Módulo 4 de enfermería polaca: Clinical and mental healthcare (Clinical and mental healthcare)
Este es el módulo de aprendizaje 4 de 6 de nuestro plan de estudios de polaco B1. Cada módulo de aprendizaje contiene de 6 a 8 capítulos.
Objetivos de aprendizaje:
- Rozpoznawanie objawów chorób psychicznych i odpowiednia komunikacja z dotkniętymi klientami
- Używaj podstawowych narzędzi oceny klinicznej (NRS, SBARR, systemy WHO)
- Wykonywanie podstawowych czynności klinicznych, takich jak zastrzyki domięśniowe, screening niedożywienia oraz obserwacje parametrów życiowych
- Przygotowanie i wsparcie pacjentów przed i po operacjach
Lista de palabras (79)
Vocabulario básico
(0):
Vocabulario contextual:
80
| Polaco | Español |
|---|---|
| Anestezjolog | Anestesiólogo |
| Beta-blokery | Betabloqueantes |
| Ciśnienie krwi | Presión arterial |
| Dostosować komunikację | Ajustar la comunicación |
| Farmakoterapia | Farmacoterapia |
| Halucynacje | Alucinaciones |
| Higiena przedoperacyjna | Higiene preoperatoria |
| Instrukcja dotycząca głodówki | Instrucción sobre ayuno |
| Interwencja kryzysowa | Intervención en crisis |
| Klasyfikacja WHO | Clasificación de la OMS |
| Lek przeciwkrzepliwy | Anticoagulante |
| Lista kontrolna przedoperacyjna | Lista de verificación preoperatoria |
| Mięsień naramienny (deltoid) - miejsce zastrzyku | Músculo deltoides - sitio de inyección |
| Mięsień obszerno-boczny (vastus lateralis) - miejsce zastrzyku | Músculo vasto lateral - sitio de inyección |
| Mięsień pośladkowy boczny (ventrogluteal) - miejsce zastrzyku | Músculo ventroglúteo lateral - sitio de inyección |
| Monitorowanie parametrów życiowych | Monitorización de signos vitales |
| Monitorować (monitorować/ zmonitorować) | Monitorizar (monitorizar/ monitorizar) |
| Napad paniki | Ataque de pánico |
| Niedobór masy ciała | Déficit de peso corporal |
| Niedożywienie | Desnutrición |
| Niepełnosprawność intelektualna | Discapacidad intelectual |
| Objawy kliniczne niedożywienia | Signos clínicos de desnutrición |
| Objawy negatywne | Síntomas negativos |
| Objawy niewerbalne | Signos no verbales |
| Objawy pozytywne | Síntomas positivos |
| Ocena bólu (NRS) | Valoración del dolor (NRS) |
| Ocena funkcjonalna | Valoración funcional |
| Ocena masy mięśniowej | Valoración de la masa muscular |
| Ocenić intensywność (oceniać/ ocenić) | Valorar la intensidad (valorar/ valorar) |
| Ocenić ryzyko | Evaluar el riesgo |
| Odróżnić rzeczywistość od urojeń | Distinguir la realidad de los delirios |
| Opieka po wypisie | Cuidados tras el alta |
| Plan opieki | Plan de cuidados |
| Podanie domięśniowe | Administración intramuscular |
| Pole sterylne | Campo estéril |
| Postępowanie pooperacyjne | Cuidados postoperatorios |
| Poziomy: treść — procedura — interakcja — egzystencja | Niveles: contenido — procedimiento — interacción — existencia |
| Profil terapeutyczny | Perfil terapéutico |
| Przekazać informację (przekazywać/ przekazać) | Transmitir información (transmitir/ transmitir) |
| Przeprowadzać wywiad kliniczny | Realizar una entrevista clínica |
| Przewóz pacjenta | Transporte del paciente |
| Przyjąć znieczulenie | Recibir anestesia |
| Psychoza | Psicosis |
| Ryzyko aspiracji | Riesgo de aspiración |
| Ryzyko działań niepożądanych | Riesgo de efectos adversos |
| Ryzyko powikłań | Riesgo de complicaciones |
| Ryzyko samouszkodzenia | Riesgo de autolesión |
| SBAR (Sytuacja — Tło — Ocena — Rekomendacja) | SBAR (Situación — Antecedentes — Evaluación — Recomendación) |
| Schizofrenia (choroba psychiczna) | Esquizofrenia (trastorno mental) |
| Sedacja | Sedación |
| Sedacja paliatywna | Sedación paliativa |
| Skala numeryczna | Escala numérica |
| Skala punktowa | Escala de puntuación |
| Skala wizualno-analogowa | Escala visual-analógica |
| Stabilizować stan pacjenta | Estabilizar el estado del paciente |
| Sygnały kryzysu | Señales de crisis |
| Trudności w funkcjonowaniu społecznym | Dificultades en el funcionamiento social |
| Trudności w przyjmowaniu pokarmu | Dificultades para la ingesta alimentaria |
| Urojenia | Delirios |
| Utrata masy mięśniowej | Pérdida de masa muscular |
| Wiek pacjenta | Edad del paciente |
| Wpływ środowiska | Influencia del entorno |
| Wsparcie emocjonalne | Apoyo emocional |
| Wspieranie przestrzegania diety | Apoyo para el cumplimiento de la dieta |
| Wzorce funkcjonalne Gordona | Patrones funcionales de Gordon |
| Zaburzenia myślenia | Trastornos del pensamiento |
| Zaburzenia poznawcze | Trastornos cognitivos |
| Zachowanie bólowe | Conducta relacionada con el dolor |
| Zalecenia dietetyczne | Recomendaciones dietéticas |
| Zalecenie dotyczące leków | Recomendación sobre medicamentos |
| Zapewniać wsparcie emocjonalne | Brindar apoyo emocional |
| Zdrowie pozytywne (Machteld Huber) | Salud positiva (Machteld Huber) |
| Zespół Retta | Síndrome de Rett |
| Zgłaszać pogorszenie stanu | Reportar empeoramiento del estado |
| Zgłosić zmianę stanu (zgłaszać/ zgłosić) | Comunicar el cambio de estado (comunicar/ comunicar) |
| Zinterpretować (interpretować/ zinterpretować) | Interpretar (interpretar/ interpretar) |
| Znieczulenie miejscowe | Anestesia local |
| Znieczulenie ogólne | Anestesia general |
| Znieść ból | Aliviar el dolor |
