Module 2 B1 néerlandais: Social life (Social life)
Ceci est le module d'apprentissage 2 sur 6 de notre programme de néerlandais niveau B1. Chaque module d'apprentissage comprend 6 à 8 chapitres.
Objectifs d'apprentissage :
- Exprimez-vous clairement dans toutes les situations sociales courantes
- Exprimez vos désirs et vos souhaits
Liste de mots (195)
Vocabulaire de base
(0):
Vocabulaire contextuel:
199
| Néerlandais | Français |
|---|---|
| Aanmoedigen (applaudisseren) | Encourager (applaudir) |
| Aanraden | Recommander |
| Acteren | Jouer (interpréter) |
| Afleiden (uit) | Déduire (de) |
| Afnemen van warmte (van het vuur halen) | Retirer de la chaleur (ôter du feu) |
| Afslaan (een uitnodiging afslaan) | Décliner (refuser une invitation) |
| Afspraak maken (om samen te gaan) | Prendre rendez-vous (pour y aller ensemble) |
| Afspraken maken (een afspraak vastleggen) | Prendre rendez-vous (fixer un rendez-vous) |
| Afspreken (met) | Se donner rendez-vous (avec) / Sortir avec |
| Afstand nemen | Prendre de la distance |
| Annuleren (annuleren) | Annuler (annuler) |
| Bakken tot goudbruin | Cuire jusqu'à ce qu'il soit doré |
| Beoordelen | Évaluer (juger) |
| Beoordelen (beoordeel, beoordelen) | Évaluer (évalue, évaluer) |
| Beschrijven (beschrijf, beschrijven) | Décrire (décris, décrire) |
| Bevestigen (aanwezigheid bevestigen) | Confirmer (confirmer sa présence) |
| Bijdragen (een bijdrage leveren aan het feest) | Contribuer (apporter une contribution à la fête) |
| Blancheren | Blanchir |
| Boeken (boeken) | Réserver (réserver) |
| Contemporair | Contemporain |
| De aanmelding | L'inscription |
| De aantrekkingskracht | L'attirance |
| De accommodatie | L'hébergement |
| De acteur | L'acteur |
| De actrice | L'actrice |
| De afspraak | Le rendez-vous |
| De amuse | L'amuse-bouche |
| De annuleringsverzekering | L'assurance annulation |
| De architect | L'architecte |
| De audiotour | L'audioguide |
| De bagagebeperking | La limite de bagages |
| De bakplaat | La plaque de cuisson |
| De bereidingstemperatuur | La température de cuisson |
| De bijrol | Le rôle secondaire |
| De cast | La distribution |
| De collectie | La collection |
| De competite | La compétition |
| De conservator | Le conservateur |
| De criticus | Le critique |
| De cursus | Le cours |
| De date | Le rendez-vous (amoureux) |
| De eerlijkheid | L'honnêteté |
| De felicitatie | Les félicitations |
| De foyer | Le foyer |
| De gaarheid | Le degré de cuisson |
| De garde | Le fouet |
| De gastlijst | La liste des invités |
| De grenzen | Les limites |
| De groepskorting | La réduction de groupe |
| De hobby | Le passe-temps |
| De hoofdpersoon | Le personnage principal |
| De ingrediëntenlijst | La liste des ingrédients |
| De interesse | L'intérêt |
| De kaartverkoop | La billetterie |
| De keukengerei | Les ustensiles de cuisine |
| De klik | La connexion |
| De kostuumontwerper | Le costumier / La costumière |
| De menukaart | La carte |
| De mise en place | La mise en place |
| De oefening | L'exercice |
| De ontspanning | La détente |
| De ovenschaal | Le plat allant au four |
| De overstap | La correspondance |
| De pan op laag vuur | Faire cuire à feu doux dans la casserole |
| De pauze | L'entracte |
| De pollepel | La louche |
| De portie grootte | La taille de la portion |
| De première | La première |
| De proefproef nemen | Faire un test de dégustation |
| De recensie | La critique (article) |
| De receptie | La réception |
| De regisseur | Le réalisateur |
| De reisroute | L'itinéraire |
| De reisschema | Le planning de voyage |
| De relatie | La relation |
| De rondleiding | La visite guidée |
| De ruzie | La dispute |
| De saus binden | Épaissir la sauce |
| De schilderij | Le tableau |
| De smaakbalans | L'équilibre des saveurs |
| De sommelier | Le sommelier |
| De spanning | La tension |
| De spatel | La spatule |
| De steun | Le soutien |
| De stijlperiode | La période stylistique |
| De tafelindeling | La disposition des tables |
| De tentoonstelling | L'exposition |
| De textuur beoordelen | Évaluer la texture |
| De toegangsprijs | Le prix d'entrée |
| De toekomstplannen | Les projets d'avenir |
| De toost | Le toast |
| De trailer | La bande-annonce |
| De training | L'entraînement |
| De tussenstop | L'escale |
| De uitnodiging | L'invitation |
| De vereniging | L'association |
| De verhaallijn | La trame |
| De verliefdheid | Le fait d'être amoureux / l'engouement |
| De vertraging | Le retard |
| De voorgerecht | L'entrée |
| De voorstelling | La représentation |
| De vriendschap | L'amitié |
| De vrijetijdsbesteding | L'activité de loisirs |
| De wijnkaart | La carte des vins |
| De wijnspijscombinatie | L'accord mets-vins |
| De workshop | L'atelier |
| De zaalverdeling | La disposition des salles |
| Deeg kneden | Pétrir la pâte |
| Deksel op de pan doen | Mettre le couvercle sur la casserole |
| Een avondje uit plannen | Prévoir une sortie (pour la soirée) |
| Een compromis sluiten | Faire un compromis |
| Een gerecht afwerken | Fignoler un plat |
| Een gerecht laten aanrichten | Faire dresser un plat |
| Een gerecht overheerlijk vinden | Trouver un plat délicieux |
| Een kaartje reserveren | Réserver un billet |
| Een reis plannen | Planifier un voyage |
| Een reservering bevestigen | Confirmer une réservation |
| Emotioneel | Émotionnel |
| Fijnhakken | Hacher finement |
| Foisonner (opkloppen voor saus) | Monter (fouetter pour une sauce) |
| Het balkon | Le balcon |
| Het bijgerecht | L'accompagnement |
| Het buffet | Le buffet |
| Het cadeau | Le cadeau |
| Het decor | Le décor |
| Het degustatiemenu | Le menu dégustation |
| Het dieetvoorkeur | La préférence alimentaire |
| Het enthousiasme | L'enthousiasme |
| Het familiefeest | La réunion de famille |
| Het feestprogramma | Le programme de la fête |
| Het genre | Le genre |
| Het gerecht aanbevelen | Recommander un plat |
| Het gerecht omschrijven | Décrire le plat |
| Het hoofdgerecht | Le plat principal |
| Het kunstwerk | L'œuvre d'art |
| Het lidmaatschap | L'adhésion |
| Het meesterwerk | Le chef-d'œuvre |
| Het mondgevoel | La sensation en bouche |
| Het museumgids | Le guide du musée |
| Het nagerecht | Le dessert |
| Het paspoort | Le passeport |
| Het plot | L'intrigue |
| Het programma | Le programme |
| Het reisbureau | L'agence de voyage |
| Het repertoire | Le répertoire |
| Het retourticket | Le billet aller-retour |
| Het seizoensgebonden ingrediënt | L'ingrédient de saison |
| Het servies | La vaisselle |
| Het toernooi | Le tournoi |
| Het toneel | La scène |
| Het verjaardagsfeest | La fête d'anniversaire |
| Het verrassingsfeest | La fête surprise |
| Het vertrouwen | La confiance |
| Het visum | Le visa |
| Inchecken (inchecken) | Enregistrer (enregistrer) |
| Julienne snijden | Couper en julienne |
| Kaartjes reserveren | Réserver des places |
| Kledingsvoorschrift (dresscode) | Code vestimentaire (dress code) |
| Meedoen (zich aansluiten bij) | Participer (se joindre à) |
| Ondergaan (emotioneel geraakt worden) | Être bouleversé / Être ému |
| Onderhouden (een vriendschap) | Entretenir (une amitié) |
| Ontroerend | Touchant |
| Op smaak brengen | Assaisonner |
| Ophangen (decoratie ophangen) | Accrocher (accrocher la décoration) |
| Opzetten (een geluidsinstallatie opzetten) | Installer (installer un système sonore) |
| Organiseren (een evenement organiseren) | Organiser (organiser un événement) |
| Overnachten (overnachten) | Passer la nuit (passer la nuit) |
| Pocheren | Pocher |
| Praten over gevoelens | Parler des sentiments |
| Proberen (uitproberen) | Essayer (tester) |
| Recenseren | Critiquer (faire une critique) |
| Regelen (praktische zaken regelen) | Gérer (s'occuper des aspects pratiques) |
| Regisseren | Réaliser (mettre en scène) |
| Reisdocumenten | Documents de voyage |
| Reserveren (een locatie reserveren) | Réserver (réserver un lieu) |
| Reserveren (reserveer, reserveren) | Réserver (réserve, réserver) |
| Respecteren | Respecter |
| Restaureren (restaureer, restaureren) | Restaurer (restaure, restaurer) |
| Rondleiden (rondleid, rondleiden) | Faire visiter (fais visiter, faire visiter) |
| Roux maken | Préparer un roux |
| Samenkomen (met familie samenkomen) | Se réunir (se réunir en famille) |
| Samenwonen | Vivre ensemble |
| Serieuze relatie | Relation sérieuse |
| Sous-vide garen | Cuisson sous-vide |
| Subtiel gekruid | Légèrement épicé |
| Tempereren (chocolade) | Tempérer (chocolat) |
| Toegeven (een fout) | Admettre (une erreur) |
| Traditie | La tradition |
| Uitleggen (waarom) | Expliquer (pourquoi) |
| Uitnodigen (iemand uitnodigen) | Inviter (inviter quelqu'un) |
| Uitstappen (uitstappen) | Descendre (descendre) |
| Verklaren (verklaar, verklaren) | Expliquer (explique, expliquer) |
| Vertrouwen (hebben) | Avoir confiance |
| Vervoersmiddel | Le moyen de transport |
| Voorstellen (aanraden) | Proposer (recommander) |