1. Immersion linguistique
A2.26.1 Activité
La mobilité durable
3. Grammaire
A2.26.2 Grammaire
Usages de "Poco", "Mucho", "Bastante", "Nada", "Nadie"
Verbe clé
Estar (être)
Verbe clé
Conducir (conduire)
Verbe clé
Subir (monter)
4. Exercices
Exercice 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Email: Tu reçois un e-mail de ta collègue Laura ; elle te demande des conseils pour te rendre au bureau chaque jour de façon plus durable ; réponds avec ton avis et explique comment tu t'y rends normalement.
Hola,
desde hace unos meses cojo el coche todos los días para ir a la oficina. Hay mucho tráfico y pierdo bastante tiempo buscando aparcamiento. Además, no es muy sostenible.
Estoy pensando en elegir otra forma de transporte: autobús, carril bici o quizá un coche eléctrico. Pero no sé qué es mejor.
¿Tú cómo vas al trabajo normalmente? ¿Usas transporte público o vas en coche? ¿Tienes algún consejo para mí?
Gracias y hasta mañana,
Laura
Bonjour,
depuis quelques mois je prends la voiture tous les jours pour aller au bureau. Il y a beaucoup de trafic et je perds beaucoup de temps à chercher une place de stationnement. De plus, ce n'est pas très durable.
Je pense à choisir un autre moyen de transport : le bus, la piste cyclable ou peut‑être une voiture électrique. Mais je ne sais pas ce qui est le mieux.
Comment vas‑tu habituellement au travail ? Utilises‑tu les transports en commun ou y vas‑tu en voiture ? As‑tu un conseil pour moi ?
Merci et à demain,
Laura
Comprendre le texte:
-
¿Qué inconveniente principal tiene Laura cuando va en coche a la oficina?
(Quel est le principal inconvénient pour Laura quand elle va au bureau en voiture ?)
-
¿Qué alternativas al coche menciona Laura?
(Quelles alternatives à la voiture Laura mentionne‑t‑elle ?)
Phrases utiles:
-
Normalmente voy al trabajo en…
(Normalement je vais au travail en…)
-
En mi barrio hay mucho/poco/bastante…
(Dans mon quartier il y a beaucoup/peu/assez de…)
-
Te recomiendo usar… porque…
(Je te recommande d'utiliser… parce que…)
Normalmente voy al trabajo en metro y luego camino unos diez minutos. En mi barrio hay bastante transporte público, así que casi no uso el coche. Antes llevaba coche y perdía mucho tiempo buscando aparcamiento.
Te recomiendo probar el autobús si hay una línea directa; es más económico y sostenible. Si tienes carril bici seguro y la distancia es corta, montar en bicicleta es una buena opción. Un coche eléctrico también es una opción, pero suele ser más caro y necesitarás puntos de recarga.
Si quieres, mañana lo comentamos en la oficina y miramos las opciones de transporte cerca de tu casa.
Un saludo,
[Tu nombre]
Bonjour Laura,
Normalement je vais au travail en métro puis je marche environ dix minutes. Dans mon quartier, il y a assez de transports en commun, donc j'utilise rarement la voiture. Avant, je prenais la voiture et je perdais beaucoup de temps à chercher une place de stationnement.
Je te conseille d'essayer le bus s'il y a une ligne directe : c'est plus économique et plus durable. Si tu as une piste cyclable sécurisée et que la distance est courte, le vélo est une bonne option. Une voiture électrique est aussi une possibilité, mais elle est généralement plus chère et nécessitera des points de recharge.
Si tu veux, on en parlera demain au bureau et on regardera les options de transport près de chez toi.
Cordialement,
[Votre nom]
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Ayer el metro ___ lleno de gente, pero el autobús ___ casi vacío; no hubo nadie de pie.
(Hier, le métro ___ plein de monde, mais le bus ___ presque vide ; il n'y avait personne debout.)2. El viernes pasado ___ mucho para ir al trabajo porque no hubo transporte público en mi barrio.
(Vendredi dernier ___ beaucoup pour aller au travail parce qu'il n'y avait pas de transports en commun dans mon quartier.)3. Anoche ___ al tren en la estación central y no encontramos casi a nadie en el andén.
(La nuit dernière ___ dans le train à la gare centrale et nous n'avons presque trouvé personne sur le quai.)4. El mes pasado ___ bastante cansado de conducir y por eso ___ mucho el transporte público.
(Le mois dernier ___ assez fatigué de conduire et c'est pour cela que ___ beaucoup les transports en commun.)Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 4: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. 1. Vas a empezar un nuevo trabajo en otra parte de la ciudad. Hablas por teléfono con un compañero y le pides un consejo sobre cómo ir al trabajo cada día. Explica qué transporte prefieres y por qué. (Usa: el transporte público, ecológico, preferido)
(1. Tu vas commencer un nouveau travail dans une autre partie de la ville. Tu parles au téléphone avec un collègue et lui demandes un conseil sur la façon d'aller au travail chaque jour. Explique quel moyen de transport tu préfères et pourquoi. (Utilise : el transporte público, ecológico, preferido))Para mí el
(Pour moi, le ...)Exemple:
Para mí el transporte público es la opción preferida, porque es más ecológico y así no tengo que conducir.
(Pour moi, el transporte público est l'option préférée, car c'est plus écologique et ainsi je n'ai pas à conduire.)2. 2. Quieres ir al centro el sábado por la tarde con tu pareja. No queréis buscar sitio en el aparcamiento y preferís una opción más sostenible. Explica vuestro plan de transporte. (Usa: el coche eléctrico, sostenible, elegir)
(2. Tu veux aller au centre-ville samedi après-midi avec ton/ta partenaire. Vous ne voulez pas chercher de place au parking et vous préférez une option plus durable. Expliquez votre plan de transport. (Utilise : el coche eléctrico, sostenible, elegir))Normalmente elegimos
(Normalement, nous choisissons ...)Exemple:
Normalmente elegimos el coche eléctrico cuando salimos en pareja, porque es más sostenible y a veces hay plazas de carga cerca.
(Normalement, nous choisissons el coche eléctrico quand nous sortons en couple, car c'est plus durable et parfois il y a des bornes de recharge à proximité.)3. 3. En tu empresa quieren que la oficina sea más ecológica. En una reunión, explicas cómo vas al trabajo ahora y qué podrías cambiar para usar más la bici. (Usa: el carril bici, montar en bici, la zona verde)
(3. Dans ton entreprise, on veut que le bureau soit plus écologique. Lors d'une réunion, tu expliques comment tu vas au travail maintenant et ce que tu pourrais changer pour utiliser davantage le vélo. (Utilise : el carril bici, montar en bici, la zona verde))Quiero usar
(Je veux utiliser ...)Exemple:
Quiero usar más el carril bici para venir a la oficina, así puedo montar en bici por las zonas verdes y no cojo el coche.
(Je veux utiliser davantage el carril bici pour venir au bureau ; ainsi je peux montar en bici par les zonas verdes et je ne prends pas la voiture.)4. 4. Estás organizando un viaje de fin de semana con amigos a otra ciudad de España. En el chat del grupo propones una forma de ir que sea cómoda y algo ecológica. (Usa: viajar en tren, ecológico, coger un barco)
(4. Tu organises un voyage de week-end avec des amis dans une autre ville d'Espagne. Dans le chat de groupe, tu proposes un moyen d'y aller qui soit confortable et plutôt écologique. (Utilise : viajar en tren, ecológico, coger un barco))Yo prefiero
(Je préfère ...)Exemple:
Yo prefiero viajar en tren porque es más ecológico que ir en coche y podemos descansar y hablar durante el trayecto.
(Je préfère viajar en tren parce que c'est plus écologique que d'y aller en voiture et nous pouvons nous reposer et parler pendant le trajet.)Exercice 5: Exercice d'écriture
Instruction: Écris 5 ou 6 phrases pour expliquer comment tu vas normalement au travail ou à tes études, quel moyen de transport tu préfères et pourquoi.
Expressions utiles:
Normalmente voy al trabajo en… / Prefiero este medio de transporte porque… / En mi barrio hay mucho/poco transporte público. / Cuando es posible, intento compartir coche o venir en bici.
Ejercicio 6: Exercice de conversation
Instrucción:
- Describe las ventajas y desventajas de cada medio de transporte en las imágenes. (Décrivez les avantages et les inconvénients de chaque moyen de transport sur les photos.)
- ¿Usas a menudo el transporte público? (Utilisez-vous souvent les transports en commun ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Uso la bici para ir al trabajo, pero para ir de compras uso el coche. J'utilise le vélo pour aller au travail, mais pour faire les courses, j'utilise une voiture. |
|
Voy en coche a todas partes porque el transporte público tarda demasiado. Je vais partout en voiture parce que les transports en commun prennent trop de temps. |
|
Cojo la bicicleta porque hay muchos carriles bici en mi ciudad. Je prends le vélo parce qu'il y a beaucoup de pistes cyclables dans ma ville. |
|
Siempre tomo el metro. Es la manera más rápida para mí. Je prends toujours le métro. C'est le moyen le plus rapide pour moi. |
|
Creo que los coches eléctricos son muy buenos porque son sostenibles. Je pense que les voitures électriques sont très bonnes car elles sont durables. |
|
No tengo un coche eléctrico porque son muy caros. Je n'ai pas de voiture électrique car elles sont très chères. |
| ... |