Polish Nursing module 4: Clinical and mental healthcare (Clinical and mental healthcare)
This is learning module 4 of 6 of our Polish B1 syllabus. Each learning module contains 6 till 8 chapters.
Learning goals:
- Rozpoznawanie objawów chorób psychicznych i odpowiednia komunikacja z dotkniętymi klientami
- Używaj podstawowych narzędzi oceny klinicznej (NRS, SBARR, systemy WHO)
- Wykonywanie podstawowych czynności klinicznych, takich jak zastrzyki domięśniowe, screening niedożywienia oraz obserwacje parametrów życiowych
- Przygotowanie i wsparcie pacjentów przed i po operacjach
Word list (79)
Core vocabulary
(0):
Context vocabulary:
80
| Polish | English |
|---|---|
| Anestezjolog | Anesthesiologist |
| Beta-blokery | Beta blockers |
| Ciśnienie krwi | Blood pressure |
| Dostosować komunikację | Adapt communication |
| Farmakoterapia | Pharmacotherapy |
| Halucynacje | Hallucinations |
| Higiena przedoperacyjna | Preoperative hygiene |
| Instrukcja dotycząca głodówki | Fasting instructions |
| Interwencja kryzysowa | Crisis intervention |
| Klasyfikacja WHO | WHO classification |
| Lek przeciwkrzepliwy | Anticoagulant |
| Lista kontrolna przedoperacyjna | Preoperative checklist |
| Mięsień naramienny (deltoid) - miejsce zastrzyku | Deltoid muscle - injection site |
| Mięsień obszerno-boczny (vastus lateralis) - miejsce zastrzyku | Vastus lateralis muscle - injection site |
| Mięsień pośladkowy boczny (ventrogluteal) - miejsce zastrzyku | Ventrogluteal (lateral gluteal) muscle - injection site |
| Monitorowanie parametrów życiowych | Monitoring of vital signs |
| Monitorować (monitorować/ zmonitorować) | To monitor (to monitor/ to monitor) |
| Napad paniki | Panic attack |
| Niedobór masy ciała | Body weight deficiency |
| Niedożywienie | Malnutrition |
| Niepełnosprawność intelektualna | Intellectual disability |
| Objawy kliniczne niedożywienia | Clinical signs of malnutrition |
| Objawy negatywne | Negative symptoms |
| Objawy niewerbalne | Nonverbal signs |
| Objawy pozytywne | Positive symptoms |
| Ocena bólu (NRS) | Pain assessment (NRS) |
| Ocena funkcjonalna | Functional assessment |
| Ocena masy mięśniowej | Assessment of muscle mass |
| Ocenić intensywność (oceniać/ ocenić) | To assess intensity (to assess/ to assess) |
| Ocenić ryzyko | Assess risk |
| Odróżniać rzeczywistość od urojeń | Differentiate reality from delusions |
| Opieka po wypisie | Post-discharge care |
| Plan opieki | Care plan |
| Podanie domięśniowe | Intramuscular administration |
| Pole sterylne | Sterile field |
| Postępowanie pooperacyjne | Postoperative care |
| Poziomy: treść — procedura — interakcja — egzystencja | Levels: content procedure interaction existence |
| Profil terapeutyczny | Therapeutic profile |
| Przekazać informację (przekazywać/ przekazać) | To hand over information (to hand over/ to hand over) |
| Przeprowadzać wywiad kliniczny | Conduct a clinical interview |
| Przewóz pacjenta | Patient transport |
| Przyjąć znieczulenie | Receive anesthesia |
| Psychoza | Psychosis |
| Ryzyko aspiracji | Aspiration risk |
| Ryzyko działań niepożądanych | Risk of adverse effects |
| Ryzyko powikłań | Risk of complications |
| Ryzyko samouszkodzenia | Risk of self-harm |
| SBAR (Sytuacja — Tło — Ocena — Rekomendacja) | SBAR (Situation Background Assessment Recommendation) |
| Schizofrenia (choroba psychiczna) | Schizophrenia (mental disorder) |
| Sedacja | Sedation |
| Sedacja paliatywna | Palliative sedation |
| Skala numeryczna | Numeric rating scale |
| Skala punktowa | Point scale |
| Skala wizualno-analogowa | Visual analogue scale |
| Stabilizować stan pacjenta | Stabilize the patient's condition |
| Sygnały kryzysu | Crisis signs |
| Trudności w funkcjonowaniu społecznym | Difficulties in social functioning |
| Trudności w przyjmowaniu pokarmu | Difficulty eating |
| Urojenia | Delusions |
| Utrata masy mięśniowej | Loss of muscle mass |
| Wiek pacjenta | Patient age |
| Wpływ środowiska | Environmental influence |
| Wsparcie emocjonalne | Emotional support |
| Wspieranie przestrzegania diety | Supporting diet adherence |
| Wzorce funkcjonalne Gordona | Gordon's functional patterns |
| Zaburzenia myślenia | Thought disorders |
| Zaburzenia poznawcze | Cognitive impairments |
| Zachowanie bólowe | Pain behaviour |
| Zalecenia dietetyczne | Dietary recommendations |
| Zalecenie dotyczące leków | Medication instructions |
| Zapewniać wsparcie emocjonalne | Provide emotional support |
| Zdrowie pozytywne (Machteld Huber) | Positive health (Machteld Huber) |
| Zespół Retta | Rett syndrome |
| Zgłaszać pogorszenie stanu | Report deterioration of condition |
| Zgłosić zmianę stanu (zgłaszać/ zgłosić) | To report a change in condition (to report/ to report) |
| Zinterpretować (interpretować/ zinterpretować) | To interpret (to interpret/ to interpret) |
| Znieczulenie miejscowe | Local anesthesia |
| Znieczulenie ogólne | General anesthesia |
| Znieść ból | Relieve pain |
