Gespräch
1. | Pedro: | ¿Puedo ayudarte a poner la mesa para esta noche? | (Kann ich dir helfen, den Tisch für heute Abend zu decken?) Anzeigen |
2. | Ana: | Sí, por favor. Empieza con los platos. | (Ja, bitte. Fang mit den Tellern an.) Anzeigen |
3. | Pedro: | ¡Vale! ¿Las servilletas van encima o debajo de los platos? | (Alles klar! Kommen die Servietten auf den Teller oder darunter?) Anzeigen |
4. | Ana: | Encima. Luego pon todo el cuchillo y el tenedor al lado del plato. | (Oben drauf. Dann leg das ganze Messer und die Gabel neben den Teller.) Anzeigen |
5. | Pedro: | Vale, entonces, ¿los cuchillos van a la izquierda, las cucharas y los tenedores a la derecha? | (Okay, gehen die Messer also nach links, die Löffel und die Gabeln nach rechts?) Anzeigen |
6. | Ana: | ¡No, no, no! Los cuchillos y las cucharas a la derecha y los tenedores a la izquierda. | (Nein, nein, nein! Die Messer und die Löffel rechts und die Gabeln links.) Anzeigen |
7. | Pedro: | Vale, listo. ¿Dónde pongo las copas de vino y los vasos de agua? | (Okay, fertig. Wo stelle ich die Weingläser und die Wassergläser hin?) Anzeigen |
8. | Ana: | Los vasos de agua a la derecha y las copas de vino solo para los adultos por favor. | (Die Wassergläser rechts und die Weingläser nur für die Erwachsenen, bitte.) Anzeigen |
9. | Pedro: | Sí, ya lo sé. Pero ¿dónde se sientan los adultos? | (Ja, ich weiß. Aber wo setzen sich die Erwachsenen hin?) Anzeigen |
10. | Ana: | Por aquí, a este lado. Muchas gracias por ayudarme con esto. | (Hier entlang, auf dieser Seite. Vielen Dank, dass du mir dabei hilfst.) Anzeigen |
11. | Pedro: | No te preocupes. Después de la cena nos va a tocar limpiar mucho. | (Mach dir keine Sorgen. Nach dem Abendessen müssen wir viel putzen.) Anzeigen |
12. | Ana: | Sí, me vas a ayudar a fregar todo. | (Ja, du wirst mir helfen, alles zu spülen.) Anzeigen |
13. | Pedro: | Claro. Voy por la jarra de agua y todo está listo. | (Klar. Ich hole die Karaffe mit Wasser und dann ist alles bereit.) Anzeigen |
14. | Ana: | Vale, perfecto. Ya están de camino. | (Okay, perfekt. Sie sind schon auf dem Weg.) Anzeigen |
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- ¿Qué tarea hace Pedro al principio del diálogo?
- ¿Dónde van los cuchillos, según Ana?
- ¿Qué dice Ana sobre las copas de vino?
- ¿Ayudas a poner la mesa en casa? ¿Qué sueles poner tú?
- ¿Prefieres cocinar o fregar los platos? ¿Por qué?
Welche Aufgabe erledigt Pedro am Anfang des Dialogs?
Wohin kommen die Messer laut Ana?
Wo sollen die Weingläser hin?
Hilfst du zu Hause beim Tischdecken? Was deckst du normalerweise?
Kochst du lieber oder spülst du das Geschirr? Warum?
Übung 2: Füllen Sie die Lücken aus und vervollständigen Sie die Sätze.
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
tenedor, cuchillos, las copas de vino, servilletas, las cucharas
1.
Vale, entonces, ¿los ... van a la izquierda, las cucharas y los tenedores a la derecha?
(Also, kommen die Messer nach links, die Löffel und Gabeln nach rechts?)
2.
¡Vale! ¿Las ... van encima o debajo de los platos?
(Okay! Kommen die Servietten auf die Teller oder unter die Teller?)
3.
Encima. Luego pon todo el cuchillo y el ... al lado del plato.
(Oben. Dann lege das Messer und die Gabel neben den Teller.)
4.
¡No, no, no! Los cuchillos y ... a la derecha y los tenedores a la izquierda.
(Nein, nein, nein! Die Messer und die Löffel rechts und die Gabeln links.)
5.
Vale, listo. ¿Dónde pongo ... y los vasos de agua?
(Okay, fertig. Wo stelle ich die Weingläser und die Wassergläser hin?)