Pools verpleegkunde module 4: Clinical and mental healthcare (Clinical and mental healthcare)
Dit is leermodule 4 van 6 van ons Poolse B1-syllabus. Elke leermodule bevat 6 tot 8 hoofdstukken.
Leerdoelen:
- Rozpoznawanie objawów chorób psychicznych i odpowiednia komunikacja z dotkniętymi klientami
- Używaj podstawowych narzędzi oceny klinicznej (NRS, SBARR, systemy WHO)
- Wykonywanie podstawowych czynności klinicznych, takich jak zastrzyki domięśniowe, screening niedożywienia oraz obserwacje parametrów życiowych
- Przygotowanie i wsparcie pacjentów przed i po operacjach
Woordenlijst (78)
Kernwoordenschat
(0):
Contextwoordenschat:
79
| Pools | Nederlands |
|---|---|
| Anestezjolog | Anesthesioloog |
| Beta-blokery | Bètablokkers |
| Ciśnienie krwi | Bloeddruk |
| Dostosować komunikację | Communicatie aanpassen |
| Farmakoterapia | Farmacotherapie |
| Halucynacje | Hallucinaties |
| Higiena przedoperacyjna | Preoperatieve hygiëne |
| Instrukcja dotycząca głodówki | Instructie over nuchterheid |
| Interwencja kryzysowa | Crisisinterventie |
| Klasyfikacja WHO | WHO-classificatie |
| Lek przeciwkrzepliwy | Antistollingsmiddel |
| Lista kontrolna przedoperacyjna | Preoperatieve checklist |
| Mięsień naramienny (deltoid) - miejsce zastrzyku | Deltoïde spier - injectieplaats |
| Mięsień obszerno-boczny (vastus lateralis) - miejsce zastrzyku | Vastus lateralis-spier - injectieplaats |
| Mięsień pośladkowy boczny (ventrogluteal) - miejsce zastrzyku | Ventrogluteale bilspier - injectieplaats |
| Monitorowanie parametrów życiowych | Monitoring van vitale functies |
| Monitorować (monitorować/ zmonitorować) | Monitoren (monitoren/ controleren) |
| Napad paniki | Paniekaanval |
| Niedobór masy ciała | Gewichtsverlies / tekort aan lichaamsgewicht |
| Niedożywienie | Ondervoeding |
| Niepełnosprawność intelektualna | Intellectuele beperking |
| Objawy kliniczne niedożywienia | Klinische symptomen van ondervoeding |
| Objawy negatywne | Negatieve symptomen |
| Objawy niewerbalne | Non-verbale symptomen |
| Objawy pozytywne | Positieve symptomen |
| Ocena bólu (NRS) | Pijnbeoordeling (NRS) |
| Ocena funkcjonalna | Functionele beoordeling |
| Ocena masy mięśniowej | Beoordeling van de spiermassa |
| Ocenić intensywność (oceniać/ ocenić) | De intensiteit inschatten (inschatten/ beoordelen) |
| Ocenić ryzyko | Risico inschatten |
| Odróżniać rzeczywistość od urojeń | De realiteit onderscheiden van wanen |
| Opieka po wypisie | Nazorg na ontslag |
| Plan opieki | Zorgplan |
| Podanie domięśniowe | Intramusculaire toediening |
| Pole sterylne | Steriel veld |
| Postępowanie pooperacyjne | Postoperatieve zorg |
| Poziomy: treść — procedura — interakcja — egzystencja | Niveaus: inhoud — procedure — interactie — existentie |
| Profil terapeutyczny | Therapeutisch profiel |
| Przekazać informację (przekazywać/ przekazać) | Informatie overdragen (overdragen/ doorgeven) |
| Przeprowadzać wywiad kliniczny | Een klinische anamnese afnemen |
| Przewóz pacjenta | Vervoer van de patiënt |
| Przyjąć znieczulenie | Verdoving ondergaan |
| Psychoza | Psychose |
| Ryzyko aspiracji | Aspiratierisico |
| Ryzyko powikłań | Risico op complicaties |
| Ryzyko samouszkodzenia | Risico op zelfbeschadiging |
| SBAR (Sytuacja — Tło — Ocena — Rekomendacja) | SBAR (Situatie — Achtergrond — Beoordeling — Aanbeveling) |
| Schizofrenia (choroba psychiczna) | Schizofrenie (psychische stoornis) |
| Sedacja | Sedatie |
| Sedacja paliatywna | Palliatieve sedatie |
| Skala numeryczna | Numerieke schaal |
| Skala punktowa | Puntenschaal |
| Skala wizualno-analogowa | Visueel-analoge schaal |
| Stabilizować stan pacjenta | De toestand van de patiënt stabiliseren |
| Sygnały kryzysu | Crisissignalen |
| Trudności w funkcjonowaniu społecznym | Moeilijkheden in sociaal functioneren |
| Trudności w przyjmowaniu pokarmu | Moeilijkheden met voedselinname |
| Urojenia | Wanen |
| Utrata masy mięśniowej | Verlies van spiermassa |
| Wiek pacjenta | Leeftijd van de patiënt |
| Wpływ środowiska | Invloed van de omgeving |
| Wsparcie emocjonalne | Emotionele ondersteuning |
| Wspieranie przestrzegania diety | Ondersteuning bij dieetadherentie |
| Wzorce funkcjonalne Gordona | Gordons functionele patronen |
| Zaburzenia myślenia | Denkstoornissen |
| Zaburzenia poznawcze | Cognitieve stoornissen |
| Zachowanie bólowe | Pijnachtig gedrag |
| Zalecenia dietetyczne | Voedingsaanbevelingen |
| Zalecenie dotyczące leków | Advies over medicatie |
| Zapewniać wsparcie emocjonalne | Emotionele ondersteuning bieden |
| Zdrowie pozytywne (Machteld Huber) | Positieve gezondheid (Machteld Huber) |
| Zespół Retta | Rett-syndroom |
| Zgłaszać pogorszenie stanu | Een verslechtering van de toestand melden |
| Zgłosić zmianę stanu (zgłaszać/ zgłosić) | Een verandering van toestand melden (melden/ rapporteren) |
| Zinterpretować (interpretować/ zinterpretować) | Interpreteren (interpretteren/ analyseren) |
| Znieczulenie miejscowe | Lokale verdoving |
| Znieczulenie ogólne | Algehele verdoving |
| Znieść ból | Pijn verlichten |
