Transport zrównoważony
устойчив транспорт
- Opisz swój codzienny transport.
- Omów różne rodzaje transportu.
Poznaj tematyczne słownictwo związane z transportem w Bułgarii, takie jak 'автобус' (autobus), 'ходи пеша' (iść pieszo) oraz 'ежедневно пътувам' (podróżuję codziennie). Ta lekcja A2 rozwija praktyczne umiejętności rozmowy o codziennych dojazdach i środkach transportu.
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Упражнение 1: Ćwiczenie z konwersacji
Инструкция:
- Jak dotarłeś do pracy? (Jak dostałeś się do pracy?)
- Czy w Twoim mieście jest wiele ścieżek rowerowych? (Czy w Twoim mieście jest wiele ścieżek rowerowych?)
- Czy często korzystałeś z transportu publicznego? (Czy często korzystałeś z transportu publicznego?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Използвам колелото, за да ходя на работа, но за пазаруване използвам кола. Do pracy jeżdżę rowerem, ale na zakupy jeżdżę samochodem. |
|
Ходя навсякъде с кола, защото обществен транспорт отнема прекалено много време. Jeżdżę wszędzie samochodem, ponieważ transport publiczny zajmuje zbyt dużo czasu. |
|
Карам колелото, защото в моя град има много велоалеии. Jeżdżę rowerem, ponieważ w moim mieście jest wiele ścieżek rowerowych. |
|
Винаги ползвам метрото. Това е най-бързият начин за мен. Zawsze jeżdżę metrem. To najszybszy dla mnie sposób. |
|
Мисля, че електрическите коли са много добри, защото са устойчиви. Myślę, że samochody elektryczne są bardzo dobre, ponieważ są zrównoważone. |
|
Нямам електрическа кола, защото те са много скъпи. Nie mam samochodu elektrycznego, ponieważ są bardzo drogie. |
| ... |
Ćwiczenie 2: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Всеки ден ___ до работа с автобус.
(Wszystkie dni ___ idziemy do pracy autobusem.)2. Обикновено ___ колело през лятото, защото е по-екологично.
(Wybrana ___ liczba samochodów przed latem jest bardziej ekologiczna.)3. Миналата седмица ___ с влак до близкия град.
(Minister osobiście ___ z powrotem do stolicy.)4. Утре ___ метрото, защото е бързо и удобно.
(Już ___ korzystałem z metra, więc to jest wygodne i przyjemne.)Ćwiczenie 4: Moja kolekcja zagranicznych transportów
Instrukcja:
Tabele czasowników
Отивам - Odtwarzam
Сега време
- аз отивам
- ти отиваш
- той/тя/то отива
- ние отиваме
- вие отивате
- те отиват
Избирам - Wybieram
Сега време
- аз избирам
- ти избираш
- той/тя/то избира
- ние избираме
- вие избирате
- те избират
Ползвам - Proszę
Сега време
- аз ползвам
- ти ползваш
- той/тя/то ползва
- ние ползваме
- вие ползвате
- те ползват
Вземам - Biorę
Минало време
- аз взех
- ти взе
- той/тя/то взе
- ние взехме
- вие взехте
- те взеха
Ходя - Chodzić
Сега време
- аз ходя
- ти ходиш
- той/тя/то ходи
- ние ходим
- вие ходите
- те ходят
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dzisiaj poćwiczyć bułgarski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Transport w języku bułgarskim – poziom A2
W tej lekcji poznasz słownictwo i wyrażenia związane z codziennym transportem, komunikacją miejską oraz ekologicznymi sposobami podróżowania. Tematyka obejmuje rozmowy o tym, jak uczęszczasz do pracy, jaki środek transportu wybierasz, a także opis transportu ekologicznego i miejskiego z perspektywy osób mówiących po bułgarsku.
Kluczowe słowa i wyrażenia
- автобус – autobus
- кола – samochód
- метро – metro
- тролейбус – trolejbus
- велосипед – rower
- ходя пеша – chodzić pieszo
- екологичен транспорт – transport ekologiczny
- градски транспорт – transport miejski
Co zawierają dialogi?
Dialogi symulują codzienne sytuacje, takie jak rozmowy o drodze do pracy, używanym środku transportu oraz czasie podróży. Przykładowo:
- „Как пътуваш до работа всеки ден?” – „Обикновено с кола, а ти?”
- „Може би тролейбусът е добър избор.” – „Има много спирки и не замърсява много.”
Umożliwiają poznanie praktycznych zwrotów i budowanie płynności w komunikacji.
Mini opowiadanie i odmiana czasowników
Historia opisuje podróż do pracy z ekologicznej i praktycznej perspektywy – wybór między samochodem a transportem publicznym. Zawiera tabelki odmiany kluczowych czasowników w czasie przeszłym, takich jak отивам (iść/jechać), избирам (wybierać), позвам (korzystać), вземам (brać), ходя (chodzić).
Różnice między polskim a bułgarskim w zakresie transportu
W języku bułgarskim nazwy środków transportu często różnią się wymową i pisownią, np. автобус to po prostu „autobus”, ale wymowa jest bardziej otwarta. Ciekawym elementem jest używanie formy ciągłej przy chodzeniu, np. ходя пеша – chodzić pieszo, gdzie пеша to „pieszo”. W polskim nie mamy taksonomicznej formy gerundium, w bułgarskim zaś forma ta jest powszechna w codziennej komunikacji.
Praktyczne wyrażenia warte zapamiętania:
- Как пътуваш до работa? – Jak dojeżdżasz do pracy?
- Обикновено с кола. – Zazwyczaj samochodem.
- Пътуването отнема около 20 минути. – Podróż zajmuje około 20 minut.
- Предпочитам да ходя пеша. – Wolę chodzić pieszo.
- Градският транспорт е удобен и бърз. – Transport miejski jest wygodny i szybki.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
