| Indicativo (Tryb oznajmujący)
|
Subjuntivo (Tryb przypuszczający)
|
Presente
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me pierdo |
ja gubię się |
| (tú) te pierdes |
Ty się gubisz |
| (él/ella) se pierde |
On/ona gubi się |
| (nosotros/nosotras) nos perdemos |
my się gubimy |
| (vosotros/vosotras) os perdéis |
wy się gubicie |
| (ellos/ellas) se pierden |
oni/one zgubią się |
|
Pretérito perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me he perdido |
ja się zgubiłem |
| (tú) te has perdido |
Ty się zgubiłeś |
| (él/ella) se ha perdido |
on/ona zgubił się |
| (nosotros/nosotras) nos hemos perdido |
my się zgubiliśmy |
| (vosotros/vosotras) os habéis perdido |
wy zgubiliście się |
| (ellos/ellas) se han perdido |
oni/one zgubili się |
|
Subjuntivo presente
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me pierda |
ja zgubię się |
| (tú) te pierdas |
ty zgubisz się |
| (él/ella) se pierda |
on/ona zgubi się |
| (nosotros/nosotras) nos perdamos |
my zgubimy się |
| (vosotros/vosotras) os perdáis |
wy zgubicie się |
| (ellos/ellas) se pierdan |
oni/one zgubią się |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me haya perdido |
ja się zgubiłem |
| (tú) te hayas perdido |
ty zgubiłeś się |
| (él/ella) se haya perdido |
on/ona się zgubił |
| (nosotros/nosotras) nos hayamos perdido |
myśmy się zgubili |
| (vosotros/vosotras) os hayáis perdido |
wy zgubiliście się |
| (ellos/ellas) se hayan perdido |
oni/one się zgubili |
|
Pretérito imperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me perdía |
ja gubiłem się |
| (tú) te perdías |
ty gubiłeś się |
| (él/ella) se perdía |
on/ona zgubił się |
| (nosotros/nosotras) nos perdíamos |
my gubiliśmy się |
| (vosotros/vosotras) os perdíais |
wy zgubiliście się |
| (ellos/ellas) se perdían |
oni/one gubili się |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me había perdido |
Ja się zgubiłem |
| (tú) te habías perdido |
ty się zgubiłeś |
| (él/ella) se había perdido |
On/ona się zgubił/zgubiła |
| (nosotros/nosotras) nos habíamos perdido |
my zgubiliśmy się/my zgubiłyśmy się |
| (vosotros/vosotras) os habíais perdido |
wy zgubiliście się |
| (ellos/ellas) se habían perdido |
oni/one zgubili się |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me perdiera/me perdiese |
ja zgubiłbym się |
| (tú) te perdieras/te perdieses |
ty zgubiłbyś się |
| (él/ella) se perdiera/se perdiese |
on/ona zgubiłby się |
| (nosotros/nosotras) nos perdiéramos/nos perdiésemos |
my zgubilibyśmy się |
| (vosotros/vosotras) os perdierais/os perdieseis |
wy zgubilibyście się |
| (ellos/ellas) se perdieran/se perdiesen |
oni się zgubili |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me hubiera/hubiese perdido |
ja bym się zgubił |
| (tú) te hubieras/hubieses perdido |
Ty zgubiłbyś się |
| (él/ella) se hubiera/hubiese perdido |
on/ona by się zgubił |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéramos/hubiésemos perdido |
my zgubilibyśmy się |
| (vosotros/vosotras) os hubierais/hubieseis perdido |
wy byście się zgubili |
| (ellos/ellas) se hubieran/hubiesen perdido |
oni/one zgubiliby się |
|
Pretérito indefinido
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me perdí |
ja zgubiłem się |
| (tú) te perdiste |
ty zgubiłeś się |
| (él/ella) se perdió |
on/ona zgubił się |
| (nosotros/nosotras) nos perdimos |
my zgubiliśmy się |
| (vosotros/vosotras) os perdisteis |
wy zgubiliście się |
| (ellos/ellas) se perdieron |
oni/one zgubili się |
|
Pretérito anterior
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) hube perdido |
ja zgubiłem się |
| (tú) hubiste perdido |
ty się zgubiłeś |
| (él/ella) hubo perdido |
on/ona się zgubił |
| (nosotros/nosotras) hubimos perdido |
myśmy się zgubili |
| (vosotros/vosotras) hubisteis perdido |
wy zgubiliście się |
| (ellos/ellas) hubieron perdido |
oni/one zgubili się |
|
Subjuntivo futuro simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me perdiere |
ja zgubię się |
| (tú) te perdieres |
ty zgubisz się |
| (él/ella) se perdiere |
on/ona zgubi się |
| (nosotros/nosotras) nos perdiéremos |
my zgubimy się |
| (vosotros/vosotras) os perdiereis |
wy zgubicie się |
| (ellos/ellas) se perdieren |
oni/one zgubią się |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me hubiere perdido |
ja się zgubię |
| (tú) te hubieres perdido |
ty zgubisz się |
| (él/ella) se hubiere perdido |
on/ona się zgubi |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéremos perdido |
my zgubimy się |
| (vosotros/vosotras) os hubiereis perdido |
wy/wy byście się zgubili |
| (ellos/ellas) se hubieren perdido |
oni/one zgubią się |
|
Futuro simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me perderé |
ja zgubię się |
| (tú) te perderás |
Ty zgubisz się |
| (él/ella) se perderá |
on/ona zgubi się |
| (nosotros/nosotras) nos perderemos |
my się zgubimy |
| (vosotros/vosotras) os perderéis |
wy zgubicie się |
| (ellos/ellas) se perderán |
oni/one zgubią się |
|
Futuro perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me habré perdido |
ja się zgubię |
| (tú) te habrás perdido |
Ty zgubisz się |
| (él/ella) se habrá perdido |
on/ona zgubi się |
| (nosotros/nosotras) nos habremos perdido |
my zgubimy się |
| (vosotros/vosotras) os habréis perdido |
wy zgubicie się |
| (ellos/ellas) se habrán perdido |
oni/one zgubią się |
|
| Imperativo (Tryb rozkazujący)
|
Imperativo
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| — |
zgub się |
| Piérdete! |
Zgub się! |
| Piérdase! |
Zgubmy się! |
| Perdámonos! |
zgubmy się |
| Perdéos! |
Niech oni/one zgubią się! |
|
Imperativo negativo
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| ¡No te pierdas! |
Nie zgub się |
| ¡No se pierda! |
Nie zgub się! |
| ¡No nos perdamos! |
Nie zgubmy się |
| ¡No os perdáis! |
Nie gubcie się |
| ¡No se pierdan! |
Nie zgubcie się. |
|
|
Condicional simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me perdería |
ja zgubiłbym się |
| (tú) te perderías |
ty zgubiłbyś się |
| (él/ella) se perdería |
on/ona zgubiłby się |
| (nosotros/nosotras) nos perderíamos |
my byśmy się zgubili |
| (vosotros/vosotras) os perderíais |
wy byście się zgubili |
| (ellos/ellas) se perderían |
oni/one zgubiliby się |
|
Condicional perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me habría perdido |
ja byłbym się zgubił |
| (tú) te habrías perdido |
ty zgubiłbyś się |
| (él/ella) se habría perdido |
on/ona zgubiłby się |
| (nosotros/nosotras) nos habríamos perdido |
My zgubilibyśmy się |
| (vosotros/vosotras) os habríais perdido |
wy byście się zgubili |
| (ellos/ellas) se habrían perdido |
oni/one zgubiliby się |
|