Polnisches Pflege Modul 4: Clinical and mental healthcare (Clinical and mental healthcare)
Dies ist Lernmodul 4 von 6 unseres Polnisch B1-Lehrplans. Jedes Lernmodul enthält 6 bis 8 Kapitel.
Lernziele:
- Rozpoznawanie objawów chorób psychicznych i odpowiednia komunikacja z dotkniętymi klientami
- Używaj podstawowych narzędzi oceny klinicznej (NRS, SBARR, systemy WHO)
- Wykonywanie podstawowych czynności klinicznych, takich jak zastrzyki domięśniowe, screening niedożywienia oraz obserwacje parametrów życiowych
- Przygotowanie i wsparcie pacjentów przed i po operacjach
Wortliste (79)
Kernvokabular
(0):
Kontextwortschatz:
80
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| Anestezjolog | Anästhesist |
| Beta-blokery | Betablocker |
| Ciśnienie krwi | Blutdruck |
| Dostosować komunikację | Die Kommunikation anpassen |
| Farmakoterapia | Pharmakotherapie |
| Halucynacje | Halluzinationen |
| Higiena przedoperacyjna | Präoperative Hygiene |
| Instrukcja dotycząca głodówki | Anweisung zur Nüchternheit |
| Interwencja kryzysowa | Krisenintervention |
| Klasyfikacja WHO | WHO-Klassifikation |
| Lek przeciwkrzepliwy | Antikoagulans |
| Lista kontrolna przedoperacyjna | Präoperative Checkliste |
| Mięsień naramienny (deltoid) - miejsce zastrzyku | Deltamuskel (Deltoid) – Injektionsstelle |
| Mięsień obszerno-boczny (vastus lateralis) - miejsce zastrzyku | Vastus lateralis – Injektionsstelle |
| Mięsień pośladkowy boczny (ventrogluteal) - miejsce zastrzyku | Seitlicher Gesäßmuskel (Ventrogluteal) – Injektionsstelle |
| Monitorowanie parametrów życiowych | Überwachung der Vitalparameter |
| Monitorować (monitorować/ zmonitorować) | Überwachen (überwachen/ überwachen) |
| Napad paniki | Panikattacke |
| Niedobór masy ciała | Gewichtsuntergewicht |
| Niedożywienie | Mangelernährung |
| Niepełnosprawność intelektualna | Intellektuelle Behinderung |
| Objawy kliniczne niedożywienia | Klinische Zeichen von Mangelernährung |
| Objawy negatywne | Negative Symptome |
| Objawy niewerbalne | Nonverbale Symptome |
| Objawy pozytywne | Positive Symptome |
| Ocena bólu (NRS) | Schmerzeinschätzung (NRS) |
| Ocena funkcjonalna | Funktionale Beurteilung |
| Ocena masy mięśniowej | Beurteilung der Muskelmasse |
| Ocenić intensywność (oceniać/ ocenić) | Intensität beurteilen (beurteilen/ beurteilen) |
| Ocenić ryzyko | Risiko einschätzen |
| Odróżniać rzeczywistość od urojeń | Realität von Wahnvorstellungen unterscheiden |
| Opieka po wypisie | Versorgung nach der Entlassung |
| Plan opieki | Pflegeplan |
| Podanie domięśniowe | Intramuskuläre Verabreichung |
| Pole sterylne | Sterilfeld |
| Postępowanie pooperacyjne | Postoperatives Vorgehen |
| Poziomy: treść — procedura — interakcja — egzystencja | Ebenen: Inhalt — Verfahren — Interaktion — Existenz |
| Profil terapeutyczny | Therapieprofil |
| Przekazać informację (przekazywać/ przekazać) | Information übermitteln (übermitteln/ übermitteln) |
| Przeprowadzać wywiad kliniczny | Anamnese/klinisches Gespräch durchführen |
| Przewóz pacjenta | Patiententransport |
| Przyjąć znieczulenie | Anästhesie erhalten |
| Psychoza | Psychose |
| Ryzyko aspiracji | Aspirationsrisiko |
| Ryzyko działań niepożądanych | Risiko von Nebenwirkungen |
| Ryzyko powikłań | Risiko von Komplikationen |
| Ryzyko samouszkodzenia | Risiko für Selbstverletzung |
| SBAR (Sytuacja — Tło — Ocena — Rekomendacja) | SBAR (Situation — Hintergrund — Beurteilung — Empfehlung) |
| Schizofrenia (choroba psychiczna) | Schizophrenie (psychische Erkrankung) |
| Sedacja | Sedierung |
| Sedacja paliatywna | Palliative Sedierung |
| Skala numeryczna | Numerische Skala |
| Skala punktowa | Punkteskala |
| Skala wizualno-analogowa | Visuell-analoge Skala (VAS) |
| Stabilizować stan pacjenta | Den Zustand des Patienten stabilisieren |
| Sygnały kryzysu | Krisensignale |
| Trudności w funkcjonowaniu społecznym | Schwierigkeiten in der sozialen Funktionsfähigkeit |
| Trudności w przyjmowaniu pokarmu | Schwierigkeiten bei der Nahrungsaufnahme |
| Urojenia | Wahnvorstellungen |
| Utrata masy mięśniowej | Muskelmasseverlust |
| Wiek pacjenta | Alter des Patienten |
| Wpływ środowiska | Einfluss der Umwelt |
| Wsparcie emocjonalne | Emotionale Unterstützung |
| Wspieranie przestrzegania diety | Unterstützung bei der Diäteinhaltung |
| Wzorce funkcjonalne Gordona | Gordons Funktionsmuster |
| Zaburzenia myślenia | Denkstörungen |
| Zaburzenia poznawcze | Kognitive Störungen |
| Zachowanie bólowe | Schmerzverhalten |
| Zalecenia dietetyczne | Ernährungsempfehlungen |
| Zalecenie dotyczące leków | Medikationsanweisung |
| Zapewniać wsparcie emocjonalne | Emotionale Unterstützung gewährleisten |
| Zdrowie pozytywne (Machteld Huber) | Positive Gesundheit (Machteld Huber) |
| Zespół Retta | Rett-Syndrom |
| Zgłaszać pogorszenie stanu | Verschlechterung des Zustands melden |
| Zgłosić zmianę stanu (zgłaszać/ zgłosić) | Veränderung des Zustands melden (melden/ melden) |
| Zinterpretować (interpretować/ zinterpretować) | Interpretieren (interpretieren/ interpretieren) |
| Znieczulenie miejscowe | Lokalanästhesie |
| Znieczulenie ogólne | Allgemeinanästhesie |
| Znieść ból | Schmerz lindern |
