In this lesson, you will learn key Dutch vocabulary and expressions used by dentists regarding legal duties, insurance ('zorgverzekering'), billing codes ('declaratiecode'), and patient confidentiality ('vertrouwelijk behandelen'). Gain practical phrases for discussing insurance coverage, accurate invoicing, and legal obligations like maintaining BIG registration.
Exercises Share Copied!
These exercises can be done together during conversation lessons or as homework.
Exercise 1: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Exercise 2: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. Een tandarts moet zich _____ in het nationale register voordat hij mag praktiseren.
(A dentist must _____ in the national register before he is allowed to practice.)2. De tandarts _____ dat hij alle regels van de gezondheidszorg naleeft.
(The dentist _____ that he complies with all healthcare rules.)3. Patiënten _____ niet altijd hoe de tandheelkundige facturering werkt.
(Patients _____ do not always understand how the dental billing works.)4. Als tandarts _____ je de ethische code tijdens elk consult.
(As a dentist you _____ the ethical code during every consultation.)Exercise 3: The legal obligations of a dentist
Instruction:
Verb Tables
Registreren - Registeren
Tegenwoordige tijd
- ik registreer
- jij registreert
- hij/zij registreert
- wij registreren
- jullie registreren
- zij registreren
Moeten - Moeten
Tegenwoordige tijd
- ik moet
- jij moet
- hij/zij moet
- wij moeten
- jullie moeten
- zij moeten
Hebben - Hebben
Voltooide tijd
- ik heb
- jij hebt
- hij/zij heeft
- wij hebben
- jullie hebben
- zij hebben
Schrijven - Schrijven
Tegenwoordige tijd
- ik schrijf
- jij schrijft
- hij/zij schrijft
- wij schrijven
- jullie schrijven
- zij schrijven
Volgen - Volgen
Tegenwoordige tijd
- ik volg
- jij volgt
- hij/zij volgt
- wij volgen
- jullie volgen
- zij volgen
Don't see progress when learning on your own? Study this material with a certified teacher!
Do you want to practice Dutch today? That is possible! Just contact one of our teachers today.
Legal Obligations as a Dentist: Study Guide
This lesson focuses on the essential legal responsibilities and communication skills every dentist must master in Dutch. It covers how to speak about dental insurance, how to correctly code and bill dental treatments, and the overall legal duties of a practicing dentist.
Lesson Content Overview
Students will learn practical dialogues, including how to explain healthcare insurance policies to patients, how to handle the billing process with appropriate codes, and how to discuss legal obligations like patient confidentiality and reporting serious incidents.
Important Vocabulary and Expressions
- Zorgverzekering – health insurance
- Basisverzekering – basic insurance
- Aanvullende verzekering – supplementary insurance
- Declareren – to declare or bill
- Behandelcode (code) – treatment code
- BIG-nummer – registration number for healthcare professionals
- Meldplicht – reporting obligation
- Bijscholing – further training or professional development
- Vertrouwelijk behandelen – treat confidentially
Lesson Highlights
- Discussing insurance coverage: Learn to explain the difference between basic and supplementary dental insurance and how treatments are reimbursed.
- Billing and coding: Understand key codes for common procedures and legal requirements like including your BIG number and providing the patient with billing statements.
- Legal duties: Know your obligations regarding patient privacy, maintaining registration, professional development, and incident reporting.
Language Notes and Differences
Unlike English, Dutch often uses compound words like "zorgverzekering" (health insurance) and "bijscholing" (further training). The verb "declareren" is used specifically in medical billing contexts and corresponds to "to bill" or "to declare" in English. Also, formal obligations such as "meldplicht" are common terms in Dutch healthcare legislation.
Useful phrases include:
"Heeft u een zorgverzekering?" – "Do you have health insurance?"
"Wij coderen elke behandeling volgens het officiële codesysteem." – "We code every treatment according to the official coding system."
"U moet uw BIG-nummer vermelden." – "You must mention your BIG registration number."
"Patiëntgegevens moeten vertrouwelijk worden behandeld." – "Patient information must be treated confidentially."
These lessons would not be possible without our amazing partners🙏
