Occupation: expectations and reality
Професия: очаквания и реалност
- Share your work expectations and contrast with your reality.
Explore Bulgarian vocabulary on job roles and workplace expectations with key words like "професия" (profession) and "реалност" (reality), enhancing your ability to discuss occupations confidently.
Exercises Share Copied!
These exercises can be done together during conversation lessons or as homework.
Coming soon...
Don't see progress when learning on your own? Study this material with a certified teacher!
Do you want to practice Bulgarian today? That is possible! Just contact one of our teachers today.
Occupation: Expectations and Reality
This lesson explores vocabulary and phrases related to jobs and occupations in Bulgarian at an intermediate (B1) level. It focuses on expressing common ideas around career expectations versus real experiences — a topic useful for everyday conversations in work and social settings.
Key Vocabulary and Expressions
- работа (rabota) — work, job
- кариера (kariera) — career
- очаквания (ochakvaniya) — expectations
- реалност (realnost) — reality
- отговорности (otgovornosti) — responsibilities
- натоварен (nataren) — busy, overloaded
- заплата (zaplata) — salary
- работно място (rabotno myasto) — workplace
Lesson Highlights
The lesson introduces phrases that contrast what you expect from a job with the actual experience. Example sentences include:
- "Очаквах работата да бъде по-лесна, но беше по-натоварена." (I expected the job to be easier, but it was busier.)
- "Заплатата е по-ниска от това, което ми обещаха." (The salary is lower than what they promised me.)
These expressions help learners discuss job satisfaction, challenges, and personal reflections on work life in Bulgarian.
Grammatical and Cultural Notes
Bulgarian, unlike English, uses the Cyrillic alphabet and has grammatical gender affecting nouns and adjectives—e.g., натоварен changes depending on gender and number. Verb conjugations and sentence structure may differ from English, especially in expressing expectations and reality through verbs and adjectives.
Useful phrases comparing Bulgarian and English:
- "да бъде" means "to be" but appears often as an auxiliary to express expectations or hypothetical situations.
- "по-натоварена" is a comparative adjective meaning "busier"; Bulgarian forms comparatives differently than English by adding "по-" before the adjective.
Understanding these differences will greatly improve your ability to express nuanced opinions about work and life experiences.
These lessons would not be possible without our amazing partners🙏
