Zahnmedizin Modul 2: Basic dental treatments (Basic dental treatments)
Dies ist das Lernmodul 2 von 6 unseres Spanisch A2 Lehrplans. Jedes Lernmodul enthält 6 bis 8 Kapitel.
Lernziele:
- Entender la estructura y el desarrollo de la primera visita dental
- Identificar y explicar los tratamientos dentales básicos
- Reconocer y describir la anatomía dental básica
Wortliste (99)
Kernvokabular
(0):
Kontextwortschatz:
106
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| Anestesiar | betäuben |
| Anestesiar (la zona) | (Die Stelle) betäuben |
| Anestesiar - aplicar anestesia local | Anästhesieren - Lokalanästhesie anwenden |
| Anestesiar / La anestesia local | Betäuben / die lokale Betäubung |
| Anestesiar / anestesiar al paciente | Betäuben / den Patienten betäuben |
| Comunicarse con claridad | Sich klar verständigen |
| Control de la placa - seguimiento periódica | Plaquekontrolle - regelmäßige Nachsorge |
| Dar instrucciones (a los padres) | Den Eltern Anweisungen geben |
| Detectar caries | Karies feststellen |
| El cepillo interdental | Die Interdentalbürste |
| El composite | Komposit |
| El conducto radicular | Der Wurzelkanal |
| El consentimiento (informado) | Die Einwilligung (aufgeklärt) |
| El diente canino | Der Eckzahn |
| El diente incisivo | Der Schneidezahn |
| El diente molar | Der Molar |
| El diente premolar | Der Prämolar |
| El empaste | Füllung |
| El empaste / La obturación | Die Füllung / die Kavitätenfüllung |
| El esmalte | Der Zahnschmelz |
| El espejo dental | Der Zahnspiegel |
| El explorador (la sonda) | Der Explorer (die Sonde) |
| El hilo dental | Die Zahnseide |
| El historial (médico/dental) | Die Krankenakte (medizinisch/zahnärztlich) |
| El historial médico | Die Krankenakte |
| El instrumental endodóntico | Das endodontische Instrumentarium |
| El ligamento periodontal | Das parodontale Ligament |
| El limado | Das Feilen |
| El periodonto | Das Parodont |
| El raspado y alisado radicular - curetaje subgingival | Scaling und Root-Planing – subgingivales Kürettieren und Wurzelglätten |
| El sarro - cálculo dental | Der Zahnstein - Zahnbelag |
| El seguimiento | Die Nachkontrolle |
| El sellador | Der Sealer |
| El sellador (de molares) | Das Versiegelungsmaterial (für Backenzähne) |
| El sillón dental | Der Behandlungsstuhl |
| El tejido inflamado | Das entzündete Gewebe |
| El tratamiento preventivo | Die vorbeugende Behandlung |
| Eliminar la infección | Die Infektion beseitigen |
| Empastar (una caries) | Einen Karies plombieren |
| Endodoncia | Wurzelbehandlung |
| Evaluar la respuesta - valorar mejoría tras el tratamiento | Die Reaktion bewerten - Besserung nach der Behandlung einschätzen |
| Explicar (algo) con calma | Etwas ruhig erklären |
| Explicar el procedimiento | Das Vorgehen erklären |
| Extraer (un diente) | Einen Zahn ziehen |
| Identificar por cuadrante | Nach Quadranten identifizieren |
| Inspeccionar - examinar la cavidad oral | Inspektieren - die Mundhöhle untersuchen |
| La amalgama | Amalgamfüllung |
| La anamnesis | Die Anamnese |
| La anestesia local | Lokalanästhesie |
| La bolsa periodontal | Die Parodontaltasche |
| La caries | Karies |
| La cavidad | Kavität |
| La cavidad pulpar | Pulpenkavität |
| La cita (médica/dental) | Der Termin (medizinisch/zahnärztlich) |
| La corona dental | Die Zahnkrone |
| La dentina | Das Dentin |
| La detartración - raspado supragingival | Die Zahnsteinentfernung - supragingivaler Zahnsteinabtrag |
| La encía | Das Zahnfleisch |
| La endodoncia | Die Endodontie |
| La escala periodontal - profundidad de sondaje | Die Parodontalsonde - Sondierungstiefe |
| La exploración (bucal) | Die Untersuchung (oral) |
| La fluoración / La aplicación de flúor | Die Fluoridierung / die Fluoridbehandlung |
| La infección | Infektion |
| La obturación | Die Obturation |
| La placa bacteriana | Zahnbelag |
| La profilaxis - limpieza profesional preventiva | Die Prophylaxe - professionelle Vorsorgereinigung |
| La profilaxis / La limpieza dental | Die Prophylaxe / die Zahnreinigung |
| La pulpa dental | Die Zahnpulpa |
| La radiografía (dental) | Das Röntgenbild (zahnärztlich) |
| La radiografía intraoral | Die intraorale Röntgenaufnahme |
| La radiografía periapical | Die periapikale Röntgenaufnahme |
| La raíz dental | Die Zahnwurzel |
| La reendodoncia | Die Revision der Wurzelkanalbehandlung |
| La sala de espera | Der Warteraum |
| La sensibilidad dental | Zahnempfindlichkeit |
| Las pinzas | Die Pinzette |
| Mantener - mantenimiento periodontal personalizado | Aufrechterhalten - individuelle parodontale Pflege |
| Notar sensibilidad | Empfindlichkeit bemerken |
| Número FDI | FDI-Nummer |
| Obturación (hacer una obturación) | Füllung (eine Füllung machen) |
| Perforación | Perforation |
| Preguntar sobre medicación | Nach Medikamenten fragen |
| Prescribir - indicar un tratamiento | Verschreiben - eine Behandlung verordnen |
| Programar una cita de seguimiento | Einen Folgetermin vereinbaren |
| Radiografía dental | Zahnradiographie |
| Realizar una exploración oral | Eine orale Untersuchung durchführen |
| Recomendar - aconsejar hábitos de higiene | Empfehlen - Hygienemaßnahmen empfehlen |
| Registrar alergias | Allergien dokumentieren |
| Repetir el tratamiento | Die Behandlung wiederholen |
| Revisar (los dientes) | Die Zähne kontrollieren |
| Revisar la evolución | Den Verlauf überprüfen |
| Riesgo de fracaso | Risiko des Misserfolgs |
| Sacar/Extraer (la caries) | entfernen (die Karies entfernen) |
| Sangrado gingival | Zahnfleischbluten |
| Seguir instrucciones | Anweisungen befolgen |
| Sensibilidad dental | Zahnsensibilität |
| Sentarse en el sillón dental | Im Behandlungsstuhl Platz nehmen |
| Tomar radiografías | Röntgenaufnahmen machen |
| Tranquilizar / Calmar al niño | Das Kind beruhigen |