A1.19 - Les prix et l'argent
Precios y dinero
1. Immersion linguistique
A1.19.1 Activité
Moyens de paiement
3. Grammaire
4. Exercices
Exercice 1: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Oferta en una tienda de electrónica
Mots à utiliser: baratos, descuento, precio, cuesta, pagas, cuestan, efectivo, oferta, euros, tienda
(Promotion dans un magasin d'électronique)
Esta semana, la TecnoMadrid tiene una especial. Muchos productos son : por ejemplo, unos auriculares 15 y un ratón para el ordenador 10 euros. También hay un del 10% si con tarjeta o con el móvil desde tu cuenta.
En la entrada ves un cartel: “Paga fácil. Aceptamos , tarjeta y pago contactless con el móvil”. En la caja, el cajero dice el total y te da la factura. Si pagas en efectivo, el cajero te da el cambio. Muchos clientes pagan con tarjeta, pero todavía hay bastante gente que usa efectivo, sobre todo para compras pequeñas.Cette semaine, le magasin TecnoMadrid propose une offre spéciale. Beaucoup de produits sont bon marché : par exemple, des écouteurs coûtent 15 euros et une souris d'ordinateur coûte 10 euros. Il y a aussi une remise de 10 % si tu paies par carte ou avec ton mobile depuis ton compte.
À l'entrée, tu vois une affiche : « Payez facilement. Nous acceptons les espèces, la carte et le paiement sans contact avec le mobile ». À la caisse, le ou la caissier·ère annonce le prix total et te donne la facture. Si tu paies en espèces, il ou elle te rend la monnaie. Beaucoup de clients paient par carte, mais il y a encore pas mal de personnes qui utilisent des espèces, surtout pour les petits achats.
-
¿Qué productos puedes comprar en la tienda TecnoMadrid y cuánto cuestan?
(Quels produits peux-tu acheter au magasin TecnoMadrid et combien coûtent-ils ?)
-
¿Qué métodos de pago acepta la tienda?
(Quels modes de paiement le magasin accepte-t-il ?)
-
En tu país, ¿pagas más con tarjeta o en efectivo? Explica un poco.
(Dans ton pays, paies-tu plutôt par carte ou en espèces ? Explique un peu.)
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. ¿Cuánto ___ por esta comida?
(¿Cuánto ___ por esta comida?)2. La cena ___ bastante dinero en este restaurante.
(Le dîner ___ assez cher dans ce restaurant.)3. En esta tienda ___ muchas tarjetas, pero yo compro pocas.
(Dans ce magasin ___ beaucoup de cartes, mais j'en achète peu.)4. Hoy ___ en efectivo porque la tarjeta cuesta mucho dinero al mes.
(Aujourd'hui ___ en espèces parce que la carte coûte beaucoup d'argent par mois.)Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Comprar fruta en el mercado
Cliente: Montrer Hola, buenos días, ¿cuánto cuesta el kilo de manzanas?
(Bonjour, bonjour, combien coûte le kilo de pommes ?)
Vendedora: Montrer Buenos días, el kilo cuesta dos euros con cincuenta, pero hoy hay un pequeño descuento si llevas dos kilos.
(Bonjour, le kilo coûte deux euros cinquante, mais aujourd'hui il y a une petite remise si vous prenez deux kilos.)
Cliente: Montrer Vale, entonces pongo dos kilos, por favor, ¿cuánto es en total?
(D'accord, alors je prends deux kilos, s'il vous plaît : combien ça fait en tout ?)
Vendedora: Montrer Son cinco euros, por favor; puedes pagar en efectivo o con tarjeta.
(Cinq euros, s'il vous plaît ; vous pouvez payer en liquide ou par carte.)
Questions ouvertes:
1. ¿Qué fruta compras normalmente en el mercado y por qué?
Quels fruits achetez-vous habituellement au marché et pourquoi ?
2. En tu país, ¿pagas más en efectivo o con tarjeta?
Dans votre pays, payez-vous plutôt en liquide ou par carte ?
Pagar la cuenta en una cafetería
Cliente: Montrer Perdona, ¿me traes la cuenta, por favor?
(Pardon, pouvez-vous m'apporter l'addition, s'il vous plaît ?)
Camarera: Montrer Sí, claro, son ocho euros en total, ¿paga junto o por separado?
(Oui, bien sûr, c'est huit euros au total. Payez-vous ensemble ou séparément ?)
Cliente: Montrer Junto, gracias, ¿puedo pagar con tarjeta?
(Ensemble, merci. Puis-je payer par carte ?)
Camarera: Montrer Sí, sin problema; la máquina de tarjeta está aquí, el efectivo también es posible.
(Oui, pas de problème ; la machine à cartes est ici, et vous pouvez aussi payer en liquide.)
Questions ouvertes:
1. En un bar o cafetería, ¿prefieres pagar tú o dividir la cuenta? ¿Por qué?
Dans un bar ou une cafétéria, préférez-vous payer vous-même ou partager l'addition ? Pourquoi ?
2. Imagina que algo es muy caro para ti, ¿qué dices al camarero o al vendedor?
Imaginez que quelque chose est trop cher pour vous : que dites-vous au serveur ou au vendeur ?
Exercice 5: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Estás en una tienda de ropa en el centro. Quieres comprar una camisa para el trabajo. Pregunta por el precio. (Usa: el precio, ¿cuánto cuesta?, la tienda)
(Tu es dans un magasin de vêtements au centre-ville. Tu veux acheter une chemise pour le travail. Demande le prix. (Utilise : le prix, combien ça coûte ?, le magasin))Quiero saber
(Je voudrais savoir ...)Exemple:
Quiero saber el precio de esta camisa, ¿cuánto cuesta?
(Je voudrais savoir le prix de cette chemise, combien ça coûte ?)2. Estás en el supermercado y quieres pagar la compra. Pregunta si puedes pagar con tarjeta o solo en efectivo. (Usa: la tarjeta, el efectivo, pagar)
(Tu es au supermarché et tu veux payer tes achats. Demande si tu peux payer par carte ou seulement en espèces. (Utilise : la carte, l'argent liquide, payer))¿Puedo pagar
(Est-ce que je peux payer ...)Exemple:
¿Puedo pagar con la tarjeta o solo en efectivo?
(Est-ce que je peux payer par carte ou seulement en espèces ?)3. Estás en un bar con compañeros de trabajo. Pides la cuenta para pagar las bebidas. (Usa: la cuenta, pagar, por favor)
(Tu es dans un bar avec des collègues de travail. Tu demandes l'addition pour payer les boissons. (Utilise : l'addition, payer, s'il vous plaît))Quiero
(Je voudrais ...)Exemple:
Quiero la cuenta, por favor. Quiero pagar las bebidas.
(Je voudrais l'addition, s'il vous plaît. Je veux payer les boissons.)4. Compras un ordenador para el trabajo en una tienda de electrónica. Pregunta si hay descuento para empresas. (Usa: el descuento, caro, la factura)
(Tu achètes un ordinateur pour le travail dans un magasin d'électronique. Demande s'il y a une réduction pour les entreprises. (Utilise : la réduction, cher, la facture))¿Hay
(Y a-t-il ...)Exemple:
¿Hay descuento para empresas? El ordenador es un poco caro y necesito la factura, por favor.
(Y a-t-il une réduction pour les entreprises ? L'ordinateur est un peu cher et j'ai besoin de la facture, s'il vous plaît.)Exercice 6: Exercice d'écriture
Instruction: Écris 4 ou 5 phrases sur la façon dont tu paies normalement tes achats (supermarché, vêtements, restaurant) et si tu utilises plutôt des espèces, une carte ou ton mobile.
Expressions utiles:
Normalmente pago con… / Casi nunca uso… / En el supermercado suelo… / Para compras pequeñas prefiero…
Ejercicio 7: Exercice de conversation
Instrucción:
- Imagina que estás en el mercado. ¿Qué te gustaría comprar? ¿Cómo pagas? (Imaginez que vous êtes sur le marché. Que souhaitez-vous acheter ? Comment payez-vous ?)
- Nombra y discute los precios. ¿Es barato o caro? Pide un descuento. (Nommez et discutez des prix. Est-ce bon marché ou cher ? Demandez une réduction.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Consignes pour l'enseignant
- Lisez les phrases d'exemple à voix haute.
- Répondez aux questions concernant l'image.
- Les étudiants peuvent également préparer cet exercice sous forme de texte écrit pour le prochain cours.
Exemples de phrases:
|
Quiero comprar pan y manzanas. Je veux acheter du pain et des pommes. |
|
No quiero comprar nada. Je ne veux rien acheter. |
|
Las naranjas son bastante caras. Les oranges sont assez chères. |
|
Las cebollas son baratas. Les oignons sont bon marché. |
|
¿Puedo pagar en efectivo o con tarjeta? Puis-je payer en espèces ou par carte ? |
|
¿Hay algún descuento para las verduras? Y a-t-il une réduction pour les légumes ? |
|
¿Cuánto cuestan las naranjas? Combien coûtent les oranges ? |
|
Las manzanas cuestan tres euros con cincuenta. Les pommes coûtent trois euros cinquante. |
| ... |