Usamos la forma impersonal "Hay" + artículo indeterminado (un/una) para indicar la existencia de algo en un lugar.

(Wir verwenden die unpersönliche Form "Hay" + unbestimmten Artikel (un/una), um die Existenz von etwas an einem Ort auszudrücken.)

Was drückt hay aus?

Hay bedeutet: „es gibt / es ist vorhanden“. Du benutzt es, um zu sagen, was an einem Ort existiert (Wohnung, Büro, Gebäude, Stadt).

  • Hay + Nomen (meist mit un/una/unos/unas)
  • Hay bleibt immer gleich: Singular und Plural

Bauplan: So bildest du den Satz

Struktur Beispiel Deutsch
Hay + un/una + Singular Hay un balcón. Es gibt einen Balkon.
Hay + unos/unas + Plural Hay unas escaleras. Es gibt ein paar Treppen.
No hay + Nomen (ohne Artikel) No hay cocina. Es gibt keine Küche.

Der wichtigste Punkt: Negation ohne Artikel

In der Verneinung steht no vor hay. Und: kein un/una/unos/unas.

  • Richtig: No hay garaje.
  • Falsch: No hay un garaje.
  • Richtig: No hay ascensor.
  • Falsch: No hay un ascensor.

Merksatz: No hay + „nacktes“ Nomen = „kein/keine“.

Un/una/unos/unas: so wählst du schnell richtig

Du brauchst den unbestimmten Artikel nur in bejahenden Sätzen mit hay.

Genus Singular Plural
maskulin un balcón unos garajes
feminin una cocina unas escaleras
  • -o ist oft maskulin: un baño, un dormitorio
  • -a ist oft feminin: una terraza, una cocina

Typische Stolpersteine (und wie du sie vermeidest)

  • 1) Singular/Plural: Im Deutschen ändert sich „es gibt“ nicht – im Spanischen auch nicht.

    Hay un garaje. / Hay unos garajes.

  • 2) Nicht mit „ist/steht“ verwechseln: hay = Existenz, nicht Identität/Position.

    Hay un balcón. (Es gibt einen Balkon.)

    El balcón está en el salón. (Der Balkon ist im Wohnzimmer.)

  • 3) Definit-Artikel: Mit hay nennst du etwas „neu“/allgemein, daher meist un/una, nicht el/la.

    Normal: Hay una cocina. (nicht: Hay la cocina)

Schneller Selbst-Check: Habe ich es richtig gebaut?

  1. Will ich sagen: „es gibt“? → hay

  2. Ist es verneint? → no hay + ohne Artikel

  3. Ist es bejaht? → hay + un/una/unos/unas

  4. Stimmt der Artikel mit Genus + Zahl des Nomens?

Mini-Beispiele für Wohnung & Alltag

  • En mi piso hay un despacho pequeño. (In meiner Wohnung gibt es ein kleines Arbeitszimmer.)
  • En el edificio hay unas escaleras, pero no hay ascensor. (Im Gebäude gibt es Treppen, aber keinen Aufzug.)
  • No hay jardín, pero hay una terraza. (Es gibt keinen Garten, aber es gibt eine Terrasse.)
  1. "Hay" wird mit Substantiven im Singular und im Plural verwendet, ohne dass sich die Form ändert.
  2. Für die Verneinung benutzt man "no" vor "hay" und lässt den Artikel weg.
Género (Genus)Número (Numerus)Ejemplo (Beispiel)
Femenino (Feminin)SingularHay una cocina grande. (Es gibt eine große Küche.)
PluralHay unas escaleras al dormitorio. (Es gibt einige Treppen zum Schlafzimmer.)
Masculino (Maskulin)SingularHay un balcón en el salón. (Es gibt einen Balkon im Wohnzimmer.)
PluralHay unos garajes en la casa. (Es gibt einige Garagen im Haus.)

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. En este piso ___ salón grande y luminoso.

In dieser Wohnung ___ großes, helles Wohnzimmer.)

2. En la planta baja ___ cocina y ___ comedor pequeños.

Im Erdgeschoss ___ Küche und ___ Esszimmer.)

3. En mi casa ___ garaje, pero ___ un balcón muy grande.

In meinem Haus ___ Garage, aber ___ einen sehr großen Balkon.)

4. En el edificio ___ unas escaleras, pero ___ ascensor.

Im Gebäude ___ eine Treppe, aber ___ keinen Aufzug.)

Übung 2: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Schreibe die Sätze um, indem du die unpersönliche Konstruktion mit HAY in bejahter oder verneinter Form verwendest; benutze im Bejahenden den korrekten unbestimmten Artikel (un/una/unos/unas) und verwende in der Verneinung keinen Artikel.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. En el piso hay un salón. El salón tiene balcón.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    En el piso hay un salón con un balcón.
    (En el piso hay un salón con un balcón.)
  2. Hinweis Hinweis (hay) El edificio tiene garajes para los coches.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    En el edificio hay unos garajes para coches.
    (En el edificio hay unos garajes para coches.)
  3. Hinweis Hinweis (no hay) En este piso no hay un balcón.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    En este piso no hay balcón.
    (En este piso no hay balcón.)
  4. En mi barrio están muchos restaurantes.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    En mi barrio hay muchos restaurantes.
    (En mi barrio hay muchos restaurantes.)
  5. Hinweis Hinweis (hay) En el anuncio pone: "Tiene una cocina grande".
    ⇒ _______________________________________________ Example
    En el anuncio pone: "Hay una cocina grande".
    (En el anuncio pone: "Hay una cocina grande".)
  6. Hinweis Hinweis (no hay) En la casa no hay unos muebles modernos.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    En la casa no hay muebles modernos.
    (En la casa no hay muebles modernos.)

Übung 3: Grammatik in Aktion

Anleitung: In Paaren beschreibt eure Häuser und fragt nach den Zimmern.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden
Situation
Recibes a compañero nuevo de trabajo en tu casa por primera vez.
(Du empfängst zum ersten Mal einen neuen Arbeitskollegen bei dir zu Hause.)
Diskutieren
  • ¿En tu casa hay un salón grande o pequeño? Describe. (Hast du in deiner Wohnung ein großes oder ein kleines Wohnzimmer? Beschreibe es.)
  • ¿Hay una habitación para trabajar o estudiar en tu casa? ¿Cómo es? (Gibt es in deiner Wohnung einen Raum zum Arbeiten oder Lernen? Wie ist er?)
Nützliche Wörter und Redewendungen
  • En mi casa hay un salón y una cocina pequeños. (In meiner Wohnung gibt es ein kleines Wohnzimmer und eine kleine Küche.)
  • No hay garaje, pero hay un balcón y un jardín. (Es gibt keine Garage, aber einen Balkon und einen Garten.)
  • En tu dormitorio, ¿hay una mesa limpia o está sucia? (In deinem Schlafzimmer: Gibt es dort einen sauberen Tisch oder ist er schmutzig?)
Im Gespräch verwenden
  • Hay un/una/unos/unas… (Es gibt einen/eine/einige…)
  • No hay… (Es gibt kein…)
  • En mi casa hay… (In meiner Wohnung gibt es…)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage