Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Conversation

1. Marcos: ¿Pido la cuenta? (Je demande l'addition ?) Montrer
2. Lucía: Sí, por favor. ¿Cuánto es el café y la tostada? (Oui, s'il vous plaît. Combien coûte le café et la tartine ?) Montrer
3. Marcos: Un momento, que miro la cuenta. Son cinco euros veinte. (Un instant, je regarde l'addition. C'est cinq euros vingt.) Montrer
4. Lucía: Vale, tengo dinero en efectivo. ¿Pago yo? (D'accord, j'ai de l'argent liquide. Je paie ?) Montrer
5. Marcos: No, esta vez pago yo con tarjeta. (Non, cette fois je paie par carte.) Montrer
6. Lucía: ¿Seguro? ¿No es caro? Podemos pagar a medias. (Tu es sûr ? Ce n'est pas cher ? On peut partager.) Montrer
7. Marcos: No, es barato y tengo la tarjeta conmigo. ¿Sabes si aceptan tarjeta aquí? (Non, c'est bon marché et j'ai la carte avec moi. Tu sais s'ils acceptent la carte ici ?) Montrer
8. Lucía: Creo que sí. (Je crois que oui.) Montrer
9. Marcos: Vale, voy a pagar. Espera aquí. (D'accord, je vais payer. Attends ici.) Montrer
10. Lucía: Gracias. La próxima vez invito yo a desayunar. (Merci. La prochaine fois, c'est moi qui invite au petit-déjeuner.) Montrer
11. Marcos: No te preocupes, esta vez invito yo. (Ne t'inquiète pas, cette fois c'est moi qui invite.) Montrer

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿Quién paga en el café, Marcos o Lucía?
  2. Qui paie au café, Marcos ou Lucía ?
  3. ¿Cuánto cuesta el desayuno de las dos?
  4. Combien coûte le petit-déjeuner pour deux ?
  5. ¿Al final se paga con tarjeta o con efectivo?
  6. Au final, on paie par carte ou en espèces ?
  7. ¿Prefieres pagar en efectivo o con tarjeta?
  8. Préfères-tu payer en espèces ou par carte ?
  9. ¿Cómo se paga normalmente en los cafés de tu país?
  10. Comment paie-t-on généralement dans les cafés de votre pays ?