Niederländisch B1 Modul 2: Social life (Social life)
Dies ist Lernmodul 2 von 6 unseres niederländischen B1-Lehrplans. Jedes Lernmodul enthält 6 bis 8 Kapitel.
Lernziele:
- Drücke dich in allen üblichen sozialen Situationen klar aus.
- Drücke deine Wünsche und Sehnsüchte aus
Wortliste (183)
Kernvokabular
(0):
Kontextwortschatz:
186
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| Aanbevelen | Empfehlen |
| Aandacht besteden aan | Aufmerksamkeit schenken an |
| Aandacht trekken van | Die Aufmerksamkeit von erregen |
| Aanmoedigen | Anfeuern |
| Acteren | Schauspielern |
| Afnemen van warmte (van het vuur halen) | Von der Hitze nehmen (vom Herd nehmen) |
| Afspreken (afspreken met iemand) | Sich verabreden (sich mit jemandem verabreden) |
| Afstappen | Absteigen |
| Afzien van | Verzichten auf |
| Applaudiseren | Applaudieren |
| Bakken tot goudbruin | Backen bis goldbraun |
| Benieuwd zijn naar | Neugierig sein auf |
| Beoordelen | Bewerten |
| Beroemd | Berühmt |
| Betrekken in | Einbeziehen in |
| Bewonderen van | Bewundern von |
| Breken met | Mit ... Schluss machen |
| Dankbaar zijn voor | Dankbar sein für |
| De acteurs aankondigen | Die Schauspieler ankündigen |
| De architectuur | Die Architektur |
| De bakplaat | Das Backblech |
| De bereidingswijze | Die Zubereitungsart |
| De bijrol | Die Nebenrolle |
| De bioscoopzaal | Der Kinosaal |
| De brommer | Der Moped |
| De collectie | Die Sammlung |
| De competitie | Der Wettbewerb |
| De date | Das Date |
| De dirigent | Der Dirigent |
| De gallerij | Die Galerie |
| De garde | Der Schneebesen |
| De gastlijst | Die Gästeliste |
| De hobby | Das Hobby |
| De hoofdrolspeler | Der Hauptdarsteller |
| De interesse | Das Interesse |
| De kaartverkoop | Der Kartenverkauf |
| De keukengerei | Das Küchenutensil |
| De kunstenaar | Der Künstler |
| De liefde | Die Liebe |
| De ontspanning | Die Entspannung |
| De ovenschaal | Die Auflaufform |
| De pan op laag vuur | Die Pfanne bei schwacher Hitze |
| De partner | Der Partner |
| De passie | Die Leidenschaft |
| De première | Die Premiere |
| De proefproef nemen | Die Geschmacksprobe nehmen |
| De recensent | Der Kritiker |
| De receptie | Der Empfang |
| De regisseur | Der Regisseur |
| De reis plannen naar | Die Reise planen nach |
| De relatie | Die Beziehung |
| De saus binden | Die Sauce binden |
| De scheiding | Die Scheidung |
| De show stelen | Die Show stehlen |
| De soundtrack | Der Soundtrack |
| De spatel | Der Spatel |
| De tafel dekken | Den Tisch decken |
| De tempel | Der Tempel |
| De trailer | Der Trailer |
| De vertoning | Die Vorführung |
| De voorkeur geven aan | Den Vorzug geben an |
| De voorstelling | Die Vorstellung |
| De vorm | Die Form |
| De vrije tijd | Die Freizeit |
| De wedstrijd | Das Spiel |
| De zorgen | Die Sorgen |
| Deeg kneden | Teig kneten |
| Deksel op de pan doen | Den Deckel auf die Pfanne legen |
| Delen met | Teilen mit |
| Denken aan | An etwas denken |
| Dienen met | Dienen mit |
| Dromen over | Von ... träumen |
| Dronken zijn | Betrunken sein |
| Dwepen met | Schwärmen für |
| Een hekel hebben aan | Nicht mögen |
| Een herinnering hebben aan | Eine Erinnerung an ... haben |
| Een instrument bespelen | Ein Instrument spielen |
| Een kaartje kopen | Eine Karte kaufen |
| Een samenvatting geven | Eine Zusammenfassung geben |
| Een voorstelling bijwonen | Eine Vorstellung besuchen |
| Emotioneel | Emotional |
| Feliciteren met | Gratulieren zu |
| Fijnhakken | Fein hacken |
| Fotograferen | Fotografieren |
| Frituren | Frittieren |
| Gelukwensen met | Glückwünsche aussprechen zu |
| Genieten van | Genießen von |
| Genieten van | Genießen von |
| Geven om | Sich kümmern um |
| Heerlijk | Köstlich |
| Heimwee hebben naar | Heimweh haben nach |
| Herinneren aan | An etwas erinnern |
| Het afspraakje | Das Treffen |
| Het druk hebben | Viel zu tun haben |
| Het familiefeest | Die Familienfeier |
| Het feestprogramma | Das Veranstaltungsprogramm |
| Het gangpad | Der Gang |
| Het genre | Das Genre |
| Het gerecht | Das Gericht |
| Het hoofdgerecht | Das Hauptgericht |
| Het kunstwerk | Das Kunstwerk |
| Het nagerecht | Das Dessert |
| Het plot | Die Handlung |
| Het podium | Die Bühne |
| Het publiek | Das Publikum |
| Het script | Das Drehbuch |
| Het verrassingsfeest | Die Überraschungsparty |
| Het voorgerecht | Die Vorspeise |
| Het waddeneiland | Die Watteninsel |
| Het weiland | Die Weide |
| Hopen op | Hoffen auf |
| Hunkeren naar | Verlangen nach |
| Iemand meenemen | Jemanden mitnehmen |
| Iemand portretteren | Jemanden porträtieren |
| In de rij staan | In der Schlange stehen |
| In de spotlight staan | Im Rampenlicht stehen |
| Inlijsten | Einfassen / Rahmung |
| Inspireren | Inspirieren |
| Julienne snijden | In Julienne schneiden |
| Knuffelen met | Jemanden umarmen |
| Krioelen van | Wimmeln von |
| Kruiden | Würzen |
| Langsgaan bij | Vorbeigehen bei |
| Luisteren naar | Zuhören |
| Meevallen | Mit dem Erwarteten übereinstimmen |
| Met de paplepel ingegoten krijgen | Mit der Muttermilch eingetrichtert bekommen |
| Omleiden | Umleiten |
| Ontroerend | Rührend |
| Oordelen over | Urteilen über |
| Op de hoogte zijn van | Informiert sein über |
| Op smaak brengen | Abschmecken |
| Openen | Öffnen |
| Opgaan in | Aufgehen in |
| Opstappen | Einsteigen |
| Plezier maken | Spaß haben |
| Proost | Zum Wohl |
| Proosten | Anstoßen |
| Reizen naar | Reisen nach |
| Repeteren | Proben |
| Reserveren (plaatsen reserveren) | Reservieren (Plätze reservieren) |
| Roux maken | Eine Mehlschwitze herstellen |
| Ruiken naar | Riechen nach |
| Schilderen | Malen |
| Schuilen voor | Sich verstecken vor |
| Serveren | Servieren |
| Smachten naar | Sich sehnen nach |
| Smaken naar | Schmecken nach |
| Snijden | Schneiden |
| Spannend | Spannend |
| Spelen | Spielen |
| Te spreken zijn over | Sich äußern über |
| Tegenvallen | Enttäuschen |
| Tekenen | Zeichnen |
| Tempereren (chocolade) | Temperieren (Schokolade) |
| Tempering (chocolade) | Temperieren (Schokolade) |
| Tentoonstellen | Ausstellen |
| Terugkeren naar | Zurückkehren nach |
| Thuiskomen | Nach Hause kommen |
| Tijd doorbrengen met | Zeit verbringen mit |
| Trakteren op | Einladen zu |
| Trekken door | Durchziehen |
| Treuren om | Um etwas trauern |
| Trots zijn op | Stolz sein auf |
| Uitvoeren | Aufführen |
| Verlangen naar | Verlangen nach |
| Verleiden | Verführen |
| Vluchten voor | Vor ... fliehen |
| Voelen voor | Für ... empfänglich sein |
| Volstaan met | Sich begnügen mit |
| Werk tentoonstellen in | Arbeiten ausstellen in |
| Wijn combineren met | Wein kombinieren mit |
| Zich aanpassen aan | Sich anpassen an |
| Zich abonneren op | Abonnieren |
| Zich hechten aan | Sich binden an |
| Zich instellen op | Sich einstellen auf |
| Zich ontspannen | Sich entspannen |
| Zich oriënteren naar | Sich orientieren an |
| Zich vergenoegen met | Sich zufriedengeben mit |
| Zich verheugen over | Sich freuen über |
| Zich verhouden tot | Sich verhalten zu |
| Zich verzoenen met | Sich mit jemandem versöhnen |
| Zingen | Singen |
| staren naar | Starren auf |