Module 4 d'infirmier polonais: Clinical and mental healthcare (Clinical and mental healthcare)
Ceci est le module d'apprentissage 4 sur 6 de notre programme de polonais niveau B1. Chaque module d'apprentissage contient entre 6 et 8 chapitres.
Objectifs d'apprentissage :
- Rozpoznawanie objawów chorób psychicznych i odpowiednia komunikacja z dotkniętymi klientami
- Używaj podstawowych narzędzi oceny klinicznej (NRS, SBARR, systemy WHO)
- Wykonywanie podstawowych czynności klinicznych, takich jak zastrzyki domięśniowe, screening niedożywienia oraz obserwacje parametrów życiowych
- Przygotowanie i wsparcie pacjentów przed i po operacjach
Liste de mots (79)
Vocabulaire de base
(0):
Vocabulaire contextuel:
80
| Polonais | Français |
|---|---|
| Anestezjolog | Anesthésiste |
| Beta-blokery | Bêta-bloquants |
| Ciśnienie krwi | Tension artérielle |
| Dostosować komunikację | Adapter la communication |
| Farmakoterapia | Pharmacothérapie |
| Halucynacje | Hallucinations |
| Higiena przedoperacyjna | Hygiène préopératoire |
| Instrukcja dotycząca głodówki | Consignes concernant le jeûne |
| Interwencja kryzysowa | Intervention en situation de crise |
| Klasyfikacja WHO | Classification OMS |
| Lek przeciwkrzepliwy | Anticoagulant |
| Lista kontrolna przedoperacyjna | Liste de contrôle préopératoire |
| Mięsień naramienny (deltoid) - miejsce zastrzyku | Muscle deltoïde - site d'injection |
| Mięsień obszerno-boczny (vastus lateralis) - miejsce zastrzyku | Muscle vaste latéral - site d'injection |
| Mięsień pośladkowy boczny (ventrogluteal) - miejsce zastrzyku | Muscle ventroglutéal - site d'injection |
| Monitorowanie parametrów życiowych | Surveillance des paramètres vitaux |
| Monitorować (monitorować/ zmonitorować) | Surveiller (surveiller) |
| Napad paniki | Crise de panique |
| Niedobór masy ciała | Insuffisance pondérale |
| Niedożywienie | Malnutrition |
| Niepełnosprawność intelektualna | Handicap intellectuel |
| Objawy kliniczne niedożywienia | Signes cliniques de malnutrition |
| Objawy negatywne | Symptômes négatifs |
| Objawy niewerbalne | Signes non verbaux |
| Objawy pozytywne | Symptômes positifs |
| Ocena bólu (NRS) | Évaluation de la douleur (NRS) |
| Ocena funkcjonalna | Évaluation fonctionnelle |
| Ocena masy mięśniowej | Évaluation de la masse musculaire |
| Ocenić intensywność (oceniać/ ocenić) | Évaluer l'intensité (évaluer) |
| Ocenić ryzyko | Évaluer le risque |
| Odróżniać rzeczywistość od urojeń | Distinguer la réalité des délires |
| Opieka po wypisie | Soins après la sortie |
| Plan opieki | Plan de soins |
| Podanie domięśniowe | Administration intramusculaire |
| Pole sterylne | Champs stérile |
| Postępowanie pooperacyjne | Prise en charge postopératoire |
| Poziomy: treść — procedura — interakcja — egzystencja | Niveaux : contenu — procédure — interaction — existence |
| Profil terapeutyczny | Profil thérapeutique |
| Przekazać informację (przekazywać/ przekazać) | Transmettre une information (transmettre) |
| Przeprowadzać wywiad kliniczny | Mener un entretien clinique |
| Przewóz pacjenta | Transport du patient |
| Przyjąć znieczulenie | Recevoir l'anesthésie |
| Psychoza | Psychose |
| Ryzyko aspiracji | Risque d'aspiration |
| Ryzyko działań niepożądanych | Risque d'effets indésirables |
| Ryzyko powikłań | Risque de complications |
| Ryzyko samouszkodzenia | Risque d'automutilation |
| SBAR (Sytuacja — Tło — Ocena — Rekomendacja) | SBAR (Situation — Contexte — Évaluation — Recommandation) |
| Schizofrenia (choroba psychiczna) | Schizophrénie (trouble psychique) |
| Sedacja | Sédation |
| Sedacja paliatywna | Sédation palliative |
| Skala numeryczna | Échelle numérique |
| Skala punktowa | Échelle de points |
| Skala wizualno-analogowa | Échelle visuelle analogique |
| Stabilizować stan pacjenta | Stabiliser l'état du patient |
| Sygnały kryzysu | Signes de crise |
| Trudności w funkcjonowaniu społecznym | Difficultés dans le fonctionnement social |
| Trudności w przyjmowaniu pokarmu | Difficultés d'alimentation |
| Urojenia | Délires |
| Utrata masy mięśniowej | Perte de masse musculaire |
| Wiek pacjenta | Âge du patient |
| Wpływ środowiska | Influence de l'environnement |
| Wsparcie emocjonalne | Soutien émotionnel |
| Wspieranie przestrzegania diety | Soutien à l'adhésion au régime |
| Wzorce funkcjonalne Gordona | Schémas fonctionnels de Gordon |
| Zaburzenia myślenia | Troubles de la pensée |
| Zaburzenia poznawcze | Troubles cognitifs |
| Zachowanie bólowe | Comportement lié à la douleur |
| Zalecenia dietetyczne | Recommandations diététiques |
| Zalecenie dotyczące leków | Recommandation concernant les médicaments |
| Zapewniać wsparcie emocjonalne | Fournir un soutien émotionnel |
| Zdrowie pozytywne (Machteld Huber) | Santé positive (Machteld Huber) |
| Zespół Retta | Syndrome de Rett |
| Zgłaszać pogorszenie stanu | Signaler une aggravation de l'état |
| Zgłosić zmianę stanu (zgłaszać/ zgłosić) | Signaler un changement d'état (signaler) |
| Zinterpretować (interpretować/ zinterpretować) | Interpréter (interpréter) |
| Znieczulenie miejscowe | Anesthésie locale |
| Znieczulenie ogólne | Anesthésie générale |
| Znieść ból | Soulager la douleur |
