Lernen Sie, Preise auf Polnisch korrekt anzugeben, indem Sie die Formen von „złoty“ (złoty, złote, złotych) und „grosz“ (grosz, grosze, groszy) je nach Zahl verwenden, z. B. „1 złoty, 3 złote, 5 złotych“.
  1. Złoty schreiben wir mit der Abkürzung „zł“, und grosz mit der Abkürzung „gr“.
Liczba (Zahl) Forma zł (Form von zł)Forma gr (Form der gr)Przykład (Beispiel)
1złoty (Zloty)grosz (Groschen)1 złoty, 1 grosz (1 Złoty, 1 Grosz)

2, 3, 4

liczby zakończone na (Zahlen, die auf) 2, 3, 4

złote (złote)grosze (Groschen)3 złote, 24 grosze, 52 złote (3 złote, 24 Grosze, 52 złote)
0, 5–9 (0, 5–9 Zahlen mit den Endungen 0, 1, 5–9 12, 13, 14)
liczby zakończone na (Zahlen, die auf) 0, 1, 5–9
12, 13, 14
złotych (złotych)groszy (Groschen)0 złotych, 5 groszy, 11 złotych, 37 złotych (0 złotych, 5 Groszy, 11 złotych, 37 złotych)

Übung 1: Möglichkeiten der Preisangabe: 10 złoty, 99 groszy

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

złotych, grosz, grosze, złote, złotych , złoty

1. Gr:
Litr benzyny kosztuje 6 złotych 23 ....
(Litr benzyny kosztuje 6 złotych 23 grosze.)
2. Gr:
Kasjerka wydała mi 1 ... reszty.
(Kasjerka wydała mi 1 grosz reszty.)
3. Zł:
Co tydzień wydaję na Netflixa nie 49 ....
(Co tydzień wydaję na Netflixa nie 49 złotych.)
4. Gr:
Mała bułka kosztuje 74 ....
(Mała bułka kosztuje 74 grosze.)
5. Zł:
Mam 20 tysięcy ...oszczędności.
(Mam 20 tysięcy złotych oszczędności.)
6. Zł:
Opłata manipulacyjna wynosi 1 ....
(Opłata manipulacyjna wynosi 1 złoty.)
7. Zł:
Płacę 752 ... za ubezpieczenie samochodu.
(Płacę 752 złote za ubezpieczenie samochodu.)
8. Zł:
Chcę rozmienić 100 ....
(Chcę rozmienić 100 złotych.)

Übung 2: Dialogvervollständigung

Anleitung: Vervollständigen Sie den Dialog mit der richtigen Lösung

1. Mam _____ pracy do zrobienia dziś.

( Ich habe _____ Arbeit zu erledigen.)

2. W sklepie kupiłem _____ jabłek.

( Im Laden habe ich _____ Äpfel gekauft.)

3. Mam _____ pieniędzy, nie mogę kupić tych butów.

( Ich habe _____ Geld, ich kann diese Schuhe nicht kaufen.)

4. Czy masz _____ złotych na bilet?

( Hast du _____ Złoty für die Fahrkarte?)

5. Za obiad zapłaciłem 15 _____ i 30 _____.

( Für das Mittagessen habe ich 15 _____ und 30 _____ bezahlt.)

6. Potrzebuję _____ cukru do herbaty.

( Ich brauche _____ Zucker für den Tee.)

Verstehen der Preisangaben auf Polnisch

In dieser Lektion lernen Sie, wie man auf Polnisch Preise nennt und richtig ausspricht. Das Thema behandelt speziell die Verwendung der Wortformen für die polnische Währungseinheiten „złoty“ (Zloty) und „grosz“ (Groschen) in Abhängigkeit von der Zahl.

Die drei Formen der Währungsnamen

Im Polnischen ändert sich die Form der Wörter złoty und grosz je nach Zahl, mit der sie verbunden sind:

  • Singular (1): używamy złoty i grosz – z.B. 1 złoty, 1 grosz
  • 2, 3, 4 sowie Zahlen, die auf 2, 3, 4 enden: używamy form złote i grosze – z.B. 3 złote, 24 grosze, 52 złote
  • 0, 5–9, 12, 13, 14 und Zahlen, które kończą się na 0,1,5-9: używamy form złotych i groszy – z.B. 0 złotych, 5 groszy, 11 złotych, 37 złotych

Wichtige Hinweise für Lernende

Diese Unterscheidung ist für die korrekte Anwendung in Preisangaben unerlässlich, da sie die Grammatikregeln der Numerale mit den Substantiven verbindet. Die Abkürzungen für die Währung sind für Zloty und gr für Grosz.

Vergleich mit dem Deutschen

Das Deutsche kennt keine so komplexe Anpassung der Währungsbezeichnungen nach Zahl. Hier sagt man einfach „ein Euro“, „zwei Euro“, „fünf Euro“, ohne Veränderungen am Wort „Euro“. Im Polnischen hingegen verändert sich die Form abhängig von der Zahl.

Nützliche Ausdrücke im Deutschen im Vergleich zum Polnischen:

  • Ein Euro – 1 złoty
  • Zwei Euro – 2 złote
  • Fünf Euro – 5 złotych

Zusammenfassung

Diese Lektion vermittelt Ihnen:

  • Die korrekte Verwendung der Formen von „złoty“ und „grosz“ je nach Zahl
  • Typische Beispiele zur Veranschaulichung jeder Form
  • Ein Verständnis der polnischen Numeral-Substantiv-Kongruenz speziell bei Preisangaben

Diese Kenntnisse helfen Ihnen, Preisangaben richtig zu verstehen und selbst zu formulieren.

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master der Spanischen Philologie

University of Lodz

University_Logo

Polen


Zuletzt aktualisiert:

Donnerstag, 30/10/2025 03:46