Exercice 1: Texte
Instruction: 1. Lisez le texte en binômes. 2. Mémorisez les phrases en couvrant la traduction.
Un texto inspirador que invita a los lectores a vivir una vida con propósito y a ser un ejemplo para otros.
Un texte inspirant qui invite les lecteurs à vivre une vie avec un but et à être un exemple pour les autres.
A veces, pensamos sobre cómo vivimos nuestra vida. | (Parfois, nous pensons à la façon dont nous vivons notre vie.) |
No me refiero a nuestro trabajo, sino al arte de vivir bien. | (Je ne parle pas de notre travail, mais de l'art de bien vivre.) |
¿Qué queremos lograr con nuestra vida? | (Que voulons-nous accomplir avec notre vie ?) |
Muchos buscan ser felices, estar en paz consigo mismos y tener un propósito claro. | (Beaucoup cherchent à être heureux, à être en paix avec eux-mêmes et à avoir un but clair.) |
Ser optimistas nos ayuda a afrontar los problemas y a ver el lado positivo de las cosas. | (Être optimistes nous aide à affronter les problèmes et à voir le côté positif des choses.) |
Cuando ayudamos a otras personas, no solo les beneficiamos, sino que también aprendemos más sobre nosotros mismos. | (Quand nous aidons les autres, nous ne bénéficions pas seulement à eux, mais nous apprenons aussi plus sur nous-mêmes.) |
¿Cómo te gustaría que te recordaran? | (Comment aimerais-tu qu'on se souvienne de toi ?) |
¿Como alguien que siempre tenía una sonrisa? | (Comme quelqu’un qui avait toujours un sourire ?) |
¿Como alguien que ayudaba a los demás? | (Comme quelqu’un qui aidait les autres ?) |
Ser un ejemplo para los demás es un regalo que podemos darnos a nosotros mismos. | (Être un exemple pour les autres est un cadeau que nous pouvons nous faire à nous-mêmes.) |
Exercice 2: Questions sur le texte
Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.
1. ¿Cuál es el tema principal del texto?
(Quel est le thème principal du texte ?)2. ¿Qué significa "vivir con propósito" según el texto?
(Que signifie "vivre avec un but" selon le texte ?)3. ¿Qué papel tiene ser optimista según el texto?
(Quel rôle joue l'optimisme selon le texte ?)4. ¿Qué legado sugiere el texto que podemos dejar?
(Quel héritage le texte suggère-t-il que nous pouvons laisser ?)Exercice 3: Questions pour commencer la conversation
Instruction: Discutez des questions suivantes avec votre professeur en utilisant le vocabulaire de cette leçon, et notez vos réponses.
- ¿Qué significa para ti reflexionar sobre el oficio de vivir?
- ¿Cómo puedes ser optimista cuando enfrentas un problema personal?
- ¿Qué acciones concretas te gustaría hacer para ser un ejemplo para los demás?
- ¿Qué tipo de paz interior consideras importante para vivir con propósito?
Que signifie pour toi réfléchir sur l'art de vivre ?
Comment peux-tu être optimiste lorsque tu fais face à un problème personnel ?
Quelles actions concrètes aimerais-tu faire pour être un exemple pour les autres ?
Quel type de paix intérieure considères-tu important pour vivre avec un but ?