Olandese B1 modulo 2: Social life (Social life)
Questo è il modulo di apprendimento 2 di 6 del nostro programma di studi B1 in olandese. Ogni modulo di apprendimento contiene da 6 a 8 capitoli.
Obiettivi di apprendimento:
- Esprimi te stesso chiaramente in tutte le situazioni sociali comuni
- Esprimi i tuoi desideri e le tue volontà
Elenco di parole (185)
Vocabolario di base
(0):
Vocabolario contestuale:
185
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| Aanbevelen | Consigliare |
| Aandacht besteden aan | Prestare attenzione a |
| Aandacht trekken van | Attirare l'attenzione di |
| Aanmoedigen | Incoraggiare |
| Acteren | Recitare |
| Afnemen van warmte (van het vuur halen) | Togliere dal fuoco (rimuovere dal calore) |
| Afspreken (afspreken met iemand) | Darsi appuntamento (incontrarsi con qualcuno) |
| Afstappen | Scendere (mezzo) |
| Afzien van | Rinunciare a |
| Applaudiseren | Applaudire |
| Bakken tot goudbruin | Cuocere fino a doratura |
| Benieuwd zijn naar | Essere curioso di |
| Beoordelen | Valutare |
| Beroemd | Famoso |
| Betrekken in | Coinvolgere in |
| Bewonderen van | Ammirare |
| Breken met | Rompere con |
| Dankbaar zijn voor | Essere grati per |
| De acteurs aankondigen | Annunciare gli attori |
| De architectuur | L'architettura |
| De bakplaat | La teglia |
| De bereidingswijze | Il metodo di preparazione |
| De bijrol | Il ruolo secondario |
| De bioscoopzaal | La sala cinematografica |
| De brommer | Il motorino |
| De collectie | La collezione |
| De competitie | La competizione |
| De date | L'appuntamento (romantico) |
| De dirigent | Il direttore d'orchestra |
| De gallerij | La galleria |
| De garde | La frusta |
| De gastlijst | La lista degli ospiti |
| De hobby | L'hobby |
| De hoofdrolspeler | L'attore protagonista |
| De interesse | L'interesse |
| De kaartverkoop | La vendita dei biglietti |
| De keukengerei | Gli utensili da cucina |
| De kunstenaar | L'artista |
| De liefde | L'amore |
| De ontspanning | Il relax |
| De ovenschaal | La pirofila |
| De pan op laag vuur | La padella a fuoco basso |
| De partner | Il partner |
| De passie | La passione |
| De première | La prima (proiezione) |
| De proefproef nemen | Assaggiare |
| De recensent | Il critico |
| De receptie | Il ricevimento |
| De regisseur | Il regista |
| De reis plannen naar | Pianificare il viaggio verso |
| De relatie | La relazione |
| De saus binden | Addensare la salsa |
| De scheiding | Il divorzio |
| De show stelen | Rubare la scena |
| De soundtrack | La colonna sonora |
| De spatel | La spatola |
| De tafel dekken | Apparecchiare la tavola |
| De tempel | Il tempio |
| De trailer | Il trailer |
| De vertoning | La proiezione |
| De voorkeur geven aan | Preferire |
| De voorstelling | Lo spettacolo |
| De voorstelling bijwonen | Assistere a uno spettacolo |
| De vorm | La forma |
| De vrije tijd | Il tempo libero |
| De wedstrijd | La gara |
| De zorgen | Le preoccupazioni |
| Deeg kneden | Impastare l'impasto |
| Deksel op de pan doen | Mettere il coperchio sulla pentola |
| Delen met | Condividere con |
| Denken aan | Pensare a |
| Dienen met | Servire con |
| Dromen over | Sognare di/su |
| Dronken zijn | Essere ubriachi |
| Dwepen met | Essere appassionato di |
| Een hekel hebben aan | Provare antipatia per |
| Een herinnering hebben aan | Avere un ricordo di |
| Een instrument bespelen | Suonare uno strumento |
| Een kaartje kopen | Comprare un biglietto |
| Een samenvatting geven | Fare un riassunto |
| Emotioneel | Emotivo |
| Feliciteren met | Congratularsi per |
| Fijnhakken | Tritare finemente |
| Fotograferen | Fotografare |
| Frituren | Friggere |
| Gelukwensen met | Augurare (congratulazioni) per |
| Genieten van | Godere di |
| Genieten van | Godersi |
| Geven om | Importarsi di |
| Heerlijk | Delizioso |
| Heimwee hebben naar | Avere nostalgia di |
| Herinneren aan | Ricordare di |
| Het afspraakje | L'appuntamento |
| Het druk hebben | Essere occupato |
| Het familiefeest | La festa di famiglia |
| Het feestprogramma | Il programma della festa |
| Het gangpad | Il corridoio |
| Het genre | Il genere |
| Het gerecht | Il piatto |
| Het hoofdgerecht | Il piatto principale |
| Het kunstwerk | L'opera d'arte |
| Het nagerecht | Il dessert |
| Het plot | La trama |
| Het podium | Il palco |
| Het publiek | Il pubblico |
| Het script | La sceneggiatura |
| Het verrassingsfeest | La festa a sorpresa |
| Het voorgerecht | L'antipasto |
| Het waddeneiland | L'isola delle Wadden |
| Het weiland | Il pascolo |
| Hopen op | Sperare in |
| Hunkeren naar | Bramare |
| Iemand meenemen | Portare qualcuno con sé |
| Iemand portretteren | Ritrarre qualcuno |
| In de rij staan | Stare in fila |
| In de spotlight staan | Stare sotto i riflettori |
| In stand houden | Mantenere |
| Inlijsten | Incorniciare |
| Inspireren | Ispirare |
| Julienne snijden | Tagliare a julienne |
| Knuffelen met | Abbracciare |
| Krioelen van | Brulicare di |
| Kruiden | Condire |
| Langsgaan bij | Passare da |
| Luisteren naar | Ascoltare |
| Meevallen | Sorprendere positivamente |
| Met de paplepel ingegoten krijgen | Essere inculcato fin dall'infanzia |
| Omleiden | Deviare |
| Ontroerend | Commovente |
| Oordelen over | Giudicare |
| Op de hoogte zijn van | Essere al corrente di |
| Op smaak brengen | Regolare di sapore |
| Openen | Aprire |
| Opgaan in | Perdersi in |
| Opstappen | Salire (mezzo) |
| Plezier maken | Divertirsi |
| Proost | Salute |
| Proosten | Brindare |
| Reizen naar | Viaggiare verso |
| Repeteren | Provare |
| Reserveren (plaatsen reserveren) | Prenotare (riservare posti) |
| Roux maken | Preparare un roux |
| Ruiken naar | Avere l'odore di |
| Schilderen | Dipengere |
| Schuilen voor | Ripararsi da |
| Serveren | Servire |
| Smachten naar | Bramare per |
| Smaken naar | Avere il sapore di |
| Snijden | Tagliare |
| Spannend | Avvincente |
| Spelen | Recitare |
| Staren naar | Fissare |
| Te spreken zijn over | Parlare di |
| Tegenvallen | Deludere |
| Tekenen | Disegnare |
| Tempereren (chocolade) | Temperare (cioccolato) |
| Tentoonstellen | Esibire |
| Terugkeren naar | Ritornare a |
| Thuiskomen | Tornare a casa |
| Tijd doorbrengen met | Trascorrere del tempo con |
| Trakteren op | Offrire |
| Trekken door | Attraversare (a piedi) |
| Treuren om | Addolorarsi per |
| Trots zijn op | Essere orgogliosi di |
| Uitgaan van | Partire da |
| Uitlopen op | Portare a |
| Uitvoeren | Eseguire |
| Verlangen naar | Desiderare |
| Verleiden | Sedurre |
| Vluchten voor | Fuggire da |
| Voelen voor | Provare interesse per |
| Volstaan met | Bastare con |
| Werk tentoonstellen in | Esporre opere in |
| Wijn combineren met | Abbinare il vino a |
| Zich aanpassen aan | Adattarsi a |
| Zich abonneren op | Abbonarsi a |
| Zich hechten aan | Affezionarsi a |
| Zich instellen op | Prepararsi a |
| Zich ontspannen | Rilassarsi |
| Zich oriënteren naar | Orientarsi verso |
| Zich vergenoegen met | Accontentarsi di |
| Zich verheugen over | Rallegrarsi per |
| Zich verhouden tot | Relazionarsi a |
| Zich verzoenen met | Riconciliarsi con |
| Zingen | Cantare |