En el video de la Guía Repsol se presentan experiencias para descubrir Valencia a través de los cinco sentidos.
Dans la vidéo du Guide Repsol, des expériences sont présentées pour découvrir Valence à travers les cinq sens.
| Mot | Traduction |
|---|---|
| Los cinco sentidos | les cinq sens |
| La vista | La vue |
| El gusto | Le goût |
| El olfato | L'odorat |
| El oído | L'oreille |
| El tacto | Le toucher |
Descubre Valencia con los cinco sentidos.
| 1. | Descubre Valencia con los cinco sentidos. | (Découvre Valence avec les cinq sens.) Montrer |
| 2. | Con la vista, Valencia tiene tres lugares declarados Patrimonio de la Humanidad. ¿Has visto alguno? | (Avec la vue, Valence compte trois lieux classés au patrimoine mondial. As-tu vu l'un d'eux ?) Montrer |
| 3. | Con el gusto, puedes probar productos locales y platos vegetarianos. ¡Aquí hay mucho más que paella! | (Avec le goût, tu peux goûter des produits locaux et des plats végétariens. Ici, il y a bien plus que de la paella !) Montrer |
| 4. | Con el olfato, en el mercado central puedes oler las naranjas frescas. | (Avec l'odorat, au marché central, tu peux sentir les oranges fraîches.) Montrer |
| 5. | Con el oído, puedes escuchar música en vivo en las calles. La ciudad suena en cada rincón. | (Avec l'ouïe, tu peux écouter de la musique live dans les rues. La ville résonne dans chaque coin.) Montrer |
| 6. | Con el tacto, puedes tocar el agua tranquila en la playa de la Malvarrosa, que tiene el nombre de una flor. | (Avec le toucher, tu peux toucher l'eau tranquille sur la plage de la Malvarrosa, qui porte le nom d'une fleur.) Montrer |
| 7. | Con todo esto, Valencia no es solo un lugar para visitar, es una experiencia completa. | (Avec tout cela, Valence n'est pas seulement un endroit à visiter, c'est une expérience complète.) Montrer |
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
- ¿Cuántos patrimonios de la humanidad tiene Valencia?
- ¿Dónde puedes oler las naranjas en la ciudad?
- ¿Qué puedes escuchar en las calles de Valencia?
- ¿Cómo se llama la playa famosa donde puedes tocar el mar?
Combien de patrimoines de l'humanité possède Valence ?
Où peux-tu sentir les oranges en ville ?
Que peut-on entendre dans les rues de Valence ?
Comment s'appelle la plage célèbre où l'on peut toucher la mer ?