A1.33 - Geschirr
Vajilla
1. Sprachimmersion
A1.33.1 Aktivität
Die Kunst, den Tisch zu decken
3. Grammatik
A1.33.2 Grammatik
Präpositionen des Ortes: "En, sobre, entre,..."
Schlüsselverb
Fregar (spülen)
Schlüsselverb
Cortar (schneiden)
4. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Instrucciones del restaurante Casa Sol
Wörter zu verwenden: copa, cuchara, vaso, mantel, servilleta, cuchillo, jarra, tenedor, platos
(Anweisungen des Restaurants Casa Sol)
Esta noche el restaurante Casa Sol tiene un grupo grande. El camarero prepara la mesa para diez personas. Primero pone el blanco y después coloca los . Delante de cada plato hay un para agua y una para vino. A la derecha del plato está el y la . A la izquierda está el . La está sobre el plato.
En la mesa grande, en el centro, hay una de agua y un bol con pan. Una olla con sopa está sobre una pequeña mesa al lado. La sartén con carne está en la cocina. Después de la cena, el camarero corta el pan y friega todos los platos, los vasos y las tazas en la cocina.Heute Abend hat das Restaurant Casa Sol eine große Gruppe. Der Kellner deckt den Tisch für zehn Personen. Zuerst legt er die weiße Tischdecke und danach stellt er die Teller hin. Vor jedem Teller steht ein Glas für Wasser und ein Weinglas. Rechts vom Teller liegen das Messer und der Löffel. Links liegt die Gabel. Die Serviette liegt auf dem Teller.
Auf dem großen Tisch, in der Mitte, steht eine Kanne mit Wasser und eine Schüssel mit Brot. Ein Topf mit Suppe steht auf einem kleinen Tisch daneben. Die Pfanne mit Fleisch ist in der Küche. Nach dem Abendessen schneidet der Kellner das Brot und spült alle Teller, Gläser und Tassen in der Küche.
-
¿Dónde está la servilleta en la mesa del restaurante?
(Wo liegt die Serviette auf dem Tisch im Restaurant?)
-
¿Qué hay en el centro de la mesa grande?
(Was steht in der Mitte des großen Tisches?)
-
En tu casa, ¿cómo pones tú la mesa cuando tienes invitados?
(Wie deckst du zu Hause den Tisch, wenn du Gäste hast?)
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Yo ___ los vasos en la cocina antes de poner la mesa.
(Ich ___ die Gläser in der Küche, bevor ich den Tisch decke.)2. ¿Tú ___ el pan sobre la tabla o directamente sobre el mantel?
(Schneidest du ___ das Brot auf dem Brett oder direkt auf der Tischdecke?)3. Nosotros ___ la fruta en la cocina y la ponemos en un bol en la mesa.
(Wir ___ das Obst in der Küche und legen es in eine Schüssel auf den Tisch.)4. Ellos ___ los platos y tú colocas los vasos sobre la mesa.
(Sie ___ die Teller und du stellst die Gläser auf den Tisch.)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Poner la mesa para amigos
Ana (anfitriona): Anzeigen Luis, ¿puedes poner el mantel y los platos en la mesa, por favor?
(Luis, kannst du bitte die Tischdecke und die Teller auflegen?)
Luis (amigo): Anzeigen Sí, claro, ¿también pongo los vasos y las copas?
(Ja, klar. Soll ich auch die Gläser und die Weingläser hinstellen?)
Ana (anfitriona): Anzeigen Sí, y pon los tenedores y las cucharas a la derecha del plato, y las servilletas encima.
(Ja, und leg die Gabeln und Löffel rechts vom Teller und die Servietten darauf.)
Luis (amigo): Anzeigen Vale, y dejo las tazas y la jarra del agua en el centro de la mesa.
(Okay, und ich stelle die Tassen und die Wasserkanne in die Tischmitte.)
Offene Fragen:
1. ¿Qué cosas pones tú en la mesa cuando tienes invitados en casa?
Welche Dinge stellst du auf den Tisch, wenn du Gäste zu Hause hast?
2. ¿Prefieres beber en vaso o en copa? ¿Por qué?
Trinkst du lieber aus einem Glas oder aus einem Weinglas? Warum?
Recoger y fregar después de cenar
Marcos (pareja): Anzeigen Laura, yo recojo los platos, los vasos y las copas, y tú friegas, ¿te parece bien?
(Laura, ich räume Teller, Gläser und Weingläser weg, und du spülst — ist das in Ordnung?)
Laura (pareja): Anzeigen Sí, perfecto, pero deja primero la olla y la sartén en el fregadero.
(Ja, perfekt. Lass aber zuerst den Topf und die Pfanne im Spülbecken stehen.)
Marcos (pareja): Anzeigen Vale, también llevo las tazas y los boles de la mesa a la cocina.
(Okay, ich bringe auch die Tassen und Schüsseln vom Tisch in die Küche.)
Laura (pareja): Anzeigen Gracias, luego corto el pan para mañana y termino de fregar todo.
(Danke, dann schneide ich morgen das Brot und mache den restlichen Abwasch fertig.)
Offene Fragen:
1. Después de cenar en tu casa, ¿quién friega normalmente la vajilla?
Wer spült normalerweise das Geschirr, nachdem ihr bei dir gegessen habt?
2. ¿Qué objetos de la cocina te gusta usar más: la sartén, la olla, el bol o la jarra?
Welche Küchengegenstände benutzt du am liebsten: die Pfanne, den Topf, die Schüssel oder die Kanne?
Übung 5: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Vas a cenar en casa de unos amigos españoles. Ofreces tu ayuda en la cocina para poner la mesa. Di qué puedes hacer. (Usa: La olla, el plato, ayudar)
(Du gehst zum Abendessen zu Freunden aus Spanien. Du bietest in der Küche deine Hilfe an, um den Tisch zu decken. Sag, was du machen kannst. (Verwende: La olla, el plato, ayudar))Puedo preparar
(Ich kann ... vorbereiten)Beispiel:
Puedo preparar la mesa y puedo poner la olla en la cocina.
(Ich kann den Tisch vorbereiten und den Topf (La olla) in der Küche hinstellen.)2. Estás en tu piso compartido y hoy tú preparas la cena. Pides a tu compañero que ponga los cubiertos en la mesa. (Usa: El tenedor, la cuchara, por favor)
(Du wohnst in einer WG und heute kochst du das Abendessen. Du bittest deinen Mitbewohner, das Besteck auf den Tisch zu legen. (Verwende: El tenedor, la cuchara, por favor))Por favor, pon
(Bitte leg ...)Beispiel:
Por favor, pon el tenedor y la cuchara en la mesa.
(Bitte leg die Gabel (El tenedor) und den Löffel (la cuchara) auf den Tisch.)3. Estás en una comida de trabajo en un restaurante. El camarero trae agua pero no hay vasos en la mesa. Pides los vasos de forma amable. (Usa: El vaso, agua, por favor)
(Du bist bei einem Geschäftsessen in einem Restaurant. Der Kellner bringt Wasser, aber es stehen keine Gläser auf dem Tisch. Du bittest höflich um die Gläser. (Verwende: El vaso, agua, por favor))Perdón, necesito
(Entschuldigung, ich brauche ...)Beispiel:
Perdón, necesito el vaso para el agua, por favor.
(Entschuldigung, ich brauche das Glas (El vaso) für das Wasser (agua), bitte.)4. Invitas a dos amigos españoles a tu casa. La mesa está casi lista, pero faltan las servilletas. Pides a tu amigo que las traiga. (Usa: La servilleta, la mesa, traer)
(Du lädst zwei spanische Freunde zu dir nach Hause ein. Der Tisch ist fast fertig, aber es fehlen die Servietten. Du bittest deinen Freund, sie zu holen. (Verwende: La servilleta, la mesa, traer))¿Puedes traer
(Kannst du bitte ... bringen)Beispiel:
¿Puedes traer la servilleta a la mesa, por favor?
(Kannst du bitte die Serviette (La servilleta) zum Tisch (la mesa) bringen?)Übung 6: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 4 oder 5 Sätze, in denen du beschreibst, wie du den Tisch deckst, wenn Freunde zum Abendessen zu dir kommen.
Nützliche Ausdrücke:
En mi casa la mesa está en… / Primero pongo… después pongo… / A la derecha del plato está… / En el centro de la mesa hay…
Ejercicio 7: Gesprächsübung
Instrucción:
- Pide que te pasen cualquier objeto que necesites. (Bitte darum, dass Dir jeder benötigte Gegenstand gereicht wird.)
- Nombra toda la vajilla y su uso. (Nennen Sie alle Geschirrteile und deren Verwendung.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Anweisungen für den Lehrer
- Lies die Beispielsätze laut vor.
- Beantworte die Fragen zum Bild.
- Die Studenten können diese Übung auch als schriftlichen Text für die nächste Klasse vorbereiten.
Beispielsätze:
|
El cuenco con azúcar está en la mesa. Die Schüssel mit Zucker steht auf dem Tisch. |
|
La cuchara está en el cuenco. Der Löffel ist in der Schüssel. |
|
¿Puedes poner el mantel en la mesa? Kannst du das Tischtuch auf den Tisch legen? |
|
El vaso está lleno de zumo de naranja. Das Glas ist mit Orangensaft gefüllt. |
|
El plato está lleno de cruasanes. Der Teller ist mit Croissants gefüllt. |
|
¿Me puedes pasar un vaso de agua? Kannst du mir ein Glas Wasser reichen? |
|
¿Quieres una taza de café o una taza de té? Möchten Sie eine Tasse Kaffee oder eine Tasse Tee? |
|
El tenedor, el cuchillo y la cuchara están junto al plato. Die Gabel, das Messer und der Löffel liegen neben dem Teller. |
| ... |