Enfermagem polaca módulo 5: Ethics in healthcare (Ethics in healthcare)
Este é o módulo de aprendizagem 5 de 6 do nosso programa de Polaco B1. Cada módulo de aprendizagem contém de 6 a 8 capítulos.
Objetivos de aprendizagem:
- Poznaj instytucje opieki zdrowotnej, skierowania, opiekę środowiskową oraz prawa pacjenta
- Stosować techniki ergonomiczne oraz środki zapobiegawcze w opiece codziennej
- Komunikuj się z szacunkiem międzykulturowo oraz z pacjentami mającymi ograniczenia sensoryczne lub pamięciowe
- Refleksja nad własnymi wynikami, korzystanie z informacji zwrotnej oraz przestrzeganie wytycznych etycznych i prawnych
Word list (98)
Core vocabulary
(0):
Vocabulário de contexto:
97
| Polaco | Português |
|---|---|
| Autonomia pacjenta | Autonomia do paciente |
| Cierpliwość | Paciência |
| Dokumentacja medyczna | Documentação médica |
| Dostosować się | Adaptar-se |
| Dostosować tempo mówienia | Ajustar o ritmo de fala |
| Empatia | Empatia |
| Jakość opieki | Qualidade do cuidado |
| Język niewerbalny | Linguagem não verbal |
| Kodeks etyczny | Código deontológico |
| Komunikacja międzykulturowa | Comunicação intercultural |
| Konflikt etyczny | Conflito ético |
| Konsultować decyzję | Consultar decisão |
| Kultura organizacyjna | Cultura organizacional |
| Mówiąc głośniej | Falando mais alto |
| Mówić wyraźnie | Falar claramente |
| Narodowy Fundusz Zdrowia | Fundo Nacional de Saúde |
| Ocena ryzyka | Avaliação de risco |
| Odpowiedzialność prawna | Responsabilidade legal |
| Osoba niedosłysząca | Pessoa com deficiência auditiva |
| Osoba z problemami pamięci | Pessoa com problemas de memória |
| Parafrazować | Parafrasear |
| Poszanowanie godności | Respeito pela dignidade |
| Potwierdzać zrozumienie | Confirmar compreensão |
| Poufność danych | Confidencialidade dos dados |
| Powtarzać informacje | Repetir informações |
| Prawne konsekwencje | Consequências legais |
| Prawo pacjenta | Direito do paciente |
| Procedury bezpieczeństwa | Procedimentos de segurança |
| Prywatność pacjenta | Privacidade do paciente |
| Przestrzegać poufności | Manter confidencialidade |
| Przestrzegać protokołu | Seguir o protocolo |
| Rozwiązywać dylematy etyczne | Resolver dilemas éticos |
| Różnice kulturowe | Diferenças culturais |
| Standardy zawodowe | Padrões profissionais |
| Stereotyp | Estereótipo |
| Styl komunikacji | Estilo de comunicação |
| Tajemnica zawodowa | Segredo profissional |
| The dźwigać prawidłowo | Levantar corretamente |
| The higiena rąk | Higiene das mãos |
| The instrukcja postępowania awaryjnego | Instruções para procedimentos de emergência |
| The jednorazowe rękawiczki | Luvas descartáveis |
| The maska ochronna | Máscara de proteção |
| The materac przeciwodleżynowy | O colchão antiescaras |
| The monitorowanie parametrów | Monitorização de parâmetros |
| The mycie ciała | Higienização do corpo |
| The ocena ryzyka | Avaliação de risco |
| The pas antypoślizgowy | A fita antiderrapante |
| The pas mobilizacyjny | O cinto de mobilização |
| The pielęgnacja skóry | Cuidados com a pele |
| The podnoszenie z ugiętymi kolanami | Levantamento com joelhos flexionados |
| The podnośnik pacjenta | O elevador de paciente |
| The profilaktyka zakrzepicy | Profilaxia de trombose |
| The przemieszczenie pacjenta | Transferência do paciente |
| The przystosować stanowisko | Ajustar o posto de trabalho |
| The sprzęt pomocniczy | O equipamento auxiliar |
| The stabilizacja tułowia | Estabilização do tronco |
| The stosować barierę ochronną | Aplicar uma barreira protetora |
| The technika ergonomiczna | Técnica ergonômica |
| The zabezpieczyć pacjenta | Proteger o paciente |
| The zapobieganie upadkom | Prevenção de quedas |
| The zmiana pozycji | Mudança de posição |
| The ćwiczenia zakresu ruchu | Exercícios de amplitude de movimento |
| The środki dezynfekcyjne | Produtos desinfetantes |
| Udzielać informacji (pacjentowi) | Fornecer informações (ao paciente) |
| Unikać idiomów | Evitar expressões idiomáticas |
| Uproszczone instrukcje | Instruções simplificadas |
| Utrzymać dystans zawodowy | Manter distância profissional |
| Ułatwienia komunikacyjne | Facilidades de comunicação |
| Wizualne wskazówki | Indicações visuais |
| Zadawać krótkie pytania | Fazer perguntas curtas |
| Zasada niekrzywdzenia | Princípio de não maleficência |
| Zawiadomienie o błędzie | Notificação de erro |
| Zgoda świadoma | Consentimento informado |
| Zgłosić naruszenie | Reportar violação |
| Zrozumienie międzykulturowe | Compreensão intercultural |
| Zwyczaje społeczne | Costumes sociais |
| badania | exames |
| badanie krwi | análise de sangue |
| być ubezpieczonym | estar segurado |
| chirurg | cirurgião |
| dentysta | dentista |
| dermatolog | dermatologista |
| godziny przyjęć | horário de atendimento |
| iść na wizytę kontrolną | ir à consulta de acompanhamento |
| lekarz pierwszego kontaktu | médico de família |
| lekarz specjalista | médico especialista |
| okulista | oftalmologista |
| ośrodek zdrowia | centro de saúde |
| pacjent | paciente |
| polisa | apólice |
| przychodnia | clínica |
| przyjęcie do szpitala | internamento |
| psychiatra | psiquiatra |
| ubezpieczenie zdrowotne | seguro de saúde |
| umówić wizytę | marcar uma consulta |
| wizyta lekarska | consulta médica |
| wypis | alta hospitalar |
| wypisać ze szpitala | dar alta do hospital |
