Salir a tomar unas cervezas y unas tapas y comer o cenar fuera son los planes más habituales de los españoles para disfrutar de su tiempo libre.
Ausgehen, um ein paar Bier und Tapas zu trinken und draußen zu essen oder zu Abend zu essen, sind die üblichen Pläne der Spanier, um ihre Freizeit zu genießen.

Übung 1: Wort-Bingo

Anleitung: 1. Höre dir das Video mindestens zweimal an und gib die Wörter an, die du hörst. 2. Verwende die Wörter, um ein Gespräch mit deinem Lehrer zu führen (schreibe dein Gespräch auf). 3. Lerne die Wörter mit dem Worttrainer auswendig.

Wort Übersetzung
tomar unas cervezas ein paar Bier trinken
con los amigos mit Freunden
tomar una caña ein kleines Bier trinken
ir a cenar essen gehen
salir ausgehen
comer fuera auswärts essen
ir al cine ins Kino gehen
ir al teatro ins Theater gehen
los fines de semana am Wochenende

Übung 2: Text

Anleitung: 1. Lesen Sie den Text zu zweit. 2. Lernen Sie die Phrasen, indem Sie die Übersetzung abdecken.

A los españoles les encanta salir y disfrutar del fin de semana. Descubre los planes favoritos.

Die Spanier lieben es, auszugehen und das Wochenende zu genießen. Entdecke die Lieblingspläne.
¿Cuál es el lugar favorito de los españoles para descansar? (Was ist der Lieblingsort der Spanier zum Ausruhen?)
La encuesta “Los hábitos de ocio de los españoles” responde a esta pregunta. (Die Umfrage „Die Freizeitgewohnheiten der Spanier“ beantwortet diese Frage.)
Tomar unas cervezas con amigos o cenar con la familia o con los amigos es algo muy común. (Ein paar Biere mit Freunden trinken oder mit der Familie oder Freunden zu Abend essen ist etwas sehr Gewöhnliches.)
Salir a tomar tapas y comer fuera es un plan que mucha gente hace. (Tapas essen gehen und auswärts essen ist ein Plan, den viele Leute machen.)
Todo gira en torno al bar y a los locales de comida. (Alles dreht sich um die Bars und die Esslokale.)
Se puede tomar una cerveza antes de ir al cine o después de ir al teatro. (Man kann vor dem Kinobesuch oder nach dem Theaterbesuch ein Bier trinken.)
El tiempo libre de los españoles se concentra en los fines de semana. (Die Freizeit der Spanier konzentriert sich auf die Wochenenden.)
El 44% dice que solo sale de viernes a domingo; muchos quisieran salir también entre semana. (44 % sagen, dass sie nur von Freitag bis Sonntag ausgehen; viele würden auch gerne unter der Woche ausgehen.)

Übung 3: Fragen zum Text

Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.

1. ¿Cuál es el lugar favorito de los españoles para desconectar?

(Was ist der Lieblingsort der Spanier zum Abschalten?)

2. ¿Qué planes son habituales para los españoles según la encuesta?

(Welche Pläne sind laut Umfrage für die Spanier üblich?)

3. ¿Cuándo se concentra principalmente el ocio de los españoles?

(Wann konzentriert sich die Freizeit der Spanier hauptsächlich?)

4. ¿Qué porcentaje de españoles dice que solo sale de viernes a domingo?

(Welcher Prozentsatz der Spanier sagt, dass er nur von Freitag bis Sonntag ausgeht?)

Übung 4: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Besprechen Sie die folgenden Fragen mit Ihrem Lehrer unter Verwendung des Vokabulars aus dieser Lektion und schreiben Sie Ihre Antworten auf.

  1. ¿Cómo prefieres pasar el viernes por la noche con tus amigos?
  2. Wie verbringst du den Freitagabend am liebsten mit deinen Freunden?
  3. ¿Qué actividades relacionadas con el cine y el teatro te gusta hacer los fines de semana?
  4. Welche Aktivitäten im Zusammenhang mit Kino und Theater machst du gerne am Wochenende?
  5. ¿Con qué frecuencia sales a tomar algo o a cenar entre semana?
  6. Wie oft gehst du unter der Woche etwas trinken oder essen?
  7. ¿Qué papel tiene el bar o la hostelería en tus planes de ocio?
  8. Welche Rolle spielt die Bar oder das Gastgewerbe in deinen Freizeitplänen?