Niederländisch B1 Modul 2: Social life (Social life)

Dies ist Lernmodul 2 von 6 unseres niederländischen B1-Lehrplans. Jedes Lernmodul enthält 6 bis 8 Kapitel.

Lernziele:

  • Drücke dich in allen üblichen sozialen Situationen klar aus.
  • Drücke deine Wünsche und Sehnsüchte aus

Wortliste (196)

Kernvokabular (0):
Kontextwortschatz: 199

Niederländisch Deutsch
Aanmoedigen (applaudisseren) Anfeuern (Applaudieren)
Aanraden Empfehlen
Acteren Schauspielen
Afleiden (uit) Ableiten (aus)
Afnemen van warmte (van het vuur halen) Von der Hitze nehmen (vom Herd nehmen)
Afslaan (een uitnodiging afslaan) Ablehnen (eine Einladung ablehnen)
Afspraak maken (om samen te gaan) Verabredung ausmachen (zusammen hinzugehen)
Afspraken maken (een afspraak vastleggen) Termine vereinbaren (einen Termin festlegen)
Afspreken (met) Sich verabreden (mit)
Afstand nemen Abstand nehmen
Annuleren (annuleren) Stornieren (stornieren)
Bakken tot goudbruin Backen bis goldbraun
Beoordelen Bewerten
Beoordelen (beoordeel, beoordelen) Bewerten (bewerte, bewerten)
Beschrijven (beschrijf, beschrijven) Beschreiben (beschreibe, beschreiben)
Bevestigen (aanwezigheid bevestigen) Bestätigen (Anwesenheit bestätigen)
Bijdragen (een bijdrage leveren aan het feest) Beitragen (einen Beitrag zur Feier leisten)
Blancheren Blanchieren
Boeken (boeken) Buchen (buchen)
Contemporair Zeitgenössisch
De aanmelding die Anmeldung
De aantrekkingskracht Die Anziehungskraft
De accommodatie Die Unterkunft
De acteur Der Schauspieler
De actrice Die Schauspielerin
De afspraak der Termin
De amuse Die Amuse
De annuleringsverzekering Die Reiserücktrittsversicherung
De architect Der Architekt
De audiotour Die Audiotour
De bagagebeperking Die Gepäckbeschränkung
De bakplaat Das Backblech
De bereidingstemperatuur Die Zubereitungstemperatur
De bereidingswijze Die Zubereitungsmethode
De bijrol Die Nebenrolle
De cast Die Besetzung
De collectie Die Sammlung
De competitie der Wettbewerb
De conservator Der Konservator
De criticus Der Kritiker
De cursus der Kurs
De date Das Date
De eerlijkheid Die Ehrlichkeit
De felicitatie Der Glückwunsch
De foyer Die Foyér
De gaarheid Der Gargrad
De garde Der Schneebesen
De gastlijst Die Gästeliste
De grenzen Die Grenzen
De groepskorting Der Gruppennachlass
De hobby das Hobby
De hoofdpersoon Die Hauptfigur
De ingrediëntenlijst Die Zutatenliste
De interesse das Interesse
De kaartverkoop Der Kartenverkauf
De keukengerei Die Küchenutensilien
De klik Die Chemie
De kostuumontwerper Der Kostümbildner
De menukaart Die Speisekarte
De mise en place Die Mise en place
De museumgids Der Museumsführer
De oefening die Übung
De ontspanning die Entspannung
De ovenschaal Die Auflaufform
De overstap Der Umstieg
De pan op laag vuur Die Pfanne bei schwacher Hitze
De pauze Die Pause
De pollepel Der Kochlöffel
De portie grootte Die Portionsgröße
De première Die Premiere
De proefproef nemen Die Geschmacksprobe nehmen
De recensie Die Rezension
De receptie Der Empfang
De regisseur Der Regisseur
De reisroute Die Reiseroute
De reisschema Der Reiseplan
De relatie Die Beziehung
De rondleiding Die Führung
De ruzie Der Streit
De saus binden Die Sauce binden
De schilderij Das Gemälde
De smaakbalans Die Geschmacksbalance
De sommelier Der Sommelier
De spanning Die Spannung
De spatel Der Spatel
De steun Die Unterstützung
De stijlperiode Die Stilperiode
De tafelindeling Die Tischordnung
De tentoonstelling Die Ausstellung
De textuur beoordelen Die Textur beurteilen
De toegangsprijs Der Eintrittspreis
De toekomstplannen Die Zukunftspläne
De toost Der Toast
De trailer Der Trailer
De training das Training
De tussenstop Der Zwischenstopp
De uitnodiging Die Einladung
De vereniging der Verein
De verhaallijn Die Storyline
De verliefdheid Die Verliebtheit
De vertraging Die Verspätung
De voorgerecht Die Vorspeise
De voorstelling Die Vorstellung
De vriendschap Die Freundschaft
De vrijetijdsbesteding die Freizeitbeschäftigung
De wijnkaart Die Weinkarte
De wijnspijscombinatie Die Weinbegleitung
De workshop der Workshop
De zaalverdeling Die Saalaufteilung
Deeg kneden Teig kneten
Deksel op de pan doen Den Deckel auf den Topf setzen
Een avondje uit plannen Einen Abend auswärts planen
Een compromis sluiten Einen Kompromiss schließen
Een gerecht afwerken Ein Gericht vollenden
Een gerecht laten aanrichten Ein Gericht anrichten lassen
Een gerecht overheerlijk vinden Ein Gericht köstlich finden
Een kaartje reserveren Ein Ticket reservieren
Een reis plannen Eine Reise planen
Een reservering bevestigen Eine Reservierung bestätigen
Emotioneel Emotional
Fijnhakken Feinhacken
Foisonner (opkloppen voor saus) Foisonner (für Sauce aufschlagen)
Het balkon Der Balkon
Het bijgerecht Die Beilage
Het buffet Das Buffet
Het cadeau Das Geschenk
Het decor Das Bühnenbild
Het degustatiemenu Das Degustationsmenü
Het dieetvoorkeur Die Diätpräferenz
Het enthousiasme die Begeisterung
Het familiefeest Die Familienfeier
Het feestprogramma Das Programm der Feier
Het genre Das Genre
Het gerecht aanbevelen Ein Gericht empfehlen
Het gerecht omschrijven Das Gericht beschreiben
Het hoofdgerecht Der Hauptgang
Het kunstwerk Das Kunstwerk
Het lidmaatschap die Mitgliedschaft
Het meesterwerk Das Meisterwerk
Het mondgevoel Das Mundgefühl
Het nagerecht Das Dessert
Het paspoort Der Reisepass
Het plot Die Handlung
Het programma Das Programm
Het reisbureau Das Reisebüro
Het repertoire Das Repertoire
Het retourticket Das Rückflugticket
Het seizoensgebonden ingrediënt Die saisonale Zutat
Het servies Das Geschirr
Het toernooi das Turnier
Het toneel Die Bühne
Het verjaardagsfeest Die Geburtstagsfeier
Het verrassingsfeest Die Überraschungsparty
Het vertrouwen Das Vertrauen
Het visum Das Visum
Inchecken (inchecken) Einchecken (einchecken)
Julienne snijden In Julienne schneiden
Kaartjes reserveren Tickets reservieren
Kledingsvoorschrift (dresscode) Die Kleiderordnung (Dresscode)
Meedoen (zich aansluiten bij) mitmachen (sich anschließen)
Ondergaan (emotioneel geraakt worden) Durchleben (emotional berührt werden)
Onderhouden (een vriendschap) Pflegen (eine Freundschaft)
Ontroerend Rührend
Op smaak brengen Abschmecken
Ophangen (decoratie ophangen) Aufhängen (Dekoration aufhängen)
Opzetten (een geluidsinstallatie opzetten) Aufbauen (eine Tonanlage aufbauen)
Organiseren (een evenement organiseren) Organisieren (eine Veranstaltung organisieren)
Overnachten (overnachten) Übernachten (übernachten)
Pocheren Pochieren
Praten over gevoelens Über Gefühle sprechen
Proberen (uitproberen) ausprobieren (versuchen)
Recenseren Rezension schreiben
Regelen (praktische zaken regelen) Regeln (praktische Dinge regeln)
Regisseren Regie führen
Reisdocumenten Reisedokumente
Reserveren (een locatie reserveren) Reservieren (einen Ort reservieren)
Reserveren (reserveer, reserveren) Reservieren (reserviere, reservieren)
Respecteren Respektieren
Restaureren (restaureer, restaureren) Restaurieren (restauriere, restaurieren)
Rondleiden (rondleid, rondleiden) Führen (führe, führen)
Roux maken Roux herstellen
Samenkomen (met familie samenkomen) Zusammenkommen (sich mit der Familie treffen)
Samenwonen Zusammenleben
Serieuze relatie Ernste Beziehung
Sous-vide garen Sous-vide garen
Subtiel gekruid Subtil gewürzt
Tempereren (chocolade) Temperieren (Schokolade)
Toegeven (een fout) Eingestehen (einen Fehler)
Traditie Die Tradition
Uitleggen (waarom) Erklären (warum)
Uitnodigen (iemand uitnodigen) Einladen (jemanden einladen)
Uitstappen (uitstappen) Aussteigen (aussteigen)
Verklaren (verklaar, verklaren) Erklären (erkläre, erklären)
Vertrouwen (hebben) Vertrauen (haben)
Vervoersmiddel Das Verkehrsmittel
Voorstellen (aanraden) vorschlagen (empfehlen)