Visita el campo
Посетете селската местност
- Hablar sobre el pueblo y el campo.
- Aprende los nombres de los animales de la granja.
- Aprende sobre las regiones rurales más conocidas de tu país anfitrión.
Descubre cómo hablar sobre la vida y producciones en el campo en búlgaro, aprendiendo palabras útiles como "селски живот" (vida rural), "производство" (producción) y expresiones sobre tiempo y actividades agrícolas.
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Упражнение 1: Ejercicio de conversación
Инструкция:
- ¿Dónde creciste? ¿En el campo o en la ciudad? (¿Dónde creciste? ¿En el campo o en la ciudad?)
- ¿Tuviste que cuidar animales? ¿Animales de granja o mascotas? (¿Tuviste que cuidar animales? ¿Animales de granja o mascotas?)
- ¿Qué opinas de las corridas de toros en España? (¿Qué opinas de las corridas de toros en España?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Израснах на село. Crecí en el campo. |
|
Моето семейство има ферма, затова помогнах много за грижата за прасетата, кравите и пилетата. Mi familia tiene una granja, así que ayudé mucho a cuidar de los cerdos, vacas y gallinas. |
|
Израснах в малък град. Семейството ми имаше куче. Помагах да се грижа за него. Crecí en una pequeña ciudad. Mi familia tenía un perro. Yo ayudaba a cuidarlo. |
|
Израснах в Берлин, столицата на Германия. Имахме само малък апартамент, затова никога не сме имали домашен любимец. Crecí en Berlín, la capital de Alemania. Solo teníamos un pequeño apartamento, así que nunca tuvimos una mascota. |
|
Мисля, че боят с бикове е важна традиция в Испания и искам да гледам такъв бой. Creo que la tauromaquia es una tradición importante en España y quiero ver una corrida. |
|
Борбата с бикове в Испания е жестока. Тази традиция трябва скоро да бъде прекратена, за да се защитят биковете. La tauromaquia en España es cruel. Esa tradición tiene que terminar pronto para proteger a los toros. |
| ... |
Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Утре ще _______ малко село близо до нашия град.
(Mañana _______ un kilo de carne para nuestra ciudad.)2. Ще _______ овцете и крaвите на фермата.
(Veo _______ el pájaro y corto la apariencia.)3. След това ще _______ с фермерите за най-известните села в България.
(Luego _______ con los agricultores para elegir los mejores productos en Bulgaria.)4. В събота ще се _______ и ще опитам местната кухня.
(En la fiesta nos _______ y probamos platos deliciosos.)Ejercicio 4: Relleno de cuento corto
Instrucción:
Tablas de verbos
Посещавам - Que está
Просто бъдеще време
- аз ще посещавам
- ти ще посещаваш
- той/тя/то ще посещава
- ние ще посещаваме
- вие ще посещавате
- те ще посещават
Виждам - Viviendo
Просто бъдеще време
- аз ще виждам
- ти ще виждаш
- той/тя/то ще вижда
- ние ще виждаме
- вие ще виждате
- те ще виждат
Ходя - Ir
Просто бъдеще време
- аз ще ходя
- ти ще ходиш
- той/тя/то ще ходи
- ние ще ходим
- вие ще ходите
- те ще ходят
Опитвам - Crear
Просто бъдеще време
- аз ще опитвам
- ти ще опитваш
- той/тя/то ще опитва
- ние ще опитваме
- вие ще опитвате
- те ще опитват
Работя - Trabajo
Сегашно време
- аз работя
- ти работиш
- той/тя/то работи
- ние работим
- вие работите
- те работят
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar búlgaro hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Visitar el campo: guía de estudio para el nivel A2 en búlgaro
Esta lección está diseñada para estudiantes de nivel A2 que desean aprender vocabulario y expresiones relacionadas con la visita al campo en Bulgaria. Se centra en diálogos que describen el entorno rural, las tradiciones y las características de las zonas rurales búlgaras, así como expresiones comunes para preguntar y hablar sobre lugares, tiempos y eventos cotidianos en el campo.
Contenido principal de la lección
- Diálogos útiles: Conversaciones sobre el paisaje, la vida en el campo, la descripción de granjas, animales y horarios típicos.
- Vocabulario clave: Palabras relacionadas con la naturaleza, la agricultura, los animales domésticos y festividades rurales.
- Expresiones y preguntas comunes: Cómo preguntar por direcciones, descripciones y detalles específicos sobre el entorno y la vida en el campo.
Ejemplos destacados
Algunos términos y frases que aparecen en los diálogos incluyen:
- животни (zhivotni): animales
- ферма (ferma): granja
- традиционен (traditsionen): tradicional
- път (pŭt): camino
- празник (praznik): festividad o celebración
Diferencias y equivalencias entre español y búlgaro
El búlgaro es una lengua eslava con estructura gramatical y fonética distinta al español. Por ejemplo, en búlgaro encontramos el uso de artículos definidos al final de las palabras (pájaros: птици, el pájaro: птицата), mientras que en español el artículo va delante del sustantivo. Además, el búlgaro no utiliza género neutro, pero sí cuenta con casos para indicar funciones sintácticas en la oración.
En cuanto al vocabulario, muchas palabras relacionadas con la naturaleza y la vida rural tienen cognados o equivalentes claros, pero la pronunciación y forma escrita difieren notablemente. Por ejemplo, campaña en español es equivalente a село (selo), que significa «pueblo o aldea» en búlgaro.
Frases útiles para esta unidad pueden ser:
- ¿Cómo se va a la granja? / Как се стига до фермата? (Kak se stiga do fermata?)
- La fiesta tradicional es muy bonita. / Традиционният празник е много красив. (Traditsionniyat praznik e mnogo krasiv.)
- ¿Qué animales hay en la granja? / Какви животни има на фермата? (Kakvi zhivotni ima na fermata?)
Este contenido ofrece una base amplia para entender y describir la vida en el campo en búlgaro, así como para comunicarse eficazmente sobre este ámbito cotidiano.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
