Salir a tomar unas cervezas y unas tapas y comer o cenar fuera son los planes más habituales de los españoles para disfrutar de su tiempo libre.
Wyjście na kilka piw i tapas oraz zjedzenie obiadu lub kolacji na mieście to najczęstsze plany Hiszpanów na cieszenie się wolnym czasem.

Ćwiczenie 1: Bingo słowne

Instrukcja: 1. Posłuchaj filmu co najmniej dwa razy i zapisz słowa, które słyszysz. 2. Użyj tych słów, aby ułożyć rozmowę z nauczycielem (zapisz swoją rozmowę). 3. Zapamiętaj słowa za pomocą trenera słówek.

Słowo Tłumaczenie
tomar unas cervezas wziąć kilka piw
con los amigos z przyjaciółmi
tomar una caña wziąć kufel
ir a cenar iść na kolację
salir wyjść
comer fuera jeść na mieście
ir al cine iść do kina
ir al teatro iść do teatru
los fines de semana weekendy

Ćwiczenie 2: Tekst

Instrukcja: 1. Czytaj tekst w parach. 2. Zapamiętuj zwroty, zasłaniając tłumaczenie.

A los españoles les encanta salir y disfrutar del fin de semana. Descubre los planes favoritos.

Hiszpanie uwielbiają wychodzić i cieszyć się weekendem. Odkryj ich ulubione plany.
¿Cuál es el lugar favorito de los españoles para descansar? (Jaki jest ulubiony miejsce Hiszpanów na odpoczynek?)
La encuesta “Los hábitos de ocio de los españoles” responde a esta pregunta. (Ankieta „Los hábitos de ocio de los españoles” odpowiada na to pytanie.)
Tomar unas cervezas con amigos o cenar con la familia o con los amigos es algo muy común. (Wypicie piwa z przyjaciółmi lub kolacja z rodziną lub przyjaciółmi to coś bardzo powszechnego.)
Salir a tomar tapas y comer fuera es un plan que mucha gente hace. (Wychodzenie na tapas i jedzenie na mieście to plan, który wiele osób realizuje.)
Todo gira en torno al bar y a los locales de comida. (Wszystko kręci się wokół baru i lokali gastronomicznych.)
Se puede tomar una cerveza antes de ir al cine o después de ir al teatro. (Można wypić piwo przed pójściem do kina lub po wyjściu do teatru.)
El tiempo libre de los españoles se concentra en los fines de semana. (Czas wolny Hiszpanów koncentruje się na weekendach.)
El 44% dice que solo sale de viernes a domingo; muchos quisieran salir también entre semana. (44% mówi, że wychodzi tylko od piątku do niedzieli; wielu chciałoby też wychodzić w ciągu tygodnia.)

Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu

Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.

1. ¿Cuál es el lugar favorito de los españoles para desconectar?

(Jakie jest ulubione miejsce Hiszpanów na wyłączenie się?)

2. ¿Qué planes son habituales para los españoles según la encuesta?

(Jakie plany są typowe dla Hiszpanów według ankiety?)

3. ¿Cuándo se concentra principalmente el ocio de los españoles?

(Kiedy Hiszpanie głównie spędzają czas wolny?)

4. ¿Qué porcentaje de españoles dice que solo sale de viernes a domingo?

(Jaki odsetek Hiszpanów twierdzi, że wychodzi tylko od piątku do niedzieli?)

Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.

  1. ¿Cómo prefieres pasar el viernes por la noche con tus amigos?
  2. Jak wolisz spędzać piątkowy wieczór z przyjaciółmi?
  3. ¿Qué actividades relacionadas con el cine y el teatro te gusta hacer los fines de semana?
  4. Jakie aktywności związane z kinem i teatrem lubisz robić w weekendy?
  5. ¿Con qué frecuencia sales a tomar algo o a cenar entre semana?
  6. Jak często wychodzisz na coś do picia lub na kolację w ciągu tygodnia?
  7. ¿Qué papel tiene el bar o la hostelería en tus planes de ocio?
  8. Jaką rolę mają bar lub gastronomia w twoich planach na czas wolny?