Ein Vorbild für andere sein

Cuento corto: Ser un ejemplo para los demás

Ein inspirierender Text, der die Leser dazu einlädt, ein Leben mit Sinn zu führen und ein Vorbild für andere zu sein.

Text und Übersetzung

1.	A veces, pensamos sobre cómo vivimos nuestra vida.	Manchmal denken wir darüber nach, wie wir unser Leben leben.
2.	No me refiero a nuestro trabajo, sino al arte de vivir bien.	Ich beziehe mich nicht auf unsere Arbeit, sondern auf die Kunst, gut zu leben.
3.	¿Qué queremos lograr con nuestra vida?	Was wollen wir mit unserem Leben erreichen?
4.	Muchos buscan ser felices, estar en paz consigo mismos y tener un propósito claro.	Viele suchen danach, glücklich zu sein, in Frieden mit sich selbst zu sein und einen klaren Zweck zu haben.
5.	Ser optimistas nos ayuda a afrontar los problemas y a ver el lado positivo de las cosas.	Optimistisch zu sein hilft uns, Probleme zu bewältigen und die positiven Seiten der Dinge zu sehen.
6.	Cuando ayudamos a otras personas, no solo les beneficiamos, sino que también aprendemos más sobre nosotros mismos.	Wenn wir anderen Menschen helfen, profitieren nicht nur sie, sondern wir lernen auch mehr über uns selbst.
7.	¿Cómo te gustaría que te recordaran?	Wie möchtest du, dass man sich an dich erinnert?
8.	¿Como alguien que siempre tenía una sonrisa?	Als jemand, der immer ein Lächeln hatte?
9.	¿Como alguien que ayudaba a los demás?	Als jemand, der anderen geholfen hat?
10.	Ser un ejemplo para los demás es un regalo que podemos darnos a nosotros mismos.	Ein Vorbild für andere zu sein, ist ein Geschenk, das wir uns selbst machen können.

Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.

Was bedeutet es für dich, „mit Zielstrebigkeit zu leben“?

Welches Erbe möchtest du in deinem eigenen Leben hinterlassen?