Spaans Tandheelkundemodule 2: Basic dental treatments (Basic dental treatments)

Dit is leermodule 2 van 6 van ons Spaanse A2-lesprogramma. Elke leermodule bevat 6 tot 8 hoofdstukken.

Leerdoelen:

  • Entender la estructura y el desarrollo de la primera visita dental
  • Identificar y explicar los tratamientos dentales básicos
  • Reconocer y describir la anatomía dental básica

Woordenlijst (99)

Kernwoordenschat (0):
Contextwoordenschat: 106

Spaans Nederlands
Anestesiar Verdoven
Anestesiar (la zona) Verdoven (het gebied)
Anestesiar - aplicar anestesia local Verdoven - lokale verdoving toedienen
Anestesiar / La anestesia local Verdoven / de lokale verdoving
Anestesiar / anestesiar al paciente Verdoven / de patiënt verdoven
Comunicarse con claridad Duidelijk communiceren
Control de la placa - seguimiento periódica Controle van de plak - periodieke opvolging
Dar instrucciones (a los padres) Instructies geven (aan de ouders)
Detectar caries Cariës detecteren
El cepillo interdental Interdentale borstel
El composite Het composiet
El conducto radicular Wortelkanaal
El consentimiento (informado) De (informeerde) toestemming
El diente canino De hoektand
El diente incisivo De snijtand
El diente molar De kies
El diente premolar De premolaar
El empaste De vulling
El empaste / La obturación De vulling / de restauratie
El esmalte Het glazuur
El espejo dental De tandspiegel
El explorador (la sonda) De sonde (explorator)
El hilo dental Flosdraad
El historial (médico/dental) De (medische/tandheelkundige) voorgeschiedenis
El historial médico Het medische dossier
El instrumental endodóntico Endodontische instrumenten
El ligamento periodontal Het parodontale ligament
El limado Vijlen
El periodonto Het parodontium
El raspado y alisado radicular - curetaje subgingival Schrapen en wortelvlakken gladmaken - subgingivaal curettage
El sarro - cálculo dental Tandsteen - calculus dental
El seguimiento Nazorg
El sellador Sealer
El sellador (de molares) De sealer (van kiezen)
El sillón dental De behandelstoel
El tejido inflamado Ontstoken weefsel
El tratamiento preventivo De preventieve behandeling
Eliminar la infección De infectie verwijderen
Empastar (una caries) Vullen (een cariës)
Endodoncia Endodontie
Evaluar la respuesta - valorar mejoría tras el tratamiento De reactie beoordelen - verbetering na de behandeling evalueren
Explicar (algo) con calma Rustig iets uitleggen
Explicar el procedimiento De procedure uitleggen
Extraer (un diente) Trekken (een tand)
Identificar por cuadrante Identificeren per kwadrant
Inspeccionar - examinar la cavidad oral Inspecteren - de mondholte onderzoeken
La amalgama De amalgaamvulling
La anamnesis De anamnese
La anestesia local De lokale verdoving
La bolsa periodontal De parodontale pocket
La caries Het cariës
La cavidad De caviteit
La cavidad pulpar De pulpakamer
La cita (médica/dental) De afspraak (medisch/tandheelkundig)
La corona dental De kroon van de tand
La dentina Het dentine
La detartración - raspado supragingival Tandsteenverwijdering - supragingivaal schrapen
La encía Het tandvlees
La endodoncia Endodontie
La escala periodontal - profundidad de sondaje Parodontale meting - sondediepte
La exploración (bucal) Het mondonderzoek
La fluoración / La aplicación de flúor Fluoridering / de toepassing van fluoride
La infección De infectie
La obturación Vulling van het wortelkanaal
La placa bacteriana De tandplak
La profilaxis - limpieza profesional preventiva Profylaxe - preventieve professionele reiniging
La profilaxis / La limpieza dental De profylaxe / tandreiniging
La pulpa dental De tandpulpa
La radiografía (dental) De (tand)röntgenfoto
La radiografía intraoral Intraorale röntgenfoto
La radiografía periapical Periapicale röntgenfoto
La raíz dental De wortel van de tand
La reendodoncia Herbehandeling van een wortelkanaal (re-endodontie)
La sala de espera De wachtkamer
La sensibilidad dental De tandgevoeligheid
Las pinzas De pincet
Mantener - mantenimiento periodontal personalizado Onderhouden - gepersonaliseerd parodontaal onderhoud
Notar sensibilidad Gevoeligheid opmerken
Número FDI FDI-nummer
Obturación (hacer una obturación) Vulling plaatsen (een vulling plaatsen)
Perforación Perforatie
Preguntar sobre medicación Vragen naar medicatie
Prescribir - indicar un tratamiento Voorschrijven - een behandeling aangeven
Programar una cita de seguimiento Een vervolgafspraak plannen
Radiografía dental Tandheelkundige röntgenfoto
Realizar una exploración oral Een orale onderzoek uitvoeren
Recomendar - aconsejar hábitos de higiene Aanbevelen - advies geven over hygiënegewoonten
Registrar alergias Aandoen van allergieën
Repetir el tratamiento De behandeling herhalen
Revisar (los dientes) De tanden controleren
Revisar la evolución De voortgang controleren
Riesgo de fracaso Risico op falen
Sacar/Extraer (la caries) Verwijderen (de cariës)
Sangrado gingival Tandvleesbloedingen
Seguir instrucciones Instructies opvolgen
Sensibilidad dental Tandgevoeligheid
Sentarse en el sillón dental Gaan zitten in de tandartsstoel
Tomar radiografías Röntgenfoto's maken
Tranquilizar / Calmar al niño Het kind geruststellen