10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Découvrez comment utiliser « hay » avec les articles indéfinis « un », « una », « unos », « unas » pour exprimer l'existence de choses, par exemple « hay un balcón » ou « hay unas escaleras », ainsi que la forme négative « no hay » sans article.
  1. "Hay" se utiliza avec des substantifs au singulier et au pluriel sans changer la forme.
  2. Pour la négation, on utilise "no" avant "hay" et on n’utilise pas l’article.
Género (Genre)Número (Nombre)Ejemplo (Exemple)
Femenino (féminin)SingularHay una cocina grande. (Il y a une grande cuisine.)
PluralHay unas escaleras al dormitorio. (Il y a des escaliers vers la chambre.)
Masculino (Masculin)SingularHay un balcón en el salón. (Il y a un balcon dans le salon.)
PluralHay unos garajes en la casa. (Il y a des garages dans la maison.)

Exercice 1: Haber (Hay) + artículo indeterminado

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

Hay unas, Hay un, Hay unos, hay, Hay una

1.
... escaleras que suben al ático.
(Il y a des escaliers qui montent au grenier.)
2.
... baño en la casa.
(Il y a une salle de bains dans la maison.)
3.
... pared sucia en la cocina.
(Il y a un mur sale dans la cuisine.)
4.
... dormitorios limpios aquí.
(Il y a des dortoirs propres ici.)
5.
No ... pasillos en esta casa.
(Il n'y a pas de couloirs dans cette maison.)
6.
No ... escaleras en el garaje.
(Il n'y a pas d'escaliers dans le garage.)
7.
No ... balcones en el dormitorio.
(Il n'y a pas de balcons dans la chambre.)
8.
Todavía no ... cocina.
(Il n'y a pas encore de cuisine.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Hay ___ balcón en el salón.

(Il y a ___ balcon dans le salon.)

2. No ___ cocina en este apartamento.

(Il ___ pas de cuisine dans cet appartement.)

3. Hay ___ escaleras hacia el dormitorio.

(Il y a ___ escaliers vers la chambre.)

4. Hay ___ garaje grande en la casa.

(Il y a ___ grand garage dans la maison.)

5. No ___ jardín en este piso.

(Il ___ pas de jardin dans cet appartement.)

6. Hay ___ cocina grande y luminosa.

(Il y a ___ grande cuisine lumineuse.)

Introduction à l'utilisation de « Haber (Hay) » avec l'article indéfini en espagnol

Cette leçon aborde la construction espagnole impersonal « hay » combinée avec des articles indéfinis (« un », « una », « unos », « unas »), utilisée pour exprimer la présence ou l'existence de quelque chose dans un lieu. Niveau A1, ce sujet est fondamental pour formuler des phrases simples et décrire des environnements quotidiens.

Fonction principale de « hay »

Le verbe « haber » à la forme impersonal « hay » est invariant, c’est-à-dire qu’il reste toujours le même quel que soit le genre ou le nombre du nom qui suit. Il sert à indiquer qu’il existe un ou plusieurs éléments, sans préciser de sujet.

L'association avec les articles indéfinis

Les articles indéfinis espagnols sont utilisés après « hay » pour désigner des objets ou personnes de manière non spécifique.

  • Un (masculin singulier) : Hay un balcón en el salón.
  • Una (féminin singulier) : Hay una cocina grande.
  • Unos (masculin pluriel) : Hay unos garajes en la casa.
  • Unas (féminin pluriel) : Hay unas escaleras al dormitorio.

Utilisation avec la négation

Pour nier l’existence, on place « no » avant « hay », et l’article indéfini disparaît :

  • No hay jardín en este piso.
  • No hay cocina en este apartamento.

Détails importants et exemples clés

Voici un tableau récapitulatif des genres, nombres et exemples pratiques pour faciliter la mémorisation :

GenreNombreExemple
FémininSingulierHay una cocina grande.
PlurielHay unas escaleras al dormitorio.
MasculinSingulierHay un balcón en el salón.
PlurielHay unos garajes en la casa.

Différences et équivalences avec le français

En espagnol, « hay » correspond à « il y a » en français, servant à indiquer l’existence. Une différence notable est qu’en espagnol, l’article indéfini suit directement « hay » pour marquer le déterminant tandis qu’en français « il y a » précède directement le nom avec l’article. Aussi, en espagnol, « hay » reste inchangé au pluriel, alors qu’en français l’expression se modifie peu mais demande de faire correspondre l’article avec le nombre (un, des).

Quelques expressions utiles à mémoriser :

  • Hay un libro en la mesa. – Il y a un livre sur la table.
  • No hay problema. – Il n’y a pas de problème.
  • Hay unas flores en el jardín. – Il y a des fleurs dans le jardin.

Ces constructions sont essentielles pour décrire des lieux, offrir des informations et poser des questions simples en espagnol.

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage