| Indicativo (Tryb oznajmujący)
|
Subjuntivo (Tryb przypuszczający)
|
Presente
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) sueño |
ja śnię |
| (tú) sueñas |
ty śnisz |
| (él/ella) sueña |
on/ona śni |
| (nosotros/nosotras) soñamos |
my śnimy |
| (vosotros/vosotras) soñáis |
wy śnicie |
| (ellos/ellas) sueñan |
oni/one śnią |
|
Pretérito perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) he soñado |
ja śniłem |
| (tú) has soñado |
ty śniłeś |
| (él/ella) ha soñado |
on/ona śnił/ła |
| (nosotros/nosotras) hemos soñado |
myśmy śnili |
| (vosotros/vosotras) habéis soñado |
wy śniliście |
| (ellos/ellas) han soñado |
oni/one śnili |
|
Subjuntivo presente
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) sueñe |
ja śnię |
| (tú) sueñes |
ty śnisz |
| (él/ella) sueñe |
on/ona śni |
| (nosotros/nosotras) soñemos |
my śnimy |
| (vosotros/vosotras) soñéis |
wy śnicie |
| (ellos/ellas) sueñen |
oni/one śnią |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) haya soñado |
ja śniłem |
| (tú) hayas soñado |
tyś śnił |
| (él/ella) haya soñado |
on/ona miał/miała śnił/śniła |
| (nosotros/nosotras) hayamos soñado |
myśmy pomyśleli |
| (vosotros/vosotras) hayáis soñado |
wy śniliście |
| (ellos/ellas) hayan soñado |
oni/one śnili |
|
Pretérito imperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) soñaba |
ja śniłem |
| (tú) soñabas |
ty śniłeś |
| (él/ella) soñaba |
on/ona śnił/śniła |
| (nosotros/nosotras) soñábamos |
my śniliśmy |
| (vosotros/vosotras) soñabais |
wy śniliście |
| (ellos/ellas) soñaban |
oni/one śnili |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) había soñado |
ja byłem śnił |
| (tú) habías soñado |
ty śniłeś |
| (él/ella) había soñado |
on/ona śnił/a |
| (nosotros/nosotras) habíamos soñado |
myśmy śnili/myśmy śniły |
| (vosotros/vosotras) habíais soñado |
wy śniliście |
| (ellos/ellas) habían soñado |
oni/one śnili |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) soñara/soñase |
ja śniłbym |
| (tú) soñaras/soñases |
Ty śniłbyś |
| (él/ella) soñara/soñase |
on/ona śniłby/śniłaby |
| (nosotros/nosotras) soñáramos/soñásemos |
my śnilibyśmy |
| (vosotros/vosotras) soñarais/soñaseis |
wy śnilibyście |
| (ellos/ellas) soñaran/soñasen |
oni/one śniliby |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) hubiera soñado/hubiese soñado |
ja bym śnił |
| (tú) hubieras soñado/hubieses soñado |
ty byś śnił |
| (él/ella) hubiera soñado/hubiese soñado |
on/ona by śnił |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos soñado/hubiésemos soñado |
my byśmy śnili |
| (vosotros/vosotras) hubierais soñado/hubieseis soñado |
wy byście pomarzyli |
| (ellos/ellas) hubieran soñado/hubiesen soñado |
oni/one byliby/ły śnili |
|
Pretérito indefinido
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) soñé |
ja śniłem |
| (tú) soñaste |
ty śniłeś |
| (él/ella) soñó |
on/ona śnił/śniła |
| (nosotros/nosotras) soñamos |
my śniliśmy/śniłyśmy |
| (vosotros/vosotras) soñasteis |
wy śniliście |
| (ellos/ellas) soñaron |
oni/one śnili |
|
Pretérito anterior
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) hube soñado |
ja śniłem |
| (tú) hubiste soñado |
tyś się wyśnił |
| (él/ella) hubo soñado |
on/ona śnił/śniła |
| (nosotros/nosotras) hubimos soñado |
myśmy zdołali śnić |
| (vosotros/vosotras) hubisteis soñado |
wy śniliście |
| (ellos/ellas) hubieron soñado |
oni/one mieli/miały
|
|
Subjuntivo futuro simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) soñare |
ja będę śnił |
| (tú) soñares |
ty będziesz śnił |
| (él/ella) soñare |
on/ona będzie śnił/śniła |
| (nosotros/nosotras) soñáremos |
my będziemy śnić |
| (vosotros/vosotras) soñareis |
wy będziecie śnić |
| (ellos/ellas) soñaren |
oni/one zaśnią |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) hubiere soñado |
ja będę się śnił |
| (tú) hubieres soñado |
Ty byś śnił |
| (él/ella) hubiere soñado |
on/ona/ono będzie śnił |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos soñado |
my będziemy śnić |
| (vosotros/vosotras) hubiereis soñado |
wy śniliście |
| (ellos/ellas) hubieren soñado |
oni/one będą śnili |
|
Futuro simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) soñaré |
ja będę śnił |
| (tú) soñarás |
Ty będziesz śnił |
| (él/ella) soñará |
on/ona będzie śnił/śniła |
| (nosotros/nosotras) soñaremos |
my będziemy śnić |
| (vosotros/vosotras) soñaréis |
wy będziecie śnić |
| (ellos/ellas) soñarán |
oni/one będą śnić |
|
Futuro perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) habré soñado |
ja będę śnił |
| (tú) habrás soñado |
Ty będziesz śnił |
| (él/ella) habrá soñado |
on/ona będzie śnił/śniła |
| (nosotros/nosotras) habremos soñado |
my będziemy śnili |
| (vosotros/vosotras) habréis soñado |
wy będziecie śnili/wy będziecie śniły |
| (ellos/ellas) habrán soñado |
oni/one będą śnili |
|
| Imperativo (Tryb rozkazujący)
|
Imperativo
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| ¡Sueña! |
Ty śnij |
| Sueñe! |
On niech śni |
| ¡Soñemos! |
My śnijmy |
| ¡Soñad! |
Wy śnijcie |
| ¡Sueñen! |
Oni śnijcie |
|
Imperativo negativo
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| No sueñe! |
Ty nie śnij |
| No sueñes! |
Nie śnij! |
| No sueñe! |
Ty nie śnij |
| No soñemos! |
Wy nie śnijcie |
| No soñéis! |
Oni nie śnijcie |
|
|
Condicional simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) soñaría |
ja śniłbym |
| (tú) soñarías |
Ty śniłbyś |
| (él/ella) soñaría |
on/ona śniłby |
| (nosotros/nosotras) soñaríamos |
my śnilibyśmy |
| (vosotros/vosotras) soñaríais |
wy śnilibyście |
| (ellos/ellas) soñarían |
oni/one by śnili |
|
Condicional perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) habría soñado |
ja bym śnił |
| (tú) habrías soñado |
Ty byś śnił |
| (él/ella) habría soñado |
on/ona by śnił |
| (nosotros/nosotras) habríamos soñado |
my byśmy śnili |
| (vosotros/vosotras) habríais soñado |
wy byście pomarzyli |
| (ellos/ellas) habrían soñado |
oni/one byliby śnili |
|