Poolse verpleegkunde module 5: Ethics in healthcare (Ethics in healthcare)
Dit is leermodule 5 van 6 van onze Poolse B1-cursus. Elke leermodule bevat 6 tot 8 hoofdstukken.
Leerdoelen:
- Poznaj instytucje opieki zdrowotnej, skierowania, opiekę środowiskową oraz prawa pacjenta
- Stosować techniki ergonomiczne oraz środki zapobiegawcze w opiece codziennej
- Komunikuj się z szacunkiem międzykulturowo oraz z pacjentami mającymi ograniczenia sensoryczne lub pamięciowe
- Refleksja nad własnymi wynikami, korzystanie z informacji zwrotnej oraz przestrzeganie wytycznych etycznych i prawnych
Woordenlijst (99)
Kernwoordenschat
(0):
Contextwoordenschat:
97
| Pools | Nederlands |
|---|---|
| Autonomia pacjenta | Patiëntautonomie |
| Cierpliwość | Geduld |
| Dokumentacja medyczna | Medische documentatie |
| Dostosować się | Zich aanpassen |
| Dostosować tempo mówienia | Tempo van spreken aanpassen |
| Empatia | Empathie |
| Jakość opieki | Kwaliteit van zorg |
| Język niewerbalny | Non-verbale taal |
| Kodeks etyczny | Ethische code |
| Komunikacja międzykulturowa | Interculturele communicatie |
| Konflikt etyczny | Ethisch conflict |
| Konsultować decyzję | Een beslissing bespreken |
| Kultura organizacyjna | Organisatiecultuur |
| Mówiąc głośniej | Harder spreken |
| Mówić wyraźnie | Duidelijk spreken |
| Narodowy Fundusz Zdrowia | Nationaal Zorgfonds |
| Ocena ryzyka | Risicobeoordeling |
| Odpowiedzialność prawna | Juridische verantwoordelijkheid |
| Osoba niedosłysząca | Slechthorende persoon |
| Osoba z problemami pamięci | Persoon met geheugenproblemen |
| Parafrazować | Parafraseren |
| Poszanowanie godności | Respect voor waardigheid |
| Potwierdzać zrozumienie | Begrip bevestigen |
| Poufność danych | Gegevensvertrouwelijkheid |
| Powtarzać informacje | Informatie herhalen |
| Prawne konsekwencje | Juridische gevolgen |
| Prawo pacjenta | Patiëntenrecht |
| Procedury bezpieczeństwa | Veiligheidsprocedures |
| Prywatność pacjenta | Patiëntprivacy |
| Przestrzegać poufności | Vertrouwelijkheid naleven |
| Przestrzegać protokołu | Protocol naleven |
| Rozwiązywać dylematy etyczne | Ethische dilemma's oplossen |
| Różnice kulturowe | Culturele verschillen |
| Standardy zawodowe | Professionele normen |
| Stereotyp | Stereotype |
| Styl komunikacji | Communicatiestijl |
| Tajemnica zawodowa | Beroepsgeheim |
| The dźwigać prawidłowo | De correct tillen |
| The higiena rąk | Handhygiëne |
| The instrukcja postępowania awaryjnego | Instructie voor noodprocedures |
| The jednorazowe rękawiczki | Wegwerphandschoenen |
| The maska ochronna | Beschermingsmasker |
| The materac przeciwodleżynowy | Anti-decubitusmatras |
| The monitorowanie parametrów | Parameters bewaken |
| The mycie ciała | Lichaamsreiniging |
| The ocena ryzyka | Risicobeoordeling |
| The pas antypoślizgowy | Antislipband |
| The pas mobilizacyjny | Mobilisatieband |
| The pielęgnacja skóry | Huidverzorging |
| The podnoszenie z ugiętymi kolanami | Tiltechniek met gebogen knieën |
| The podnośnik pacjenta | Patiëntenlift |
| The profilaktyka zakrzepicy | Trombosepreventie |
| The przemieszczenie pacjenta | Patiëntverplaatsing |
| The przystosować stanowisko | De werkplek aanpassen |
| The sprzęt pomocniczy | Hulpmiddelen |
| The stabilizacja tułowia | Rompsstabilisatie |
| The stosować barierę ochronną | Een beschermende barrière gebruiken |
| The technika ergonomiczna | Ergonomische techniek |
| The trening i nowe procedury | Training en nieuwe procedures |
| The zabezpieczyć pacjenta | De patiënt zekeren |
| The zapobieganie upadkom | Valpreventie |
| The zmiana pozycji | Positieverandering |
| The ćwiczenia zakresu ruchu | Mobiliteits- / bewegingsbereik oefeningen |
| The środki dezynfekcyjne | Desinfectiemiddelen |
| Udzielać informacji (pacjentowi) | Informatie verstrekken (aan de patiënt) |
| Unikać idiomów | Idiomen vermijden |
| Uproszczone instrukcje | Vereenvoudigde instructies |
| Utrzymać dystans zawodowy | Professionele afstand bewaren |
| Ułatwienia komunikacyjne | Communicatievoorzieningen |
| Wizualne wskazówki | Visuele aanwijzingen |
| Zadawać krótkie pytania | Korte vragen stellen |
| Zasada niekrzywdzenia | Principe van niet-schaden |
| Zawiadomienie o błędzie | Melding van een fout |
| Zgoda świadoma | Informed consent |
| Zgłosić naruszenie | Een overtreding melden |
| Zrozumienie międzykulturowe | Cultureel begrip |
| Zwyczaje społeczne | Sociale gewoonten |
| badania | onderzoeken |
| badanie krwi | bloedonderzoek |
| być ubezpieczonym | verzekerd zijn |
| chirurg | chirurg |
| dentysta | tandarts |
| dermatolog | dermatoloog |
| godziny przyjęć | spreekuren |
| iść na wizytę kontrolną | naar een controleafspraak gaan |
| lekarz pierwszego kontaktu | huisarts |
| lekarz specjalista | gespecialiseerde arts |
| okulista | oogarts |
| ośrodek zdrowia | gezondheidscentrum |
| pacjent | patiënt |
| polisa | polis |
| przychodnia | huisartsenpraktijk |
| przyjęcie do szpitala | opname in het ziekenhuis |
| psychiatra | psychiater |
| ubezpieczenie zdrowotne | zorgverzekering |
| umówić wizytę | een afspraak maken |
| wizyta lekarska | doktersbezoek |
| wypis | ontslagbrief |
| wypisać ze szpitala | ontslag uit het ziekenhuis |
