W języku polskim ceny wyrażamy za pomocą jednostek "złoty" i "grosz", które zmieniają formę w zależności od liczby.

(In het Pools drukken we prijzen uit met de eenheden "złoty" en "grosz", die van vorm veranderen afhankelijk van het aantal.)

  1. Złoty schrijven we afkortend als "zł", en grosz als "gr".
Liczba (Aantal) Forma zł (Vorm zł)Forma gr (Vorm gr)Przykład (Voorbeeld)
1złoty (złoty)grosz (grosz)1 złoty, 1 grosz (1 złoty, 1 grosz)

2, 3, 4

liczby zakończone na (getallen eindigend op) 2, 3, 4

złote (złote)grosze (grosze)3 złote, 24 grosze, 52 złote (3 złote, 24 grosze, 52 złote)
0, 5–9 (0, 5–9)
liczby zakończone na (getallen eindigend op) 0, 1, 5–9
12, 13, 14		złotych (złotych)groszy (groszy)0 złotych, 5 groszy, 11 złotych, 37 złotych (0 złotych, 5 groszy, 11 złotych, 37 złotych)

Oefening 1: Manieren om prijzen te vermelden: 10 złoty, 99 groszy

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

złotych, grosz, grosze, złote, złotych , złoty

1. Gr:
Litr benzyny kosztuje 6 złotych 23 ....
(Een liter benzine kost 6 złotych 23 grosze.)
2. Gr:
Kasjerka wydała mi 1 ... reszty.
(De kassière gaf me 1 cent wisselgeld terug.)
3. Zł:
Co tydzień wydaję na Netflixa nie 49 ....
(Elke week geef ik niet 49 złotych uit aan Netflix.)
4. Gr:
Mała bułka kosztuje 74 ....
(Een klein broodje kost 74 gros.)
5. Zł:
Mam 20 tysięcy ...oszczędności.
(Ik heb 20 duizend złotych spaargeld.)
6. Zł:
Opłata manipulacyjna wynosi 1 ....
(De manipuleringsvergoeding bedraagt 1 złoty.)
7. Zł:
Płacę 752 ... za ubezpieczenie samochodu.
(Ik betaal 752 złote voor mijn autoverzekering.)
8. Zł:
Chcę rozmienić 100 ....
(Ik wil 100 złotych wisselen.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. Ta kawa kosztuje 3 ______ 50 ______.

Deze koffie kost 3 ______ 50 ______.)

2. Za jabłka płacę 12 ______ 40 ______.

Voor de appels betaal ik 12 ______ 40 ______.)

3. Za jabłka płacę 12 ______ 40 ______.

Voor de appels betaal ik 12 ______ 40 ______.)

4. Woda mineralna kosztuje 1 ______ 99 ______.

Mineraalwater kost 1 ______ 99 ______.)

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen met de juiste vormen van de woorden „złoty” (zł) en „grosz” (gr) voor de gegeven prijs.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Kawa kosztuje 1,00 zł.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Kawa kosztuje 1 złoty.
    (Koffie kost 1 złoty.)
  2. Bilet kosztuje 3,50 zł.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Bilet kosztuje 3 złote 50 groszy.
    (Een kaartje kost 3 złote 50 groszy.)
  3. Chleb kosztuje 5,20 zł.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Chleb kosztuje 5 złotych 20 groszy.
    (Brood kost 5 złotych 20 groszy.)
  4. Ta książka kosztuje 22,00 zł.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ta książka kosztuje 22 złote.
    (Dit boek kost 22 złote.)
  5. Woda mineralna kosztuje 14,99 zł.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Woda mineralna kosztuje 14 złotych 99 groszy.
    (Mineraalwater kost 14 złotych 99 groszy.)
  6. Obiad w barze kosztuje 37,40 zł.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Obiad w barze kosztuje 37 złotych 40 groszy.
    (Een diner in de eetgelegenheid kost 37 złotych 40 groszy.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master Spaanse filologie

University of Lodz

University_Logo

Polen


Laatst bijgewerkt:

donderdag, 08/01/2026 11:51