Module 4 en soins infirmiers allemands: Clinical and mental healthcare (Clinical and mental healthcare)
Ceci est le module d'apprentissage 4 sur 6 de notre programme d'allemand B1. Chaque module d'apprentissage contient de 6 à 8 chapitres.
Objectifs d'apprentissage :
- Reconnaître les symptômes des troubles mentaux et communiquer de manière appropriée avec les clients concernés
- Utiliser des outils d'évaluation clinique de base (NRS, SBARR, systèmes OMS)
- Effectuer des tâches cliniques essentielles telles que les injections intramusculaires, le dépistage de la malnutrition et les observations vitales
- Préparer et accompagner les patients avant et après les opérations
Liste de mots (88)
Vocabulaire de base
(0):
Vocabulaire contextuel:
88
| Allemand | Français |
|---|---|
| An die Diät halten (sich an die Diät halten) | Respecter le régime (se conformer au régime) |
| Anfordern (anfordern) | Demander (demander) |
| Ansprechen auf Medikamente | Réponse aux médicaments |
| Behandeln (eine Erkrankung behandeln) | Traiter (traiter une maladie) |
| Beobachten (postoperativ beobachten) | Observer (surveillance postopératoire) |
| Beraten (zu Ernährung und Medikamenten) | Conseiller (sur la nutrition et les médicaments) |
| Berichten (berichten) | Rapporter (rapporter) |
| Beruhigen (jemanden beruhigen) | Calmer (calmer quelqu'un) |
| Bewerten (bewerten) | Évaluer (évaluer) |
| Das Aktivitäts-Übersichtsmuster | Le modèle d'activité et d'équilibre |
| Das Alter (bei der Auswahl der Injektionsstelle) | L'âge (pour le choix du site d'injection) |
| Das Arzneimittel/Das Medikament | Le médicament |
| Das Aufwachzimmer | La salle de réveil |
| Das Content–Procedure–Interaction–Subsistence-Modell | Le modèle Contenu–Procédure–Interaction–Subsistance |
| Das Ernährungsverhalten | Le comportement alimentaire |
| Das Körpergewichtverlust / Der Gewichtsverlust | La perte de poids |
| Das Positive-Gesundheits-Modell (Machteld Huber) | Le modèle de santé positive (Machteld Huber) |
| Das Rett-Syndrom | Le syndrome de Rett |
| Das Risiko (von Nebenwirkungen) | Le risque (d'effets secondaires) |
| Das Schlaf-Ruhe-Muster | Le modèle sommeil-repos |
| Das WHO-Klassifikationssystem | Le système de classification de l'OMS |
| Das Warnzeichen | Le signe d'alerte |
| Das nonverbale Schmerzverhalten | Le comportement non verbal de la douleur |
| Das sterile Feld | Le champ stérile |
| Den Ernährungszustand beurteilen | Évaluer l'état nutritionnel |
| Der Betablocker | Le bêta-bloquant |
| Der Betreuer | Le tuteur / l'accompagnant |
| Der Deltamuskel (Deltoid) - die Stelle für IM-Injektion | Le muscle deltoïde - site pour injection IM |
| Der Gesichtsausdruck | L'expression faciale |
| Der Krisenplan | Le plan de crise |
| Der Mangelernährungszustand / Die Mangelernährung | L'état de malnutrition / la malnutrition |
| Der Schmerzindikator | L'indicateur de douleur |
| Der Transportassistent | L'assistant au transport |
| Der Vastus lateralis (Außenkante des Oberschenkels) | Le vaste latéral (bord externe de la cuisse) |
| Die Allgemeinanästhesie | L'anesthésie générale |
| Die Antiseptik | L'antisepsie |
| Die Anzeichen von Mangelernährung | Les signes de malnutrition |
| Die Anästhesie | L'anesthésie |
| Die Aseptik | L'asepsie |
| Die Assessment-Dokumentation | La documentation d'évaluation |
| Die Atemveränderung | Le changement respiratoire |
| Die Desorientierung | La désorientation |
| Die Diagnosekategorie | La catégorie de diagnostic |
| Die Fremd- und Eigengefährdung | La mise en danger d'autrui et de soi-même |
| Die Gesundheitsresilienz | La résilience en santé |
| Die Halluzination | L'hallucination |
| Die Infektionsgefahr | Le risque d'infection |
| Die Intellektuelle Behinderung | La déficience intellectuelle |
| Die Kommunikationsstrategie | La stratégie de communication |
| Die Komplikation | La complication |
| Die Krise | La crise |
| Die Körperhaltung | La posture corporelle |
| Die Lokalanästhesie | L'anesthésie locale |
| Die Mobilisation (frühzeitige Mobilisation) | La mobilisation (mobilisation précoce) |
| Die Muskelmasse | La masse musculaire |
| Die Nachsorge | Le suivi postopératoire |
| Die Nahrungseinnahme / Die Diätadhärenz | L'apport alimentaire / l'adhérence au régime |
| Die Nebenwirkung | L'effet secondaire |
| Die Notfallversorgung | Les soins d'urgence |
| Die Numeric Rating Scale (NRS) | L'échelle numérique d'évaluation (NRS) |
| Die Nüchternheitsregel (nüchtern bleiben) | La règle du jeûne (rester à jeun) |
| Die Operationsfreigabe | L'autorisation d'opérer |
| Die Palliativsedierung | La sédation palliative |
| Die Präoperative Checkliste | La check-list préopératoire |
| Die Psychiatrische Aufnahme | L'admission psychiatrique |
| Die Psychose | La psychose |
| Die Realitätsprüfung | La vérification de la réalité |
| Die SBARR-Methode | La méthode SBARR |
| Die Schizophrenie | La schizophrénie |
| Die Schmerzskala | L'échelle de la douleur |
| Die Schmerztherapie | Le traitement de la douleur |
| Die Sedierung | La sédation |
| Die Therapie | La thérapie |
| Die Ventroglutealregion (Ventrogluteal) - die sichere Injektionsstelle | La région ventroglutéale - site d'injection sûr |
| Die Wahnvorstellung | Le délire / l'idée délirante |
| Die Wirkung (auf das Herz / den Blutdruck) | L'effet (sur le cœur / la tension artérielle) |
| Die Wundversorgung | Les soins de la plaie |
| Die intramuskuläre Injektion (IM-Injektion) | L'injection intramusculaire (injection IM) |
| Die strukturierte Übergabe | La transmission structurée |
| Gordons Funktionsmuster | Les modèles fonctionnels de Gordon |
| Halluzinieren | Avoir des hallucinations |
| Klären (klären) | Clarifier (clarifier) |
| Rückfragen (Rückfragen stellen) | Poser des questions de clarification (poser des questions) |
| Unterstützen (jemanden unterstützen) | Soutenir (soutenir quelqu'un) |
| Verwirrt sein | Être confus |
| Wahnhaft denken | Avoir des pensées délirantes |
| Überwachen (Vitalzeichen überwachen) | Surveiller (surveiller les paramètres vitaux) |
| Überwachen (den Zustand überwachen) | Surveiller (surveiller l'état) |