Besuche die Landschaft
Посетете селската местност
- Sprich über das Dorf und das Land.
- Lerne die Namen der Bauernhoftiere kennen.
- Lernen Sie die bekanntesten ländlichen Regionen Ihres Gastlandes kennen.
In dieser Lektion lernen Sie, wie man auf Bulgarisch über einen Besuch auf dem Land spricht: wichtige Vokabeln sind "посетя" (besuchen), "видя" (sehen), "ходя" (gehen) und „работя“ (arbeiten), ergänzt durch praktische Redewendungen für Gespräche über ländliche Erlebnisse und Ferien.
Übungen Teilen Kopiert!
Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.
Упражнение 1: Gesprächsübung
Инструкция:
- Wo bist du aufgewachsen? Auf dem Land oder in der Stadt? (Wo bist du aufgewachsen? Auf dem Land oder in der Stadt?)
- Mussten Sie sich um Tiere kümmern? Nutztiere oder Haustiere? (Mussten Sie sich um Tiere kümmern? Nutztiere oder Haustiere?)
- Was halten Sie vom Stierkampf in Spanien? (Was halten Sie von dem Stierkampf in Spanien?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Израснах на село. Ich bin auf dem Land aufgewachsen. |
|
Моето семейство има ферма, затова помогнах много за грижата за прасетата, кравите и пилетата. Meine Familie hat einen Bauernhof, daher habe ich viel geholfen, mich um die Schweine, Kühe und Hühner zu kümmern. |
|
Израснах в малък град. Семейството ми имаше куче. Помагах да се грижа за него. Ich bin in einer kleinen Stadt aufgewachsen. Meine Familie hatte einen Hund. Ich half, ihn zu betreuen. |
|
Израснах в Берлин, столицата на Германия. Имахме само малък апартамент, затова никога не сме имали домашен любимец. Ich bin in Berlin, der Hauptstadt Deutschlands, aufgewachsen. Wir hatten nur eine kleine Wohnung, daher hatten wir nie ein Haustier. |
|
Мисля, че боят с бикове е важна традиция в Испания и искам да гледам такъв бой. Ich denke, dass das Stierkampf in Spanien eine wichtige Tradition ist und ich möchte einen Kampf sehen. |
|
Борбата с бикове в Испания е жестока. Тази традиция трябва скоро да бъде прекратена, за да се защитят биковете. Der Stierkampf in Spanien ist grausam. Diese Tradition muss bald enden, um die Stiere zu schützen. |
| ... |
Übung 2: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Утре ще _______ малко село близо до нашия град.
(Morgen wird _______ ein kleiner Apfelbaum vor unserem Haus gepflanzt.)2. Ще _______ овцете и крaвите на фермата.
(Sie _______ die Früchte und die Farbe des Gemüses.)3. След това ще _______ с фермерите за най-известните села в България.
(Danach _______ er mit den Bauern über die besten Sorten in Bulgarien.)4. В събота ще се _______ и ще опитам местната кухня.
(Im Substantiv wird das Partizip Perfekt Passiv _______ und das Partizip Perfekt Passiv gebildet.)Übung 4: Lückentext zum Thema Wochenendplan
Anleitung:
Verbtabellen
Посещавам - vorhaben
Просто бъдеще време
- аз ще посещавам
- ти ще посещаваш
- той/тя/то ще посещава
- ние ще посещаваме
- вие ще посещавате
- те ще посещават
Виждам - sehen
Просто бъдеще време
- аз ще виждам
- ти ще виждаш
- той/тя/то ще вижда
- ние ще виждаме
- вие ще виждате
- те ще виждат
Ходя - gehen
Просто бъдеще време
- аз ще ходя
- ти ще ходиш
- той/тя/то ще ходи
- ние ще ходим
- вие ще ходите
- те ще ходят
Опитвам - möchten
Просто бъдеще време
- аз ще опитвам
- ти ще опитваш
- той/тя/то ще опитва
- ние ще опитваме
- вие ще опитвате
- те ще опитват
Работя - arbeiten
Сегашно време
- аз работя
- ти работиш
- той/тя/то работи
- ние работим
- вие работите
- те работят
Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!
Möchten Sie heute Bulgarisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach noch heute einen unserer Lehrer.
Willkommen zur Lektion: Besuch auf dem Land
In dieser Lektion lernen Sie, wie man auf Bulgarisch Gespräche über einen Besuch auf dem Land führt. Sie werden typische Vokabeln und Ausdrücke kennenlernen, die für das Beschreiben von ländlichen Gebieten, Tieren, Pflanzen und Wohnformen wichtig sind. Der Schwerpunkt liegt auf der Anwendung im Alltag und auf der Verständigung über das Leben außerhalb der Stadt.
Inhalte der Lektion
- Gespräche auf dem Land: Das Üben von Dialogen, in denen über Tiere wie кокошки (Hühner), овце (Schafe) und крави (Kühe) gesprochen wird.
- Beschreibung ländlicher Orte: Lernen Sie die bulgarischen Bezeichnungen für verschiedene ländliche Wohnformen und Gegebenheiten, z. B. ферма (Bauernhof), палатки (Zelte) und къщи (Häuser), um das ländliche Umfeld treffend zu beschreiben.
- Orts- und Regionsnamen in Bulgarien: Bekanntwerden von wichtigen Schloss- und Ortsnamen, beispielsweise Търново und Боженци, und deren charakteristischen Eigenschaften.
- Wichtige Verben im Präsens: Konjugation und Gebrauch von Verben wie посещавам (besuchen), виждам (sehen), ходя (gehen), опитвам (probieren) und работя (arbeiten) im Präsens.
Wichtige Vokabeln und Ausdrücke
- селски пазар – Bauernmarkt
- жива токa (животни) – lebende Tiere
- ферма – Bauernhof
- палатка – Zelt
- работя на полето – auf dem Feld arbeiten
Sprachliche Besonderheiten zwischen Deutsch und Bulgarisch
Bulgarisch verwendet eine andere Satzstruktur und hat eine Vielzahl an Verbformen, die im Deutschen nicht direkt vorhanden sind. Zum Beispiel wird das bulgarische Verb посещавам oft mit dem deutschen besuchen übersetzt, jedoch wird im Bulgarischen häufiger der Aspekt der Handlung (ständig, wiederholt oder einmalig) durch unterschiedliche Formen betont.
Ein weiterer Unterschied ist die häufige Verwendung von Präfixen im Bulgarischen zur Bedeutungsänderung von Verben, z.B. опитвам bedeutet „etwas probieren“ oder „versuchen“ und hat mehrere Bedeutungsnuancen.
Nützliche Ausdrücke auf Bulgarisch und ihr Deutsch-Äquivalent
- Какви живoтни има тук? – „Welche Tiere gibt es hier?“
- Имате ли пресни яйца от кокошки? – „Haben Sie frische Eier von Hühnern?“
- Работя в селото на полето. – „Ich arbeite auf dem Feld im Dorf.“
- Виждам овцете и кравите на фермата. – „Ich sehe die Schafe und Kühe auf dem Bauernhof.“
Nutzen Sie diese Lektion, um Schritt für Schritt Vertrauen im Sprechen über ländliche Themen auf Bulgarisch zu gewinnen und Ihre Kommunikationsfähigkeiten mit praxisnahen, natürlichen Gesprächssituationen zu erweitern.
Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏
