cechy, np. Él es el más simpático de la oficina.
  • Podstawowy słownik cech charakteru – zarówno pozytywnych, jak i negatywnych, np. abierto (otwarty), tímido (nieśmiały).
  • Przykładowe zdania, które pomogą Ci ćwiczyć opisywanie innych ludzi, np. Mi amigo parece simpático pero en realidad es muy tímido.
  • Dialogi praktyczne – rozmowy o kolegach z pracy, przyjaciołach czy znanych osobach, wykorzystujące poznane struktury.
  • Ćwiczenia gramatyczne na odmianę czasowników conocer i parecer w czasie teraźniejszym.

Przykładowe wyrażenia do zapamiętania

  • Él es el más activo del equipo. – On jest najbardziej aktywny w zespole.
  • María es la menos tímida de nuestra clase. – Maria jest najmniej nieśmiała w naszej klasie.
  • Quien es la persona más sincera que conoces? – Kto jest najszczerszą osobą, którą znasz?

Różnice i uwagi dla użytkowników polskich

W języku hiszpańskim stosujemy superlatywy względne, które zazwyczaj wyrażamy przez konstrukcje z el/la/los/las más lub menos wraz z przymiotnikiem oraz dopowiedzeniem określającym grupę — np. de la oficina. W języku polskim często używamy przymiotnika w stopniu najwyższym, np. „najbardziej przyjazny”, ale bez dodatkowego określenia grupy w takim stopniu szczegółowości.

Przydatne słowa i ich polskie odpowiedniki:
abierto – otwarty
activo – aktywny
cariñoso – czuły, serdeczny
generoso – hojny
simpático – sympatyczny
sincero – szczery
antipático – nieprzyjemny
tímido – nieśmiały
vago – leniwy

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏