Module 2 de dentisterie espagnole: Basic dental treatments (Basic dental treatments)
Ceci est le module d'apprentissage 2 sur 6 de notre programme A2 de espagnol. Chaque module d'apprentissage contient de 6 à 8 chapitres.
Objectifs d'apprentissage :
- Entender la estructura y el desarrollo de la primera visita dental
- Identificar y explicar los tratamientos dentales básicos
- Reconocer y describir la anatomía dental básica
Liste de mots (99)
Vocabulaire de base
(0):
Vocabulaire contextuel:
106
| Espagnol | Français |
|---|---|
| Anestesiar | Anesthésier |
| Anestesiar (la zona) | Anesthésier (la zone) |
| Anestesiar - aplicar anestesia local | Anesthésier - appliquer une anesthésie locale |
| Anestesiar / La anestesia local | Anesthésier / L'anesthésie locale |
| Anestesiar / anestesiar al paciente | Anesthésier / anesthésier le patient |
| Comunicarse con claridad | Communiquer clairement |
| Control de la placa - seguimiento periódica | Contrôle de la plaque - suivi périodique |
| Dar instrucciones (a los padres) | Donner des instructions (aux parents) |
| Detectar caries | Détecter des caries |
| El cepillo interdental | La brosse interdentaire |
| El composite | Le composite |
| El conducto radicular | Le canal radiculaire |
| El consentimiento (informado) | Le consentement (éclairé) |
| El diente canino | La canine |
| El diente incisivo | L'incisive |
| El diente molar | La molaire |
| El diente premolar | La prémolaire |
| El empaste | Le plombage |
| El empaste / La obturación | Le plombage / L'obturation |
| El esmalte | L'émail |
| El espejo dental | Le miroir dentaire |
| El explorador (la sonda) | L'explorateur (la sonde) |
| El hilo dental | Le fil dentaire |
| El historial (médico/dental) | Les antécédents (médicaux/dentaires) |
| El historial médico | Le dossier médical |
| El instrumental endodóntico | L'instrumentation endodontique |
| El ligamento periodontal | Le ligament parodontal |
| El limado | Le limage |
| El periodonto | Le parodonte |
| El raspado y alisado radicular - curetaje subgingival | Le surfaçage radiculaire - curetage sous-gingival |
| El sarro - cálculo dental | Le tartre - dépôt calcaire dentaire |
| El seguimiento | Le suivi |
| El sellador | Le scellant |
| El sellador (de molares) | Le scellant (des molaires) |
| El sillón dental | Le fauteuil dentaire |
| El tejido inflamado | Le tissu enflammé |
| El tratamiento preventivo | Le traitement préventif |
| Eliminar la infección | Éliminer l'infection |
| Empastar (una caries) | Plomber (une carie) |
| Endodoncia | Endodontie |
| Evaluar la respuesta - valorar mejoría tras el tratamiento | Évaluer la réponse - apprécier l'amélioration après le traitement |
| Explicar (algo) con calma | Expliquer (quelque chose) calmement |
| Explicar el procedimiento | Expliquer la procédure |
| Extraer (un diente) | Extraire (une dent) |
| Identificar por cuadrante | Identifier par quadrant |
| Inspeccionar - examinar la cavidad oral | Inspecter - examiner la cavité buccale |
| La amalgama | L'amalgame |
| La anamnesis | L'anamnèse |
| La anestesia local | L'anesthésie locale |
| La bolsa periodontal | La poche parodontale |
| La caries | La carie |
| La cavidad | La cavité |
| La cavidad pulpar | La cavité pulpaire |
| La cita (médica/dental) | Le rendez-vous (médical/dentaire) |
| La corona dental | La couronne dentaire |
| La dentina | La dentine |
| La detartración - raspado supragingival | Le détartrage - surfaçage supragingival |
| La encía | La gencive |
| La endodoncia | L'endodontie |
| La escala periodontal - profundidad de sondaje | L'échelle parodontale - profondeur de sondage |
| La exploración (bucal) | L'examen (buccal) |
| La fluoración / La aplicación de flúor | La fluoration / L'application de fluor |
| La infección | L'infection |
| La obturación | L'obturation |
| La placa bacteriana | La plaque bactérienne |
| La profilaxis - limpieza profesional preventiva | La prophylaxie - nettoyage professionnel préventif |
| La profilaxis / La limpieza dental | La prophylaxie / Le nettoyage dentaire |
| La pulpa dental | La pulpe dentaire |
| La radiografía (dental) | La radiographie (dentaire) |
| La radiografía intraoral | La radiographie intra-orale |
| La radiografía periapical | La radiographie périapicale |
| La raíz dental | La racine dentaire |
| La reendodoncia | Le retraitement endodontique |
| La sala de espera | La salle d'attente |
| La sensibilidad dental | La sensibilité dentaire |
| Las pinzas | Les pinces |
| Mantener - mantenimiento periodontal personalizado | Maintenir - entretien parodontal personnalisé |
| Notar sensibilidad | Remarquer une sensibilité |
| Número FDI | Numéro FDI |
| Obturación (hacer una obturación) | Obturation (faire une obturation) |
| Perforación | Perforation |
| Preguntar sobre medicación | Demander des informations sur la médication |
| Prescribir - indicar un tratamiento | Prescrire - indiquer un traitement |
| Programar una cita de seguimiento | Programmer un rendez-vous de suivi |
| Radiografía dental | Radiographie dentaire |
| Realizar una exploración oral | Effectuer un examen buccal |
| Recomendar - aconsejar hábitos de higiene | Recommander - conseiller des habitudes d'hygiène |
| Registrar alergias | Enregistrer les allergies |
| Repetir el tratamiento | Répéter le traitement |
| Revisar (los dientes) | Contrôler (les dents) |
| Revisar la evolución | Vérifier l'évolution |
| Riesgo de fracaso | Risque d'échec |
| Sacar/Extraer (la caries) | Enlever/Extraire (la carie) |
| Sangrado gingival | Saignement gingival |
| Seguir instrucciones | Suivre les instructions |
| Sensibilidad dental | Sensibilité dentaire |
| Sentarse en el sillón dental | S'asseoir dans le fauteuil dentaire |
| Tomar radiografías | Prendre des radiographies |
| Tranquilizar / Calmar al niño | Rassurer / Calmer l'enfant |