10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Exercice 1: Texte

Instruction: 1. Lisez le texte en binômes. 2. Mémorisez les phrases en couvrant la traduction.

Un texto sobre el transporte sostenible explicado por ministerio de transportes en España.

Un texte sur le transport durable expliqué par le ministère des transports en Espagne.

¿Qué es el transporte sostenible?

El transporte sostenible es una forma de moverse que cuida el medio ambiente y mejora la calidad de vida. Hoy en día, muchas ciudades en España están cambiando para ofrecer más opciones de transporte ecológico.

Los medios de transporte más sostenibles son el transporte público, como el metro, el autobús o el tren; la bicicleta, usando el carril bici; o simplemente caminar por las zonas verdes o las vías peatonales. Estas opciones no contaminan o contaminan muy poco.

También se usan los coches eléctricos, que no producen gases que pueden dañar el medio ambiente. En muchas ciudades hay aparcamiento especial para bicicletas y coches eléctricos.

Los expertos aconsejan elegir medios de transporte que usan poca energía y no contaminan. Coger un barco para viajar por el mundo también puede ser sostenible, si es eléctrico o no usa combustibles contaminantes.

El transporte por tierra debe ser más limpio y más eficiente. En algunas ciudades hay bastante transporte público, pero en otras todavía hay poco. En zonas rurales, a veces no hay nada de transporte público y nadie usa la bicicleta porque no hay carriles bici o la carretera es peligrosa.

El objetivo es tener ciudades más limpias, tranquilas y con menos coches. Por eso, cada persona puede ayudar eligiendo transporte más sostenible cada día.

Qu'est-ce que le transport durable ?

Le transport durable est une manière de se déplacer qui protège l'environnement et améliore la qualité de vie. Aujourd'hui, de nombreuses villes en Espagne évoluent pour offrir plus d'options de transport écologique.

Les moyens de transport les plus durables sont le transport public, comme le métro, le bus ou le train ; le vélo, en utilisant la piste cyclable ; ou simplement marcher dans les espaces verts ou les zones piétonnes. Ces options ne polluent pas ou peu.

On utilise aussi les voitures électriques, qui ne produisent pas de gaz nuisibles à l'environnement. Dans de nombreuses villes, il y a un parking spécial pour les vélos et les voitures électriques.

Les experts conseillent de choisir des moyens de transport peu énergivores et non polluants. Prendre un bateau pour voyager dans le monde peut aussi être durable, s'il est électrique ou n'utilise pas de carburants polluants.

Le transport terrestre doit être plus propre et plus efficace. Dans certaines villes, le transport public est assez développé, mais dans d'autres, il est encore peu développé. En zones rurales, il n'y a parfois aucun transport public et personne n'utilise le vélo car il n'y a pas de pistes cyclables ou la route est dangereuse.

L'objectif est d'avoir des villes plus propres, plus calmes et avec moins de voitures. C'est pourquoi chacun peut aider en choisissant chaque jour un transport plus durable.

Exercice 2: Questions sur le texte

Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.

1. ¿Cuál es un medio de transporte sostenible mencionado en el texto?

(Quel est un moyen de transport durable mentionné dans le texte ?)

2. ¿Por qué el texto dice que es bueno usar coches eléctricos?

(Pourquoi le texte dit-il qu'il est bon d'utiliser des voitures électriques ?)

3. Según el texto, ¿qué problema tienen algunas zonas rurales con el transporte sostenible?

(Selon le texte, quel problème certaines zones rurales ont-elles avec le transport durable ?)

4. ¿Qué recomienda el texto para mejorar la calidad de vida y cuidar el medio ambiente?

(Qu'est-ce que le texte recommande pour améliorer la qualité de vie et protéger l'environnement ?)

Exercice 3: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Discutez des questions suivantes avec votre professeur en utilisant le vocabulaire de cette leçon, et notez vos réponses.

  1. ¿Cómo pueden las ciudades mejorar el transporte sostenible según el texto?
    2. Comment les villes peuvent-elles améliorer le transport durable selon le texte ?
  2. ¿Qué ventajas tiene caminar o usar la bicicleta todos los días?
    3. Quels sont les avantages de marcher ou d'utiliser le vélo tous les jours ?
  3. ¿Qué tipo de aparcamiento especial se menciona en el texto y para quién es?
    4. Quel type de stationnement spécial est mentionné dans le texte et pour qui est-il ?
  4. ¿Qué cambios podrías hacer tú para usar un transporte más ecológico en tu día a día?
    5. Quels changements pourrais-tu faire pour utiliser un moyen de transport plus écologique dans ta vie quotidienne ?

Exercice 4: Pratique en contexte

Instruction: Lee el texto, encuentra la pirámide de movilidad y descríbela.

  1. https://www.transportes.gob.es/transporte-terrestre/que-es-movilidad-sostenible