transport (durable)
устойчив транспорт
- Discutez de vos moyens de transport quotidiens.
- Discutez des différents types de transport.
Découvrez le vocabulaire bulgare lié aux transports quotidiens et écologiques, tels que « кола » (voiture), « автобус » (autobus) et « метро » (métro), ainsi que les verbes essentiels pour parler de déplacements. Ce cours A2 vous aide à maîtriser des expressions pratiques pour décrire vos trajets et moyens de transport en ville.
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Упражнение 1: Exercice de conversation
Инструкция:
- Comment es-tu venu(e) au travail ? (Comment êtes-vous venu travailler ?)
- Votre ville dispose-t-elle de nombreuses pistes cyclables ? (Votre ville a-t-elle de nombreuses pistes cyclables ?)
- Utilisiez-vous souvent les transports en commun ? (Utilisiez-vous souvent les transports en commun ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Използвам колелото, за да ходя на работа, но за пазаруване използвам кола. J'utilise le vélo pour aller au travail, mais pour faire les courses, j'utilise une voiture. |
|
Ходя навсякъде с кола, защото обществен транспорт отнема прекалено много време. Je vais partout en voiture parce que les transports en commun prennent trop de temps. |
|
Карам колелото, защото в моя град има много велоалеии. Je prends le vélo parce qu'il y a beaucoup de pistes cyclables dans ma ville. |
|
Винаги ползвам метрото. Това е най-бързият начин за мен. Je prends toujours le métro. C'est le moyen le plus rapide pour moi. |
|
Мисля, че електрическите коли са много добри, защото са устойчиви. Je pense que les voitures électriques sont très bonnes car elles sont durables. |
|
Нямам електрическа кола, защото те са много скъпи. Je n'ai pas de voiture électrique car elles sont très chères. |
| ... |
Exercice 2: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Всеки ден ___ до работа с автобус.
(Chaque jour, nous ___ rentrons du travail en voiture.)2. Обикновено ___ колело през лятото, защото е по-екологично.
(Une voiture ___ consomme moins d'énergie, c'est donc plus écologique.)3. Миналата седмица ___ с влак до близкия град.
(Le ministre a ___ suivi avec attention le développement du projet.)4. Утре ___ метрото, защото е бързо и удобно.
(Demain, j'___ utiliserai les transports en commun, c'est bon pour l'environnement et pratique.)Exercice 4: Mon choix de moyens de transport
Instruction:
Tableaux des verbes
Отивам - Sortir
Сега време
- аз отивам
- ти отиваш
- той/тя/то отива
- ние отиваме
- вие отивате
- те отиват
Избирам - Choisir
Сега време
- аз избирам
- ти избираш
- той/тя/то избира
- ние избираме
- вие избирате
- те избират
Ползвам - Prendre
Сега време
- аз ползвам
- ти ползваш
- той/тя/то ползва
- ние ползваме
- вие ползвате
- те ползват
Вземам - Sortir
Минало време
- аз взех
- ти взе
- той/тя/то взе
- ние взехме
- вие взехте
- те взеха
Ходя - Taxi
Сега време
- аз ходя
- ти ходиш
- той/тя/то ходи
- ние ходим
- вие ходите
- те ходят
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le bulgare aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.
Introduction au transport durable en bulgare
Ceçon de niveau A2 explore le vocabulaire et les expressions essentiels liés aux différentes formes de transport, notamment le transport durable. Vous y trouverez des dialogues typiques entre collègues discutant de leurs moyens de déplacement, ainsi que des descriptions de transports urbains et écologiques.
Contenu de la leçon
Dialogue quotidien sur le transport
Des mises en situation naturelles avec des questions fréquentes comme « Как пътуваш до работа всеки ден? » (Comment voyages-tu au travail chaque jour ?) ou « Пътуваш ли с колело до офиса? » (Est-ce que tu viens au bureau à vélo ?) permettent d'apprendre à exprimer ses habitudes quotidiennes de transport.
Transport en ville
Vous apprendrez à décrire les moyens de transport urbains, par exemple, le trolleybus (тролейбус), qui est un bus électrique alimenté par fil électrique aérien, ou le métro (метро), caractéristiques importantes du système de transport public bulgare.
Transport écologique
Le lexique sur le transport écologique introduit des mots tels que "екологичен" (écologique), « велосипед » (vélo) et « електрически автобус » (bus électrique), soulignant la distinction entre les mots bulgares et leurs équivalents français.
Points linguistiques importants
- Verbes fréquents : паркирам (garer), пътувам (voyager), избирам (choisir), ходя (aller à pied), вземам (prendre).
- Expressions clés : „всеки ден“ (chaque jour), „приключва с“ (se termine par), „готино е“ (c’est cool).
- Structures grammaticales : utilisation de l'infinitif comme влезеш (entrer), учиш (apprendre), а aussi des formes conjuguées typiques au présent pour exprimer des actions habituelles.
Différences entre le français et le bulgare dans ce contexte
En bulgare, contrairement au français, il est fréquent d'utiliser des verbes imperfectifs pour marquer une action habituelle quotidienne, par exemple, « пътувам » signifie « je voyage / je me déplace » de manière régulière. Le bulgare emploie également le système aspectuel (perfectif/imperfectif) des verbes, ce qui n’a pas d’équivalent direct en français.
Quelques exemples pratiques :
- Пътувам до работа = Je me déplace au travail (présent habituel, pas besoin d’article).
- Избирам автобус = Je choisis le bus (attention à la syntaxe, pas d’article défini en bulgare avant un complément direct).
- Ходя пеша = Je vais à pied (expression figée).
Mots et expressions utiles en bulgare avec traduction
- автобус – bus
- колело – vélo
- тролейбус – trolleybus (bus électrique avec fil électrique)
- метро – métro
- екологичен транспорт – transport écologique
- всеки ден – tous les jours
- пътувам – voyager, se déplacer
- паркирам – garer
- избирам – choisir
- ходя пеша – aller à pied
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
