Apprenez à compter de 20 à 99 en allemand en maîtrisant la formation des dizaines comme "Zwanzig" (20), "Dreißig" (30) et les unités reliées par "und", par exemple "einundzwanzig" (21) ou "vierunddreißig" (34).
  1. Les dizaines et les unités sont reliées par "und", par exemple : "einundzwanzig", "zweiunddreißig".
  2. L'unité se place devant la dizaine : par exemple, „vierundsechzig“ (64).
Nummer (Numéro)Beispiel (exemple)
20 : Zwanzig (20 : vingt)25: Fünfundzwanzig (vingt-cinq)
30 : Dreißig (30 : Trente)34: Vierunddreißig (trente-quatre)
40 : Vierzig (40 : Quarante)46: Sechsundvierzig (quarante-six)
50 : Fünfzig (50 : Cinquante)53: Dreiundfünfzig (Cinquante-trois)
60 : Sechzig (60 : Soixante)61: Einundsechzig (Soixante et un)
70 : Siebzig (70 : soixante-dix)77: Siebenundsiebzig (soixante-dix-sept)
80 : Achtzig (80 : quatre-vingts)86: Sechsundachtzig (quatre-vingt-six)
90 : Neunzig (90 : Quatre-vingt-dix)99: Neunundneunzig (quatre-vingt-dix-neuf)

Des exceptions !

  1. Pour les nombres avec eins, on utilise ein : par ex. einunddreißig au lieu de einsunddreißig.

Exercice 1: Die Zahlen von 20 bis 99

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

vierundvierzig, dreiundachtzig, zweiundsechzig, fünfundfünfzig, vierunddreißig, zweiundsiebzig, siebenundzwanzig, zwanzig

1. 44:
: ...
(Quarante-quatre)
2. 34:
: ...
(Trente-quatre)
3. 62:
: ...
(Soixante-deux)
4. 83:
: ...
(Quatre-vingt-trois)
5. 27:
: ...
(Vingt-sept)
6. 20:
: ...
(Vingt)
7. 55:
: ...
(Cinquante-cinq)
8. 72:
: ...
(Soixante-douze)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Ich habe _____ Euro auf meinem Konto.

(J'ai _____ euros sur mon compte.)

2. Wir haben _____ Euro für das Projekt.

(Nous avons _____ euros pour le projet.)

3. Der Preis beträgt _____ Euro.

(Le prix est de _____ euros.)

4. Das Gebäude hat _____ Fenster.

(Le bâtiment a _____ fenêtres.)

5. Ich brauche _____ Stühle für die Konferenz.

(J'ai besoin de _____ chaises pour la conférence.)

6. Wir erwarten _____ Kunden im nächsten Jahr.

(Nous attendons _____ clients l'année prochaine.)

Introduction aux nombres allemands de 20 à 99

Ce cours vise à vous familiariser avec la formation et la prononciation des nombres allemands allant de 20 à 99. Comprendre ces nombres est essentiel pour la communication quotidienne, que ce soit pour dire votre âge, indiquer un prix ou donner une quantité.

Les dizaines principales

En allemand, les dizaines de 20 à 90 ont des noms spécifiques :

  • Zwanzig (20)
  • Dreißig (30)
  • Vierzig (40)
  • Fünfzig (50)
  • Sechzig (60)
  • Siebzig (70)
  • Achtzig (80)
  • Neunzig (90)

Formation des nombres composés (21-99)

Les chiffres entre 21 et 99 se forment d'une manière particulière en allemand :

  • Le chiffre des unités précède celui des dizaines, reliés par le mot und (et). Par exemple :
  • einundzwanzig (21)
  • zweiunddreißig (32)
  • vierundsechzig (64)

Notez que pour le chiffre 1, on utilise ein au lieu de eins en composition : einunddreißig (31), pas einsunddreißig.

Points importants à retenir

  • L'ordre des chiffres est inversé comparé au français : unité + "und" + dizaine.
  • Les dizaines ont souvent une orthographe spécifique (exemple : 30 est Dreißig, pas Dreizig).
  • Le mot und est toujours utilisé pour relier les unités aux dizaines dans les nombres composés.

Différences notables entre le français et l'allemand

En français, les nombres suivent généralement l'ordre dizaines + unités, par exemple vingt-cinq. En allemand, c'est inversé (fünfundzwanzig). Cela peut demander une adaptation lors de l'apprentissage.

Voici quelques expressions utiles avec leur traduction :

  • einundzwanzig : vingt et un (21)
  • fünfundvierzig : quarante-cinq (45)
  • sechsundfünfzig : cinquante-six (56)
  • siebenundsiebzig : soixante-dix-sept (77)

Ces exemples montrent comment s'applique la règle de la composition.

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestion internationale des administrations

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Dernière mise à jour :

Vendredi, 18/07/2025 03:55